КИНЕМАТОГРАФ на Английском - Английский перевод

• cinématographe
• cinematographer
• cinema

Примеры использования Кинематограф на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Друштва кинематографа.
The Cinema Society.

Видећете први филм угравиран са кинематограф.
You will see the first movie engraved with a cinematographer.

Ја само тражим кинематограф.
I'm looking for the cinematograph.

Необавезно- Кинематограф је изум без будућности.
Cinema is an invention without any future.

Кинематограф браће Лимијер, у Институту Лимијер, Француска.
Cinématographe Lumière at the Institut Lumière, France.

Необавезно- Кинематограф је изум без будућности.
The cinema is an invention without a future.".

Кинематограф је такође изложен на изложби 1900. године.
The Cinématographe was also exhibited at the Paris Exposition of 1900.

Тренутно је у браку са филмским режисером и кинематографом Одваром Булом Тухусом( Oddvar Bull Tuhus).
She is currently married to film director and cinematographer Oddvar Bull Tuhus.

Кинематограф је постао популарна туристичка атракција за људе широм света.
The cinematograph became a popular attraction for people all over the world.

Клајн је стога замијенио Бруса Логана, који је добио одговорност главног кинематографа за споредно снимање.
Kline thereby replaces Bruce Logan as such, who is made the main responsible cinematographer for the second-unit photography.

Спиелберг и кинематограф Јанусз Камински моделирао је изглед филма на снимљеним филмским снимцима из доба.
Spielberg and cinematographer Janusz Kaminski modeled the look of the film on newsreel footage from the era.

Варљиво сунце“ је 1994. године добио Оскара као најбољи филм на страном језику и уврстио се у златну класику руског кинематографа.
In 1994 Burnt by the Sun won an Oscar for Best Foreign Language Film and became a classic of Russian cinema.

Кинематограф, добитник Оскара, Ернест Халер, се вратио из полу-пензије да би радио као директор фотографије.
Academy Award winner cinematographer Ernest Haller came out of semi-retirement to work as the director of photography.

Уна Чаплин је рођена у Мадриду као ћерка англо-америчке глумице Гералдине Чаплин и чилеанског кинематографа Патрициа Кастиње.
Chaplin was born in Madrid to Anglo-American actress Geraldine Chaplin and Chilean-Romanian cinematographer Patricio Castilla.

Патрик Стјуарт, кинематограф Марвин Раш, и продуцент Дејвид Ливингстон су имали свој режисерски деби ове сезоне.
Patrick Stewart, cinematographer Marvin Rush, and producer David Livingston made their directorial debut in this season.

Уређај је први измишљен и патентован као" Кинематограф Леон Були" француског проналазача Леона Булиа 12. фебруар, 1892.
Some argue that the device was first invented and patented as"Cinématographe Léon Bouly" by French inventor Léon Bouly in February 12, 1892.

Кинематограф је коришћен за приказивање филмова у никлдеонима, где си чак и најсиромашније класе могле да плаћају накнаду.
The cinematograph was used to show films in nickelodeons, where even the poorest classes could pay the entry fee.

Подесиви отвор бленде, ХДР и интуитивне команде камере чине ово савршеним избором за било ког зрачног кинематографа или пилота за мапирање.
An adjustable aperture, HDR and intuitive camera controls make this the perfect choice for any aerial cinematographer or mapping pilot.

Џенкинс је радио с кинематографом и дугогодишњим пријатељем Џејмсом Лакстоном, који је раније снимио филм Medicine for Melancholy.
Jenkins worked with cinematographer and longtime friend James Laxton, who previously shot Medicine for Melancholy.

Грађанин Кане се сматра да није само један од најутицајнијих комада кинематографа икада створеног, већ и најбољи филм свих времена.
Citizen Kane" is widely considered to be not only one of the most influential pieces of cinema ever created, but also the best film of all time.

Кинематограф је био ручно управљан, за разлику од Едисонове камере са електричним погоном, која није била лако преносива.
The Cinématographe was manually operated by a hand-crank, as opposed to Edison's electrically powered camera, which was not readily portable.

Године 1909. отворен је у хотелу" Париз" у Београду први стални кинематограф, а убрзо је уследило и отварање других сталних биоскопа у престоници и другим градовима.
In 1909, the first permanent cinema was opened in the hotel"Paris" in Belgrade, and soon afterwards other permanent picture theatres were opened in the capital and in other cities.

Кинематограф Џери Финерман којег је такође позвао Роденбери је одбио понуду јер је у том тренутку радио на серији Случајни партнери.
Cinematographer Jerry Finnerman was also invited back by Roddenberry, however he turned down the offer as he was working on Moonlighting at the time.

Кашњење је повукло потпуну промену распореда, а кинематографа Карла Карлинија, који је имао важније обавезе, заменио је Отело Мартели, Фелинијев фаворит.
The delay caused the entire production schedule to be revised, and cinematographer Carlo Carlini, who had a prior commitment, had to be replaced by Otello Martelli, a long-time favorite of Fellini's.

Кинематограф је производио јасну слику, него што је то било раније, због свог дизајна, у којем одређени виљушка оквира за објектив на место перфорације уз помоћ са стране филма.
The Cinématographe produced a sharper projected image than had been seen before due to its design, in which a kind of fork held frames behind the lens in place using the perforations in the sides of the film strip.

Док је радио на филму, сусрео се с Габријелом Фигуероом, кинематографом који је преплашио Алланда са легендама о трци полу-човјечних, полу-амфибијских чудовишта који су боравили у реци Амазон.
While working on the film, he met Gabriel Figueroa, a cinematographer who terrified Alland with legends about a race of half-man, half-amphibian monsters who dwelled in the Amazon River.

Кинематограф је производио јасну слику, што није био случај раније, због свог дизајна, у којој је нека врста виљушке држала рамове иза објектива на месту, користећи перфорације на страницама филмске траке.
The Cinématographe produced a sharper projected image than had been seen before due to its design, in which a kind of fork held frames behind the lens in place using the perforations in the sides of the film strip.

Најважнија промјена је био одлазак кинематографа Џерија Финермана након епизоде" Емпата", а његова замјена је био његов бивши камерман, Ал Франсис, што је утицало на визуелни изглед серије.
A most important change was the departure of cinematographer Jerry Finnerman after"The Empath", and his replacement with his former camera operator, Al Francis, which affected the visual style of the series.

Ухватили смо се са Цларке на премијери Њујорка Соло, домаћин Фији Вода и Друштва кинематографа у СВА Театру, где су обожаватељи упознати млађи Хан Соло( лик Харисон Форд који је познат у оригиналним филмовима).
We caught up with Clarke at the New York City premiere of Solo, hosted by Fiji Water and The Cinema Society at the SVA Theatre, where fans were introduced to a younger Han Solo(the character Harrison Ford made famous in the original films).

Неколико верзија кинематографа су биле развијене, укључујући и оне проналазача Роберта Бирда( 1856-1932), електро инжињера Чечила Вреја( 1866-1944), асистента Алфреда Вренча, Жоржа Денениа и наравно, браће Лимијер.
Several versions of cinématographes were developed, including ones by the inventor Robert Royou Beard(1856-1932), the electrical engineer Cecil Wray(1866-1944), the optician Alfred Wrench Georges Demenÿ and, of course, the Lumière brothers.