Примеры использования Кичму на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Вежбе за вашу кичму.
Exercises for your spine.Осећам твоју кичму, Дзони.
I can feel your spine, Johnny Boy.Увек седи уз усправну кичму.
Always sit with the spine straight.Сломили смо им кичму, господо!
We broke their back, gentlemen!Терапијска гимнастика за кичму.
Therapeutic gymnastics for the spine.
Люди также переводят
И да помогне кичму, у реду, стоји.
And to help your spine, right, stands.Могу да пате чак и грлића материце кичму.
May suffer even cervical spine.Повреде утичу на кичму или зглобове.
Injuries affecting the spine or joints.Мора да стави свој потпис у кичму.
He must put his signature in the spine.Вежбе за кичму, ако сте у покрету!
Exercises for the spine, if you're on the go!На југу, Корнволис нам је сломио кичму.
In the south, Cornwallis has broken our back.Оклизнуо се и сломио кичму у новембру 1979.
He slipped and broke his back in November of 1979.Такав намјештај је врло користан за кичму.
Such furniture is very useful for the spine.Изгледа да је твој брат има кичму после свега.
Seems like your brother's got a backbone after all.Да би то урадили, морате да исправите кичму.
To do it you need to straighten the spine.Ух, хирургија да споји кичму тако да он може да седи.
Uh, surgery to fuse his spine so he can sit up.Иритирани мали нерви који иннервирају кичму.
Smaller nerves that innervate the spine are irritated.Прве животиње које су развиле кичму су биле рибе.
The first animals to develop a backbone were fishes.За бол у леђима,важно је ослободити кичму.
When back pain,it is important to relieve the backbone.Овај положај исправља кичму у пуном продужење.
This position straightens your spine to full extension.Упала или алергијски процес који погађа кичму.
Inflammation or an allergic process affecting the spine.Отвори или ћу користити кичму да га отму отворена.
Open it up, or I will use your spine to pry it open.Ова врста је прилично опасна за пацијентову кичму.
This species is quite dangerous for the patient's spine.Али ова брза промена утиче на кичму крајње негативно.
But this quick change affects the spine extremely negatively.Фикативе- одржава кичму у нормалном физиолошком стању.
Fixative- maintain the spine in a normal physiological state.Таква опрема има значајан терапеутски ефекат на кичму.
Such equipment has a significant therapeutic effect on the spine.У овом случају,гимнастика за кичму укључује такве покрете.
In this case,gymnastics for the spine includes such movements.Али несрећа је често оно што нам даје карактер и кичму.
But adversity is often the thing that gives us character and backbone.Покушај да их научи да покажу кичму је била велика грешка.
Trying to teach them to show backbone had been a terrible mistake.Да бисте то урадили, потребно је да имате јаке кости,снажан кичму.
To do this, you need to have strong bones,strong backbone.
