КОНДО на Английском - Английский перевод

• kondo
• condo
• kondō

Примеры использования Кондо на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Чишћење са Марие Кондо.
Cleaning with Marie Kondo.

Марие Кондо нам показује како путовати уредно.
Marie Kondo shows how it's really done.

Јапанско чаробно чишћење: Кондо метода.
Japanese magical cleaning: Kondo method.

Нови Издање мачка кондо, кондо мачка, мачка кућа.
New Release cat condo, condo cat, cat house.

Сваког јануара, склапам пакт са собом, Марие Кондо, мој живот.
In February my goal is to Marie Kondo my life.

Фабрика добављач мачка кондо, гребање порука, ЦА….
Factory supplier cat condo, scratching post, ca….

Тако нам Марие Кондо не нуди само методу чишћења.
Thus, Marie Kondo does not just offer us a cleaning method.

Да би организовала простор, Марија Кондо нуди свој корпоративни метод.
To organize the space, Marie Kondo offers his corporate method.

КонМари је метод чишћења, измишљен од стране јапанске Марие Кондо.
KonMari is the method of decluttering developed by Marie Kondo of Japan.

Чаролија чишћења од Марие Кондо- па зашто нам је потребна и зашто је то важно?
Cleaning Magic by Marie Kondo- so why do we need it and why is it important?

Основна" мачка кондо" може да достигне 100 долара, а гребање поста може коштати 40 долара.
A basic“cat condo” can top $100, and a scratching post can cost $40.

Кондо такође напомиње да неке методе склапања често изазивају већу радост од других.
Kondo also notes that some folding methods often cause more joy than others.

Молекуларне жице које садрже парамагнетне неорганске групе могу показати Кондо ефекат.
Molecular wires containing paramagnetic inorganic moieties can exhibit Kondo peaks.

Кондо метода је била посебно популарна након објављивања књига у Нев Иорк Тимесу.
The Kondo method was particularly popular after publishing book reviews in The New York Times.

Цјелокупан процес чишћења се мора обавити једним ударцем, а не поступно, каже Кондо.
The entire cleaning process must be done in one fell swoop, not gradually, Kondo says.

Чаробно чишћење од Марие Кондо- како спасити стан од смећа користећи метод конмари?
Magic cleaning from Marie Kondo- how to save the apartment from junk using the method of konmari?

У Кјоту, Кондо и његова фракција остају у Кјоту док се остатак Рошигумија враћа за Едо.
In Kyoto, Kondō and his"faction" stayed in Kyoto while the rest of the Roshigumi returned to Edo.

Данас има јак конкурент: јапански специјалиста у организацији живота- Марие Кондо.
Today she has a very solid competitor: a Japanese specialist in the organization of everyday life- Marie Condo.

Наши округли кондо Ремоделинг услуге обухвата водовод, електро, паркет и све остало.
Our round condo remodelling services includes plumbing, electrical, flooring and everything else.

Према мишљењу стручњака, главна филозофија методе Марије Кондо такође захтева резервисање- остављајући само оне ствари које доносе радост.
According to experts, the main philosophy of the Maria Kondo method also requires reservations- leaving only those things that bring joy.

Кондо- стамбени објекат са неколико појединачних станова и заједничким улазом и ходник.
Condo- a residential structure with several individual apartments and common entrance and hallway.

Преклапање ствари које Кондо препоручује што компактније могуће- најчешће се склапају са ваљком.
Folding things Kondo recommends as compact as possible- most often folding them with a roller.

Кондо у нашем комплексу тренутно продају мање од пола о ономе што су продали пре девет година.
Condos in our complex are currently selling for less than half of what they sold for nine years ago.

Она је написала," Он има посао, кондо, пас, брз ауто, да кува, добро рукама: и потпуно слатко срце.
He's got a job, condo, dog, fast car, can cook, good with his hands and is a complete sweet heart.

Акихико Кондо је држи марионетску верзију холограма Хатсуне Мику који је оженио. Извор: на Фацебоок.
Akihiko Kondo holding a puppet version of the hologram Hatsune Miku who he married. Image Source: Facebook.

Легендарни композитор Који Кондо је морао одмах заменити замену и написао икону тему за само један дан.
Legendary composer Koji Kondo needed to come up with a replacement immediately and wrote the iconic theme in just one day.

Кондо су опремљени комплетним кухињама и перилицом/ сушачем, што их чини лакшим за породице са малом децом.
Condos are equipped with full kitchens and washer/dryers, which make them easy for families with young children.

Биће физичке реакције у вашем телу- нешто попут искре или узбуђења- осећај да Кондо приказује на свом шоу, прстом у ваздух, савијајући једну ногу и говорећи:" Тинг!".
There will be a physical reaction in your body- something like a spark or excitement- a feeling that Kondo depicts on his show, pointing his finger in the air, bending one leg and saying:“Ting!”.

Кондо препоручује да се то ради пажљиво, водећи рачуна о томе где ће ствар изгледати најбоље и шта одговара вашем дому.
Kondo recommends doing this thoughtfully, paying attention to where the thing will look best and what fits your home.

То је била мала јапанска жена Марие Кондо са блиставим и ведрим осмехом и урођеном жељом за чистоћом и редоследом који би у милијунима могла пробудити изненадну и неодољиву жељу да савршено споји све своје ствари.
It was the tiny Japanese woman Marie Kondo with a radiant and serene smile and an innate desire for cleanliness and order that could wake up in millions a sudden and irresistible desire to put all her things together perfectly.