КИНЕСКОЈ ИСТОРИЈИ на Английском - Английский перевод

• chinese history
• china's history

Примеры использования Кинеској историји на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Династија у кинеској историји.
Dynasties in Chinese history•.

Своју потрагу је започео у кинеској историји.
It has its origin in the Chinese history.

Име" фенг схуи" Наука је стекла релативно недавно, по стандардима кинеској историји.
The name"Feng Shui" science has become more recently, by the standards of Chinese history.

Ово се често дешавало у кинеској историји.
Topics in Chinese history.

Многе западне религије такође су играле улогу у кинеској историји.
Many Western religions also played a role in Chinese history.

Ово се често дешавало у кинеској историји.
This idea has always been in Chinese history.

Попис је један од најважнијих прецизних истраживања у кинеској историји.
The census is one of the most accurate surveys in Chinese history.

Ово се често дешавало у кинеској историји.
This has happened many times in Chinese history.

Плутајући мост је велико чудо пловидбе у древној кинеској историји.
The Floating Bridge is the great miracle of buoyancy in ancient Chinese history.

Ово се често дешавало у кинеској историји.
It's happened before repeatedly in Chinese history.

Неколико његових великих епских слика о кинеској историји објављено је у часопису Натионал Геограпхиц.
Several of his large-scale epic paintings on Chinese history have been featured in National Geographic Magazine.

Ово се често дешавало у кинеској историји.
This happened time and again in the Chinese history.

Био сам у Кини 2007. као део прве дозвољене конвенције научне фантастике и фантазије у Кинеској историји.
I was in China in 2007, at the first party-approved science fiction and fantasy convention in Chinese history.

Овај обичај није био редак у кинеској историји.
But it wasn't commonly spoken in Chinese history.

МА Цхина Студиес пружа онима који су у програму детаљно знање о кинеској историји, политици, друштву и економији, како би их опремили свеобухватнијим разумевањем кинеског сложеног друштвено-економског система.
The Master of China Studies provides students with in-depth knowledge of China's history, politics, society and economy, in order to equip them with a more comprehensive understanding of China's complex socio-economic system.

Био је један од првих приватних учитеља у кинеској историји.
They were the first doctors in Chinese history.

МА Цхина Студиес пружа онима који су у програму детаљно знање о кинеској историји, политици, друштву и економији, како би их опремили свеобухватнијим разумевањем кинеског сложеног друштвено-економског система.
The MA China Studies provides those in the programme with in-depth knowledge of China's history, politics, society and economy, in order to equip them with a more comprehensive understanding of China's complex socio-economic system.

Ово се често дешавало у кинеској историји.
That is something that has happened frequently in Chinese history.

У Пекингу је одржана највећа војна парада у кинеској историји.
The military parade and pageant in Beijing was the largest in Chinese history.

Лекције могу укључивати информације о кинеској историји и обичајима.
Lessons may include information on Chinese history and customs.

Таква разрађена матрица множења је апсолутно јединствена у кинеској историји", каже Фенг.
Such an elaborate multiplication matrix is absolutely unique in Chinese history,” says Feng.

Био сам у Кини 2007, на првој конвенцији научне фантастике и фантазије у кинеској историји одобрене од стране партије.
I had been in China in 2007, in the first party-approved sci-fi and fantasy convention in Chinese history.

Име" фенг схуи" Наука је стекла релативно недавно, по стандардима кинеској историји. Само 500 година.
The name"Feng Shui" science has become more recently, by the standards of Chinese history. Only 500 years ago.

Био сам у Кини 2007, на првој конвенцији научне фантастике и фантазије у кинеској историји одобрене од стране партије.
I was in China in 2007, at the first party-approved of Science Fiction& Fantasy Convention in Chinese history.

Током кинеске историје, таоизам је номинован неколико пута као а државна религија.
Throughout Chinese history, Taoism was nominated several times as a state religion.

Поред тога, посебна предавања које истражују кинеску историју, религију и Ученици помажу живот прошире и продубе своје знање о кинеској култури.
In addition, special lectures that explore Chinese history, religion and life help students widen and deepen their knowledge of Chinese culture.

Hiljadama godinama, u Kineskoj istoriji, mi, ljudi, nikad nismo imali priliku da biramo vodju vlade.
For thousands of years, in Chinese history, we the people never received the opportunity to elect the head of government.

Кинеска историја стакла започела је 1955. године, Шангајско предузеће за стакло Иаохуа покренуло пробну производњу, 1958. године Кинхуангдао Цити, стакла фабричке пробне производње.
China's history of glass began in 1955, Shanghai Yaohua glass factory began trial production, in 1958 Qinhuangdao City, glass factory trial production success.

Zašto ne govorite o Katedri za kinesku istoriju koju je naša asocijacija uspostavila na Yale univerzitetu?
Why not talk about the chair in Chinese History our association has endowed at Yale University?

Потенцијални званичници током кинеске историје користили су ауторитет неконфуцијских мудраца, а посебно Лаозија и Чуанг Цеа, да одбију да служе било којем владару у било које време.
Potential officials throughout Chinese history drew on the authority of non-Confucian sages, especially Laozi and Zhuangzi, to deny serving any ruler at any time.