КОМИСИЈОМ на Английском - Английский перевод

• commission
• committee

Примеры использования Комисијом на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Изборном комисијом БиХ.
BiH Election Commission.

Комисијом о образовању.
The Commission on Education.

Шта је са том комисијом?
What's with this board?

Комисијом за повратак.
The State Commission for Returns.

Ја имам проблема са Комисијом.
I have problems with the Commission.

Комисијом за корпоративне послове.
The Corporate Affairs Commission.

Нас занима шта је са том комисијом.
Wonder what they do with this board.

Комисијом представника Универзитета.
The Committee of Representatives.

Федералном комисијом комуникације.
The Federal Communications Commission.

Америчко м регулаторном комисијом.
The U S Nuclear Regulatory Commission.

Америчком комисијом за сигурност и размјену.
The US Security and Exchange Commission.

Данас је одржан састанак са комисијом.
It's meeting with the committee today.

Такође знам да ли Сеттле са Комисијом, а да имаш Скандинавију.
I also know that you Settle with Commission, and that you got Scandinavia.

Зашто је о томе лагао пред анкетном комисијом?
Why did they mislead the Board of Inquiry?

Са комисијом која је још увек везана за ваш рачун због колачића.
With the commission still tied in with your account because of the cookie.

Индивидуални интервју са стипендијском комисијом.
Interview with the scholarship committee.

Расправа пред Дисциплинском комисијом је јавна.
Any proceedings before the discipline committee are public.

Индивидуални интервју са стипендијском комисијом.
An Interview with the Scholarship Committee.

Комисијом за праћење, унапређење и контролу квалитета научно-истраживачког рада.
Commission to Monitor, Improve and Quality Control of Scientific Research.

Она ће радити паралелно са државном комисијом.
The Committee shall co-operate with the State Board.

Међутим, пред комисијом није могао да изведе ниједан од својих експеримената.
However, couldn't perform a single one of his experiments before the commission.

Британски рибари у Паризу дају изјаве пред комисијом.
British fishermen in Paris to testify before the Commission.

СРБ домена решавају се пред Комисијом при Привредној комори Србије.
СРБ domains are resolved before a committee of the Serbian Chamber of Commerce and Industry.

Након тог састанка, Трепашкин је почео да ради са комисијом.
After this meeting, Trepashkin began working with the commission.

Независном јавном комисијом за истрагу о бомбашким нападима председавао је посланик Думе Сергеј Ковалев.
An independent public commission to investigate the bombings was chaired by Duma deputy Sergei Kovalyov.

Трансфери на картици преко телефона могу се проводити са комисијом.
Transfers on the card through the phone can be conducted with a commission.

Председавао је комисијом Манастирског конгреса која је одредила албанску абецеду.
Notably being the chairman of the commission of the Congress of Monastir, which sanctioned the Albanian alphabet.

Обећавајући кандидат брани своју докторску дисертацију пред комисијом.
A doctoral candidate shall defend their doctoral dissertation before the committee.

Касније је председавала Председничком комисијом Џона Ф. Кенедија о статусу жена до своје смрти 1962. године.
She later chaired John F. Kennedy's Presidential Commission on the Status of Women before her death in 1962.

У том смислу, сваки појединачни случај може бити предмет појединачне анализе и поступка пред Комисијом.
In this sense, each case can be subject to individual analysis and procedure before the Commission.