КОНГЕСТИЈА на Английском - Английский перевод

• congestion

Примеры использования Конгестија на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Носна конгестија се не примећује, муљ мирно истиче.
Nasal congestion is not observed, snot calmly flow out.

Цурење из носа са карактеристичном воденом слузом, назална конгестија.
Runny nose with characteristic watery mucus, nasal congestion.

Венска конгестија у малим и великим круговима крвотока;
Venous congestion in the small and large circle of blood circulation;

Код новорођенчета млађег од 3 месеца, конгестија или отежано дисање.
In an infant younger than 3 months, congestion or difficulty breathing.

То је због оток на слузнице фенилефрина елиминише назална конгестија, и осећај.
It is due to the swelling of the mucous phenylephrine eliminates nasal congestion, and feeling.

Блокада носа и синуса( дебела слуз и остаци) или конгестија са или без синусног притиска.
Nasal and sinus blockage(thick mucus and debris) or congestion with or without sinus pressure.

Најчешће се појављују посекотине на прстима, где се јавља конгестија крвних судова.
Most often cuts occur on the fingers, where there is a congestion of blood vessels.

Граде 1- венска конгестија са ниским срчаним излазом или смањеном циркулацијом крви у малом кругу.
Grade 1- venous congestion with low cardiac output or impaired blood circulation in the small circle.

Када дијагностикујете помоћу МРИ и ЦТ, не можете открити такав проблем као венска конгестија у кутији лобање.
When diagnosing with the help of MRI and CT, you can not detect such a problem as venous congestion in the skull box.

Насална конгестија, назални синуси и синуси уха су уобичајени симптоми, обично су присутни током прве седмице.
Nasal congestion, sinuses, and ear sinuses are common symptoms that usually persist during the first week.

Дистурбед дисање кроз нос, постоји једнострана или двострани назална конгестија, што може смањити хоризонтално.
Violent nasal breathing, there is one- or two-sided nasal congestion, which may decrease in the horizontal position.

Заиста, понекад назална конгестија може говорити о тако озбиљним разлозима као што је вазомоторни ринитис код дјеце.
Indeed, sometimes nasal congestion can talk about such serious reasons as vasomotor rhinitis in children.

Такодје, симптоми мононуклеозе код деце су бол у грлу, симптоми обицне прехладе( назална конгестија, избацивање из носа).
Also, the symptoms of mononucleosis in children are sore throat, symptoms of the common cold(nasal congestion, nasal discharge).

Због крвног притиска настаје конгестија, смањује се реверзна апсорпција течности, а мокрење се нарушава.
Due to blood pressure, congestion develops, the reverse absorption of fluid decreases, and urination is disturbed as a result.

Данас- око 120 сорти вируса могу да изазову дијареју код деце, висока температура, повраћање, и катаралног Симптоми( цурење из носа, назална конгестија, болови у грлу и друге хладне симптома.).
Today- about 120 varieties of viruses can cause diarrhea in children, high fever, vomiting, and catarrhal(runny nose, nasal congestion, sore throat and other cold symptoms.) Symptoms.

Симптоми као што су надутост, летаргија, раздражљивост, назална конгестија, констипација, бол у мишићима или бол у леђима такође се могу видети.
Symptoms such as bloating, lethargy, irritability, nasal congestion, constipation, muscular pain or back pain can also be seen.

Конгестивна хепатопатија или хепатична конгестија су термини посуђени из медицинског речника, који указују на поремећаје у циркулацији венске крви( или" повратак" директно у плућа) унутар јетре.
Congestive hepatopathy, or hepatic congestion are terms borrowed from the medical dictionary, which indicate disturbances to the circulation of the venous blood(or"return" directly to the lungs) within the liver.

Поред осипања алергија код деце и одраслих, могу бити присутни и други симптоми, као што су цурење носа и назална конгестија, кашаљ, осећај песка уочи, нападиастмеи бронхоспазам, главобољеигубитак слуха.
In addition to the rash of allergies in children and adults, other symptoms may be present, such as runny nose and nasal congestion, cough, feeling of sand ateyes, seizuresasthmaand bronchospasm, headachesandhearing loss.

Пијелонефритис, камење у мокраћној бешићи и уринарна конгестија са дивертикулумима могу се приписати додатним провокативним факторима у развоју циститиса.
Pyelonephritis, stones in the bladder, and urinary congestion with diverticulums can be attributed to additional provocative factors in the development of cystitis.

До краја друге недеље болести, његова назална конгестија нестаје и његово дисање се нормализује, његова телесна температура расте, а његово лице постаје отечено.
By the end of the second week of the disease, his nasal congestion disappears and his breathing normalizes, his body temperature rises, and his face becomes swollen.

Честе болести укључују конгестију јетре, која се може претворити у лимфом, отицање лимфе.
Frequent diseases include liver congestion, which can turn into lymphoma, lymph swelling.

Prvobitna obdukcija je pokazala visceralnu kongestiju, što odgovara strujnom udaru.
The original autopsy showed visceral congestion, which backs up electrocution.

Брзо убија бактерије, уклања конгестију у лојним каналима и не штети кожи.
It quickly kills bacteria, removes congestion in the sebaceous ducts and does not harm the skin.

Како излечити назалне конгестије?
How to cure nasal congestion?

Одличан лек за прехладу, кашаљ, конгестију у плућима је чај од ђумбира.
An excellent remedy for colds, coughs, congestion in the lungs is ginger tea.

Често, жена је праћена сталном назалном конгестијом.
Often, a woman is accompanied by constant nasal congestion.

Постоји неколико стратегија самопомоћи које добро функционишу за ублажавање назалне конгестије.
There are several self-help strategies which work well to relieve nasal congestion.

Инфективна упала уретре- коликулитис, посебно у комбинацији са венском конгестијом.
Infectious inflammation of the urethra- colliculitis, especially in combination with venous congestion.

За ублажавање назалне конгестије и едема слузокоже са етмоидитисом, најбоље је користити-.
To relieve nasal congestion and edema of the mucous membrane with ethmoiditis, it is best to use-.

Распршивач добро уклања назално конгестију( посебно код алергијског ринитиса), а може се користити и дуго времена( курсеви од 2 или 3 месеца).
Spray well removes nasal congestion(especially with allergic rhinitis), plus it can be used for a long time(courses of 2 or 3 months).