КОЗАЦИ на Английском - Английский перевод

• cossacks

Примеры использования Козаци на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Руски козаци.
Russian Cossacks.

Украјински козаци.
Ukrainian Cossacks.

Козаци нису задовољни!
The Cossacks aren't happy!

Дипломског Забајкалски козаци.
Baykal Cossacks.

Козаци патролирају Москвом.
Cossacks on patrol in Moscow.

Руски козаци у Паризу, 1814.
Don cossacks in Paris in 1814.

Козаци крећу у марш на Берлин.
Russian Cossacks are marching on Berlin.

Руски козаци у Паризу, 1814.
Russian cossacks in Paris in 1814.

Козаци пишу писмо турском султану“.
Cossacks Write an Answer to the Turkish Sultan.

Сви наши Козаци су се женили Туркињама.
Our Cossacks married Turkish women.

Козаци пишу писмо турском султану.
The Cossacks write a letter to the Turkish Sultan.

Забајкалски козаци у манџурским кланцима.
Baykal Cossacks in Manchurian Gorges.

И козаци вероватно немају никакве везе са тим!
And the Cossacks probably have nothing to do with it!

Ја знам да козаци то сами чине.
I know that the Cossacks are doing so themselves.

Богати козаци су и сами поседовали кметове.
Rich Cossacks owned serfs themselves.

Другог дана након куповине козаци су се сломили.
Cossacks broke on the second day after the purchase.

Козаци патролирају нафтне локације у близини Бакуа, 1905.
Cossacks patrol oil production sites near Baku, 1905.

Због свега тога Козаци су Немце дочекали као ослободиоце.
The Cossacks, therefore, greeted the Germans as liberators.

Ови козаци су постали познати као Кубањски козаци.
These Cossacks became known as Kuban cossacks.

Малобројни преживели козаци су се вратили на руску територију.
The few surviving Cossacks went back to the Russian lands.

Козаци се носе са свиме- чак и са спортским панталонама. Волим их.
Cossacks wear with everything- even with sports pants. Love them.

А то што раде козаци, по мом мишљењу, потпуно је природно.
And I feel that what the Cossacks are doing is entirely natural.

Једно- играчи су подељени у два тима(" Козаци" и" пљачкаши").
Players divide up into two teams: the Cossacks and the Robbers.

У том смислу козаци имају јединствену и веома позитивну улогу.
In this respect, the Cossacks play a unique and rather positive role.

Пугачовљев манифест је дао сељацима исти статус који су имали козаци.
Pugachev's manifesto bestowed peasants the same status as the Cossacks.

Након неког времена, Козаци су послани да траже пљачкаше.
After some time, the Cossacks are sent to look for the thieves.

После двомесечне копнене и морске битке, тврђаву су освојили Козаци.[ 1].
After a two-month land and sea battle, the fortress was conquered by the Cossacks.[12].

Деци је говорио како су козаци снажни ратници још од шеснаестог века.
The kids were told how the Cossack had been strong warriors since the 16th century.

Козаци су једини део руског народа који је способан да се самоорганизује.
The Cossacks is the only part of the Russian nation, capable of self-organization.

Занимљиво је да козаци никада нису скидали одело са убијеног војника.
But what is interesting is that the Cossacks never removed clothing from the slain.