Примеры использования Источне стране на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ја сам са источне стране Америке.
I'm from the east side of America.Јордан је био граница са источне стране.
And Jordan was its border on the east side.Тура почиње са источне стране Парка Колона.
The tour starts from the east side of Parque Colón.А Јордан је међа с источне стране.
And Jordan finishes this border on the east side.Највећи део источне стране планине је уклоњен ерозијом.
Most of the eastern side of the mountain has been removed by erosion.Овај тип је опасна фаца са Источне стране.
This guy's a shot caller from the east side.Поглед са источне стране; фото: Туристичка организација Вршац.
A view from the eastern side; photo: Tourist organization of Vršac.А уз међу Данову, од источне стране до западне, Асирово.
And by the border of Dan, from the east side unto the west Пређите на пешачки прелаз( кретање) дабисте стигли до источне стране Мицхиган авеније.
Navigate the pedestrian crossing(crossway)to get to the east side of Michigan Avenue.А уз међу Рувимову, од источне стране до западне, Јудино.
And by the border of Reuben, from the east side unto the west Место за слетање агератума треба изабрати светлост,са јужне или источне стране локације.
Place for disembarking ageratum should be chosen light,on the south or east side of the site.А уз међу Симеунову, од источне стране до западне, Исахарово.
And by the border of Simeon, from the east side unto the west Каменолом источне стране, који су 1904. године покренула браћа Страусс, каменолован је унутар планине Вхитехоусе.
The east side quarry, started in 1904 by the Strauss brothers, was quarried inside Whitehouse Mountain.А уз међу Исахарову, од источне стране до западне, Завулоново.
And by the border of Issachar, from the east side unto the west Грузијска страна није очекивала никакву офанзиву из северне или источне стране Сухуми Дистрикта.
The Georgian А уз међу Асирову, од источне стране до западне, Нефталимово.
And by the border of Asher, from the east side even unto the west У међувремену, серијски убица сада познат као Цмиздрави Џек… наставља да шири терор преко целе источне стране.
In other news, the serial killer now known as Tearjerk Jack… continues to spread terror across the East Side.А уз међу Венијаминову, од источне стране до западне, Симеуново.
And by the border of Benjamin, from the east side unto the west Храмови Нилометер налази се узимањем подземног степеништа који води од источне стране Унутрашња пролаза.
The temple's Nilometer is found by taking a subterranean staircase leading from the eastern side of the Inner Passageway.Наћи ћете нас на обронцима источне стране планине Пилио, поред дубоко плаве воде Егејског мора.
You will find us at the foot of the eastern side of Mount Pelion near the blue waters of the Aegean Sea.Ако сте у потрази за обиласком,Цху Цху Колонијална туристичка колица одлази са источне стране трга.
If you are looking to take a tour,А остала племена биће: од источне стране до западне стране Венијаминово, једно;
As for the rest of the tribes, from the east side unto the west Средином источне стране је трансформна граница са Северноамеричком плочом дуж раседа Сан Андреас и граница са Кокос плочом.
In Шарен споменик слободе, Галерија источне стране седи дуж реке Спрее и најдужи је део Берлинског зида.
A colourful memorial to freedom, the East Side Gallery sits along the Spree River and is the longest remaining section of the Berlin Wall.Неколико, нарочито дуж источне стране кампа( локације 18, 20, 21, 23 и 24) имају спектакуларан поглед на планине, иако су више изложени и пружају мање склоништа од елемената.
A few, particularly along the east side of the campground(sites 18, 20, 21, 23, and 24) have spectacular views to the mountains, although they are more exposed and offer less shelter from the elements.Провери Пинк Сандс Беацх која води читаву дужину источне стране острва и најсигурније место за пливање у земљи.
Check out Pink Sands Beach which runs Налази се у близини источне стране Цорсо Италиа( ходање од три километра) и на плажи која има каменчић уместо песка.
It is located near the eastern side of Corso Italia(a three-kilometres' walk) and on a beach that has pebbles instead of sand.Званичник је додао да Утес-Т може да региструје објекте мање од ракета лансираних са ракетног система„ Бук“, али ништа није регистровано близу руте МХ-17, што значи дасе ништа није приближавало авиону са источне стране, што противречи тврдњи холандских истражитеља.
The official added that the Utes-T can register objects smaller than a missile launched from a Buk missile system, but nothing had been registered near the route of the MH17,which means that nothing had approached the plane from the eastern side, contrary to Dutch investigators' allegations.То овога долази због слабијег протока у смеру казаљки на сату око источне стране субтропског антициклона током негативних NAO зима, мада је сувише сув да би се произвело више од занемарљиве преципитације, он знатно редукује проток сувог, хладног ваздуха са вишикх латитуда Евроазије у Сахару.
This is because the weaker clockwise flow around the eastern side of the subtropical anticyclone during negative NAO winters, although too dry to produce more than negligible precipitation, does reduce the flow of dry, cold air from higher latitudes of Eurasia into the Sahara significantly.
