КОНКРЕТНОЈ на Английском - Английский перевод

• specific
• particular
• concrete

Примеры использования Конкретној на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Хвала ти на конкретној помоћи.
Thanks for this specific help.

А свака од њих одговара некој конкретној особи.
Each of these parts corresponds to one specific person.

Макар на овој конкретној тероторији.
Except on this particular terrace.

Поступање јединица цивилне заштите на конкретној локацији.
Unit of a police force in a specific locality.

Они живе на конкретној територији.
And living in a particular territory.

Присутних чланова на конкретној седници.
Packets in a particular session.

Слово' г' у овој конкретној верзији представља реч гратис.
The'g' in this specific version stands for gratis.

Шта је било у овој конкретној ситуацији?
And what of this particular situation?

Израђује и тестира апликације на конкретној платформи;
Develops and tests applications on a specific platform;

Мислим, говорим о конкретној ситуацији.
I'm talking about a specific situation.

Разговарајте са својим доктором о вашој конкретној ситуацији.
Talk to your doctor about your specific situation.

Овде говоримо о конкретној ситуацији.
We are talking about a specific situation.

Хришћанска истина увек мора бити утеловљена у конкретној култури.
But Christianity is always inculturated in a particular culture.

Шта је било у овој конкретној ситуацији?
So what's happened in this particular situation?

Наме примаоца( или напише" да нареди" у конкретној ситуацији).
Name of the consignee(or write down“To ORDER”in specific situation).

Сваки морфизам у конкретној категорији чија је функција у основи инјективна, је мономорфизам.
Every morphism in a concrete category whose underlying function is surjective is an epimorphism.

Да ли бисте икада видели себе како живите у конкретној кући?
Do you not want to know how you would feel living at a particular residence?

Ако тражите место или производ на конкретној локацији, додајте локацију.
If you're looking for a place or product in a specific location, add the location.

Није добро да се молимо на овај начин или да размишљамо о конкретној страсти.
It is not good for us to pray or to think about a specific passion.

Како се утврђена својства манифестују у конкретној спортској ситуацији.
How the identified properties are manifested in a specific sport situation.

У том смислу, одлучили смо да овај чланак посветимо овој конкретној теми.
Therefore, we decided to dedicate our second Workshop to this particular topic.

Ако тражите место или производ на конкретној локацији, додајте локацију.
If you're looking for a place or product in a specific location, add a place name- e.g.

Учешће у изради упутстава за реализацију апликација на конкретној платформи;
Participation in creating instructions for implementation of applications on a specific platform;

Ако тражите место или производ на конкретној локацији, додајте локацију.
If you're looking for a place or product in a specific location, add the town or zip code.

Јудејски храм је био материјална грађевина, која се налазила на конкретној географској локацији.
The Jewish temple was a tangible structure at a specific geographic location.

У овој конкретној држави постоји рок од девет месеци од датума смрти на подношењу, као и плаћање.
In this particular state there's a deadline of nine months from the date of death on the filing as well as the payment.

Телесни покрет лишен је симболичког значења, који постоји само у конкретној култури.
Bodily movement is deprived of a symbolic meaning, which exists only in a concrete culture.

Изврсна новооснована ревија посвећена визуелној, конкретној, кибернетичкој и сигналистичкој поезији.
An excellent newly established review devoted to visual, concrete, cybernetic and signalist poetry.

Код сваког заглавља опис треба да пружа додатне информације о тој конкретној услузи.
For each header, the description should provide further information about that specific service.

Детаљније информације о врстама колачића и њиховој конкретној намени можете пронаћи у одељку 2 доле.
For more detailed information on the types of cookies and their specific purposes, please see Sec. 2 below.