КОМОРОМ на Английском - Английский перевод

• chamber

Примеры использования Комором на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Изгубили смо контак са комором, господине.
We've lost contact with the flash chamber, sir.

Генерале, једна од затворских ћелија се спаја с комором.
General, one of the prison cells is docking with the chamber.

Величина пећ димних са комором затвореном за сагоревање има однос 1: 1, 5.
Furnace flue size with a closed combustion chamber has a ratio of 1: 1.5.

Коаксијални димњак- за опрему за грејање са комором затвореном за сагоревање.
Coaxial chimney- for heating equipment with a closed combustion chamber.

Међу уграђеним хладњацима практично нема модела са додатном, трећом комором.
Among the built-in refrigerators there are practically no models with an additional, third chamber.

На левој страни је стари грађански затвор 1512. године са комором за мучење.
Just to your left here is the old civic prison of 1512 with a torture chamber.

ИЕТТ је потписао уговор са Комором машинских инжењера у оквиру инспекције и одржавања његових аутобуса.
IETT signed a contract with the Chamber of Mechanical Engineers within the scope of the inspection and maintenance of its buses.

У средњој фази болести може се користити физиотерапија( третман магнетом, тлачном комором или ласером).
At the middle stage of the disease, physiotherapy can be used(treatment with a magnet, pressure chamber or laser).

Вода дно има укупну зид размену топлоте( Поз. 2) са комором за сагоревање, у који је уграђен гасни горионик( поз. 3).
Water tank bottom has a total heat exchange wall(Pos. 2) with a combustion chamber, in which is installed a gas burner(Pos. 3).

Он је био популарно погрешно описан као окрутна оловка, и често се упоређивао са Скинеровом оперантном комором, која се обично назива Скинерова Кутија.
It was popularly mischaracterized as a cruel pen, and it was often compared to Skinner's operant conditioning chamber, commonly called the"Skinner Box".

Суви тоалети су повезани са јамом, покретним контејнером, компостирајућом комором, или неком другом направом за складиштење и третирање фекалија.
Dry toilets are connected to a pit, removable container, composting chamber, or other storage and treatment device.

Сиши упоређује Хонгконг са„ компензационом комором, сигурносним вентилом између затворене економије континенталне Кине и отворене економије остатка света“.
Sisci compares Hong Kong with“a compensation chamber, a safety valve between the closed economy of mainland China and the open economies of the rest of the world.”.

Ову награду додељује Фондација за културу квалитета и изврсност у сарадњи са Привредном комором Србије и уз подршку Министарства привреде. Претрага.
This award is delivered by the Foundation for the Culture of Quality and Excellence, in cooperation with Serbian Chamber of Commerce and with the support of the Ministry of Economy. Search.

Усваја високе ефикасности ДЦ инвертер сцролл компресор са комором високог притиска, која усваја асиметрични дизајн навигатор и високу ефикасност одвајач унутрашња нафте.
It adopts the high efficiency DC inverter scroll compressor with high-pressure chamber, which adopts asymmetric scroll design and high efficiency internal oil separator.

Преносиве коморе се састоје од вишеслојне хипербарске коморе и све поможне опреме за управљање комором монтираном у покретну модуларну зграду.
Transportable Chambers consist of a Multiplace Hyperbaric Chamber and all of the ancillary equipment to operate the chamber mounted in an movable modular building.

Брнабић је објаснила да Влада ради на формирању поменуте агенције заједно са Привредном комором Србије, донаторима и људима који су учествовали у организацији скупа" Таленти на окупу", који је одржан прошле године.
Brnabic explained that the government is working on forming this agency together with the Chamber of Commerce of Serbia, donors and people who participated in the organisation of the“Talent Gathered” event, which was held last year.

Последњи пут ажурирано: НИПД Официри бомбе састали су се изван Центра за вријеме Варнера који је носио експлозивну одећу и камион са комором за задржавање бомби на леђима у згради.
Last Update: NYPD bomb squad officers are now outside the Time Warner Center wearing a blast suit and with a truck with a bomb containment chamber on its back into the building.

Округли сто у оквиру јавне расправе Нацрта закона о угоститељству биће одржан у сарадњи са Привредном комором Србије у уторак 19. јуна 2018. године, од 10: 00 до 12: 30 сати, Ресавска улица бр.
The round table within the public discussion on the Draft Law on Hospitality will be held in cooperation with the Chamber of Commerce of Serbia on Tuesday June 19, 2018, starting at 10 o'clock until 12:30 p.m. in Resavska Street, no 15, room 1.

Тхере ИП камере Специјални не ДОМЕ КСНУМКС, они су постављени на плафону у средини просторије и зато што је циљ високих перформанси може да пуца на КСНУМКС степени Након тога, користећи софтвер може обнављањем сваки угао, и резултат све углове у соби пуцао са једном комором( ИоуТубе demo).
There IP cameras Special non-DOME 360, they are mounted on the ceiling in the middle of a room and because the objective of high performance can shoot at 360 degrees after that, using a software can recompose every angle, and result all angles in the room shot with one chamber(youtube demo).

Мобилне коморе се састоје од а Мултипла хипербарична комора и сву помоћну опрему за управљање комором монтираном у лако покретљив камион или приколицу.
Mobile Chambers consist of a Multiplace Hyperbaric Chamber and all of the ancillary equipment to operate the chamber mounted in an easily movable truck or trailer.

Текст садржи излагања објављена под називом„ Европска Економска Заједница“, од стране Берлинског друштва за индустрију и трговину на почетку 1942. године, у сарадњи са економским саветником Берлинског комитета НСДАП и Комором индустрије и трговине.
This text contains the lectures presented under the title“The European Economic Community” by the Society of Berlin Industry and Commerce at the start of 1942 in conjunction with the Economic Advisor to the Berlin Committee of the NSDAP and The Chamber of Trade and Industry.

Руски дивизијски лазарети имају више персонала, пунију и богатију санитетску, апотекарску и интендантску спрему, с првокласном комором, чврстим и добрим колима, одабраним коњима за вучу и јахање.„.
The Russian division field hospitals have more staff, richer and more complete medical and pharmaceutical facilities and supply services, stronger and first class chamber, with tough horses suitable for riding and drawing.

Другу недељу италијанске кухиње у свету у Србији организује Амбасада Италије у Београду у сарадњи са Комором италијанско-српских привредника( CCIS), Италијанском агенцијом за спољну трговину( ICE), Удружењем италијанских привредника у Србији( Confindustria Serbia), Италијанским институтом за културу( IIC), Почасним конзулатом Италије у Суботици и Културним центром Piazza Italia из Суботице, уз подршку српских и италијанских спонзора.
Italian Embassy in Serbia is organized by the Embassy of Italy in Belgrade in cooperation with the Italian Institute of Culture(IIC), the Italian Foreign Trade Agency(ICE), the Chamber of Italian-Serbian Businessmen(CCIS), the Association of Italian Businessmen in Serbia(Confindustria Serbia) the Consulate of Italy in Subotica and the Cultural Center of Piazza Italia from Subotica, with the support of Serbian and Italian companies.

Наша комора је незаустављива.
Our chamber is unstoppable.

Odvedi ih u komoru 19… i dovedi vaskanskoga veleposlanika.
Take them to Chamber 19 and get the Vaskan Ambassador.

Пацијенти су уземљени у комору за спречавање статичког електрицитета.
Patients are grounded to the chamber shell to prevent static electricity.

Glavna pogonska komora ne može biti pod pritiskom.
The main drive chamber can't be pressurised.

Zidovi komore se jedva pomeraju.
Chamber walls are barely moving.

Хипербарична комора за продају!
Hyperbaric Chamber for Sale!

Мало је у комори за публику да вас одвуче.
There's little in the audience chamber to distract you.