ИСТОЧНОЈ ГРАНИЦИ на Английском - Английский перевод

• eastern border
• eastern frontier
• eastern boundary
• east border

Примеры использования Источној граници на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Природни источној граници је Црно море земљи.
Its natural eastern border is the Black Sea.

Налази се у држави Нев Иорк, на источној граници земље.
It is located in the State of New York, on the east border of the country.

Природни источној граници је Црно море земљи.
Natural eastern border is the Black Sea country.

Сад добих поуздане вести о озбиљним ратним припремама и на мојој источној граници.
I now receive authentic news of serious preparations for war on my Eastern frontier.

Румунија се налази на источној граници Европске уније са великим везама у Европу.
Romania is placed at the eastern border of the European Union with great links to Europe.

Сада сам добио поуздану информацију о озбиљним војним припремама на мојој источној граници.
I now receive authentic news of serious preparations for war on my Eastern frontier.

Његово прво учешће у борбеним дејствима је било на источној граници са Јерменијом у Четвртој армији.
His first posting was on the eastern border with Armenia in the Fourth Army.

Анализа представе указује да се тај прелазак десио негде на источној граници Египта.
Analysis of that scene suggests the crossing took place somewhere on the eastern border of Egypt.

Близу источној граници Француске са Немачком, налази у Стразбуру је Стразбур железничка станица.
Near France's eastern border with Germany, located in Strasbourg is the Strasbourg train station.

Ко мисли да симболичне тенковске параде на источној граници алијансе учвршћују нашу безбедност- тај греши.
Whoever believes that a symbolic tank parade on the alliance's eastern border will bring security is mistaken.

Она је на источној граници Међународне датумске границе, док је независна Самоа западно од ње.
It is on the eastern border of the International Date Line, while independent Samoa is west of it.

Моја путовања у Авганистан су почела пре много година, на источној граници моје земље, мог завичаја, Пољске.
My travels to Afghanistan began many, many years ago on the eastern border of my country, my homeland, Poland.

Чим овај подухват није успео, одмах је почело јаче окупљање руских трупа на немачкој источној граници.
Immediately after the failure of this undertaking, there was renewed reinforcement of concentrations of Russian troops on Germany's eastern frontier.

Ко мисли да симболичне тенковске параде на источној граници алијансе учвршћују нашу безбедност- тај греши.
Anyone who thinks that symbolic tank parades on the eastern border of the alliance will create more security is mistaken.

Декаполис или у старословенском преводу Десятиградие је заједнички назив за групу од десет градова на источној граници Римског царства у Јудеји и Сирији.
Decapolis is group of ten cities on the eastern frontier of the Roman Empire in Syria and Judea.

Онај ко мисли да ће симболичним парадама тенкова на источној граници( северноатлантске) алијансе створити већу безбедност, тај се вара.
Whoever believes that a symbolic tank parade on the alliance's eastern border will bring security, is mistaken.

На источној граници Аспровалте пре место Ривијера, у локалитету Платанjа у 1998 jе створен Природни парк за одмор.
In the east border of Asprovalta, before the place called Riviera, in a place called Platania was created, in 1988, the Natural Amusement Park.

Онај ко мисли да ће симболичним парадама тенкова на источној граници( северноатлантске) алијансе створити већу безбедност, тај се вара.
Anyone who believes that a symbolic tank parade on the Alliance's Eastern frontier will create security is mistaken.”.

Највиши врх у држави је Моунт Елберт( 14. 440 стопа), а најнижа точка је 3, 317 стопа лоцирана у источној граници округа Иума.
The highest summit in the state is Mount Elbert(14,440 feet), and lowest point is 3,317 feet located in the Yuma County's eastern boundary.

Држава Панџаб на северу Индије налази се на источној граници суседног Пакистана и јужно од спорне регије Кашмира.
The state of Punjab in northern India is located at the eastern border of neighboring Pakistan and just south of the disputed Kashmir region.

Па ипак, наставио сам да делујем. Сада сам добио поуздану информацију о озбиљним војним припремама на мојој источној граници.
In spite of this, I have continued it, and now I receive reliable news that serious preparations for war are going on on my eastern frontier.

Друга опција је продаја сировине" Нафтогасу" на источној граници Украјине са обратном куповином исте количине на западу.
Another option is the sale of gas to Naftogaz on the eastern border of Ukraine with a return purchase of this volume on the western(gas swap).

У време успона Моравске Србије, током Лазареве владавине, Пирот је био стратешки важан град на источној граници државе.
In the time of Moravian Serbia's ascension, during the reign of Lazar, Pirot was a strategically important city on the eastern frontier of the state.

Немачка оружана сила и немачки завичај знају, да још пре неколико недеља на нашој источној граници није била нити једна немачка оклопна дивизија, нити једна моторизована дивизија.
The German Wehrmacht and the German homeland know that, only a few weeks ago, not a single German panzer or motorized division was on our eastern border.

Он је био син Ел Харита ибн Џабале, владар племена Гасанида и врховни филарх арапских федерата на источној граници Византијског царства.
Mundhir was the son of al-Harith ibn Jabalah, ruler of the Ghassanid tribe and supreme phylarch of the Arab foederati in the eastern frontier of the Byzantine Empire.

Немачка оружана сила и немачки завичај знају, да још пре неколико недеља на нашој источној граници није била нити једна немачка оклопна дивизија, нити једна моторизована дивизија.
The German army, and the German homeland, know that until a few weeks ago, there was not a single German tank or motorized division on our eastern border.

Мало је касно да се ЕУ сети међународног права на њеној западној граници када је игнорисала исто на источној граници", рекао је Гашић за РТ.
It is a little bit late for the EU to remember international law now on its Western border when it was ignoring it on its Eastern border," Gasic told RT.

Немачка оружана сила и немачки завичај знају, да још пре неколико недеља на нашој источној граници није била нити једна немачка оклопна дивизија, нити једна моторизована дивизија.
German fighting forces and the German nation know that until a few weeks ago not a single tank or mechanized division was stationed on our eastern frontier.

Позвани Гиант Ланце, 27. октобра 1969. године, операција је покренула 18 бомбардера Б-52, свака наоружана нуклеарним оружјем, према источној граници Совјетског Савеза.
Called Giant Lance, on October 27, 1969, the operation launched 18 B-52 bombers, each armed with nuclear weapons, toward the eastern border of the Soviet Union.

Немачка оружана сила и немачки завичај знају, да још пре неколико недеља на нашој источној граници није била нити једна немачка оклопна дивизија, нити једна моторизована дивизија.
The German armed forces and the German homeland know that until a few weeks ago not a single German tank or motorized division was stationed on our eastern frontier.