КОМЕРЦИЈАЛНЕ ОРГАНИЗАЦИЈЕ на Английском - Английский перевод

• commercial organizations
• commercial organisations

Примеры использования Комерцијалне организације на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Com комерцијалне организације, али не обавезно.
Com Commercial organizations, but unrestricted.

Међутим, постоји испорука на кућну адресу за комерцијалне организације.
However, there is door-to-door delivery for commercial organisations.

Комерцијалне организације: врсте и њихове карактеристике.
Commercial organizations: types and their characteristics.

Други раде као комерцијалне организације као САД регистар( nic. us).
Others operate as commercial organizations, such as the US registry(nic. us).

Дизајн софтвер и софтвер конструкција за банке, финансијске, административне и комерцијалне организације, итд.
Software design and software construction for banks, financial, administrative and commercial organizations, etc.

Комерцијалне организације често на својим рачунима наводе да не прихватају чекове ПД-а и све чекове ће бити депоноване одмах.
Commercial organizations often state on their invoices that they do not accept PD checks and all checks will be deposited immediately.

Овај модул има за циљ да пружи студентима разумевање пословања и економско окружење за комерцијалне организације.
This module aims to give students an understanding of the business and economic environment for commercial organisations.

Док се неки одлучују за рад у приватном сектору за комерцијалне организације или појединце, други могу одлучити да раде за владу као јавног браниоца.
While some decide to work in the private sector for commercial organizations or individuals, others may decide to work for the government as a public defender.

Пошта се углавном доставља само у поштанске испоставе; међутим, постоји испорука на кућну адресу за комерцијалне организације.
Mail is generally delivered to post-office boxes only; however, there is door-to-door delivery for commercial organisations.

Напријед- Ово је ванберзанска девизна трансакција коју извршава банка или комерцијалне организације на основу уговора и обезбјеђује компензацију губитака обе стране од промјена каматних стопа.
Forward Is an over-the-counter foreign exchange transaction that is made by a bank or commercial organizations on the basis of a contract and provides for compensation of losses of both parties from changes in interest rates.

Генеричке највише интернет домене( gTLD): Користи се( барем у једној територији) од стране посебних категорија организација( на примјер, com за комерцијалне организације).
Generic top-level domain(gTLD): Used(at least in theory) by a particular class of organizations(for example, com for commercial organizations).

Неке комерцијалне организације мотивишу особље да комуницирају савете у областима у којима су специјализовани јер сматрају да ће посетиоци бити импресионирани експертним знањем и слободним информацијама, те да ће их то привући датој корпорацији.
Some commercial organizations encourage staff to communicate advice in their areas of specialization in the hope that visitors will be impressed by the expert knowledge and free information, and be attracted to the corporation as a result.

У понедељак, компанија Прогрессиве Биро најавио отпуштање Цатапулт( Мијин В. 2), са свим функцијама блокцхеин-мотор, излаз од којих је нова верзија протокола НЕМ је сада доступан за јавност и за приватне комерцијалне организације мреже.
On Monday, the company Tech Bureau announced the release of Catapult(mijin v.2), a full-featured blokcheyn-engine, the output of which a new version of the NEM protocol is now available for public and for private commercial organizations networks.

Неке комерцијалне организације мотивишу особље да комуницирају савете у областима у којима су специјализовани јер сматрају да ће посетиоци бити импресионирани експертним знањем и слободним информацијама, те да ће их то привући датој корпорацији.
Some commercial organizations encourage staff to communicate guidance in their locations of specialization in the hope that guests will be impressed by the specialist understanding and free info, and be attracted to the corporation as a result.

Неке комерцијалне организације мотивишу особље да комуницирају савете у областима у којима су специјализовани јер сматрају да ће посетиоци бити импресионирани експертним знањем и слободним информацијама, те да ће их то привући датој корпорацији.
Some commercial organizations encourage staff to communicate advice in their areas of specialization in the hope that visitors will be impressed by the online dating site the expert knowledge and free information, and be attracted to the corporation as a result.

Oni rade za vladu ili komercijalne organizacije.
He worked for government and commercial organizations.

Oni rade za vladu ili komercijalne organizacije.
It serves government and commercial organizations.

Произвођачи Хипериума нису комерцијална организација и финансирају се уз подршку државе.
Manufacturers are not a commercial organization and are funded with state support.

До сада су брокерске активностиу већини случајева, прерогатив комерцијалних организација створених у облику друштва са ограниченом одговорношћу или акционарског друштва.
To date, brokerage activities arein most cases, the prerogative of commercial organizations created in the form of a limited liability company or a joint-stock company.

Ук финансира своје активности оглашавањем, спонзорством и синдикатом садржаја са низом одабраних комерцијалних организација, укључујући фармацеутске компаније, пружаоце информативних услуга и друге издаваче електронских и штампаних медија.
Uk funds its activities by advertising, sponsorship and content syndication with a range of selected commercial organisations, including pharmaceutical companies, information service providers and other electronic and print media publishers.

Komercijalne organizacije se ne kvalifikuju za podršku u okviru ovog poziva, ali one mogu učestvovati u projektnim troškovima ukoliko su njihove usluge ugovorene putem javnih nabavki.
Commercial organizations are not eligible for support under this call, but they can participate in the project costs if their services are contracted through public procurement.

Према Касперски Лаб-у, 42, 9% компјутера у власништву комерцијалних организација у 2017. години било је изложено сајбер нападима.
According to Kaspersky Lab, 42.9% of computers owned by commercial organizations in 2017 were subjected to cyber attacks.

FIPS PUB 180-1 такође охрабрује прихватање и коришћење SHA-1 од стране приватних и комерцијалних организација.
FIPS PUB 180-1 also encourages the implementation and use of SHA-1 by private and commercial organizations.

FIPS PUB 180-1 такође охрабрује прихватање и коришћење SHA-1 од стране приватних и комерцијалних организација.
FIPS PUB 180-1 also encouraged adoption and use of SHA-1 by private and commercial organizations.

FIPS PUB 180-1 такође охрабрује прихватање и коришћење SHA-1 од стране приватних и комерцијалних организација.
Adoption and usage of SHA-1 by private and commercial organizations has been encouraged by FIPS PUB 180-1.

Пошто Фонд није комерцијална организација и не добија никакав профит од својих активности и није га дистрибуирао међу учесницима Фонда, примјењује се поједностављени систем опорезивања.
Since the Fund is not a commercial organization and receives no profit from its activities and not distributed it among the participants of the Fund, it applies the simplified system of taxation.

Господарство је комерцијална организација која производи пољопривредне производе за продају и добија од тога профит.
A farm is a commercial organization that produces agricultural products for sale and receiving profit from it.

Кредитни посредник је комерцијална организација која је посредник између зајмопримца и кредита( банке или дилера аутомобила).
Mortgage broker- commercial organization, which is the intermediary between the borrower and the lender(bank or car dealer).

Тржиште је мало, али у региону испод пенетрације широкопојасног приступа и горе Аир ТВ, због оног што је релативно висока потражња за сателитски интернет и ТВ, укључујући и оне из комерцијалних организација и владиних агенција",- закључио је.
The market is small, but in the region below the penetration of broadband and worse air TV, because of what the relatively high demand for satellite Internet and TV, including those from commercial organizations and government agencies",- he concluded.

Студенти из одбрамбене индустрије, комерцијалних организација, истраживачких организација, и других одељења Владе треба да стекну више детаљно знање о томе како набавка одбране и кроз живот радове подршке и бити у могућности да у складу са тим унапреде своје пословне и личне каријере интереса…[-].
Students from defence industry, commercial organisations, research organisations, and other Government departments should also acquire a more detailed knowledge of how Defence procurement and through life support works and be able to advance their business and personal career interests accordingly.