КАСНИЈОЈ ФАЗИ на Английском - Английский перевод

• later stage
• late stage

Примеры использования Каснијој фази на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Али то се дешава у каснијој фази.
This happens at a late stage.

Можете одштампати и одштампати ове отиске у каснијој фази.
You can frame and hang these prints at a later stage.

H5 Са циљем спречавањаt g4 у каснијој фази.
H5{In order to prevent g4 at a later stage.

Њихова свест је у каснијој фази инхибирана.
Their consciousness is inhibited at a later stage.

У каснијој фази прелази на другачије начине изражавања.
At a later stage, he switched to different modes of expression.

Онда ћемо створити наше садржај око ових идеја у каснијој фази.
We will then create our content around these ideas at a later stage.

У каснијој фази кошнице се шире на ваше бутине, груди и руке.
At a later stage the hives spread to your thighs, breasts and arms.

Ако се не лечи дерматитис, у каснијој фази претварају у љуспастих кора.
If dermatitis is not treated, in a later stage the scales turn into crusts.

Можда ћемо морати да затражи додатне документације у каснијој фази примене.
We may need to ask for further documentation at a later stage of the application.

У каснијој фази, скулптуре добијају облик људске фигуре и постају прави идоли.
At a later stage, sculptures are shaped like a human figure and become real idols.

Ово обољење је такође приметио у каснијој фази у трећем делу народа пати цироза.
This pathology is also observed at a late stage in the third part of the people suffering cirrhosis.

У каснијој фази када се гној формира на местима упале, ситуација постаје сложена.
At a late stage when pus is formed in places of inflammation, the situation becomes complex.

Често, ЦТ или МР скенирања се врше у каснијој фази да се процене компликације менингитиса.
Often, CT or MRI scans are performed at a later stage to assess for complications of meningitis.

Може бити тешко отрести дубоко укорењену навику формирану током овог времена у каснијој фази.
It can be hard to shake off a deeply ingrained habit formed during this time at a later stage.

Шансе би било одлично у сваком случају да ће ваша беба умрети у каснијој фази или одмах након рођења.
The chances would have been great anyway that your baby would die at a later stage or just after birth.

Типично, човек долази код доктора за консултације у време када је болест у каснијој фази.
Typically, a person comes to a doctor for consultation at the time when the disease is at a late stage.

Плус, увек можете надоградити на ВПС или наменски хостинг у каснијој фази када ваша страница постаје већа.
Plus, you can always upgrade to VPS or dedicated hosting in the later stage when your site grows bigger.

Ово се очекује да доведу до споразума о могућим заједничким или дуплих степени у каснијој фази.
These are expected to bring about agreements on possible joint or double degrees at a later stage.

Дијагноза се често изводи у каснијој фази након извршења додатних инструменталних прегледа, на примјер, ЦТ, МРИ.
The diagnosis is often carried out at a late stage after additional instrumental examinations, such as CT and MRI.

Само доставите транскрипт записа и можете поднијети сертификат вашег бачелора у каснијој фази.
Just provide a transcript of records and you can submit your bachelor's certificate at a later stage.

У каснијој фази трудноће, инфекција може имати негативан утицај на формирање унутрашњих органа бебе.
At a later stage of pregnancy, the infection can have a negative effect on the formation of the baby's internal organs.

Оставите један центар ФРОНТ шав додатак отворен да би се шивење на ФРОНТ штанду у каснијој фази.
Leave one CENTER FRONT seam allowance open to allow the stitching of the FRONT STAND in a later stage.

Када сте један направити претецхо у каснијој фази трудноће, од 24. седмице, заиста можете видети лице своје бебе.
When you are one make pretecho in a later stage of the pregnancy, as from the 24th week, you can really see the face of your baby.

Доктор ми је понудио пажљиво да нас упути у болницу која је специјализована за обављање абортуса у каснијој фази.
The doctor offered me carefully to refer us to a hospital that specializes in performing an abortion at a later stage.

У случају започињања третмана у каснијој фази болести, са хроничном инфекцијом, прогноза за опоравак је значајно погоршана.
If treatment is started at a late stage of the disease, with a chronic infection, the prognosis for recovery worsens significantly.

Можда зато што желе дати дјетету живот с два родитеља и могу се бојати проблема лојалности код дјетета у каснијој фази.
Perhaps because they want to give the child a life with two parents and may be afraid of loyalty problems in the child at a later stage.

Све више истраживања указују на стрес, било током трудноће или у каснијој фази развоја, као главни фактор животне средине.
More and more research is pointing to stress, either during pregnancy or at a later stage of development, as a major environmental factor.

То је корисно за раст вегетације у почетној фази и може повећати способност корена биљака да се одупре ерозији тла у каснијој фази.
It is beneficial to vegetation growth in the initial stage and can enhance the ability of plant roots to resist soil erosion in the later stage.

Поред тога, јединствена технологија пречишћавања се може користити за повезивање прочишћивача азота у каснијој фази како би се добио 99, 9995% гас високог чистоће азота.
In addition, the unique purification technology can be used to connect the nitrogen purifier at the later stage to obtain 99.9995% high-purity nitrogen gas.

Када мачка има ову врсту рака, он ће преживети само неколико месеци, јер се симптоми обично не појављују док се рак не налази у каснијој фази.
When a cat has this type of cancer, he will only survive a couple of months, because symptoms don't usually appear until the cancer is in its later stages.