КОНТИНУИРАНИ РАД на Английском - Английский перевод

• continuous operation
• continuous work

Примеры использования Континуирани рад на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Радни режим: континуирани рад.
Work mode: continuous work.

Просечна потрошња гаса у континуирани рад.
Average gas consumption in continuous operation.

Начин рада: континуирани рад.
Way of working: continuous work.

Кожа ће бити затегнути у континуирани рад.
The skin will be tightened in continuous operation. the.

То значи да је континуирани рад претварача могуће 10-30 минута.
This means that the continuous operation of the inverter is possible 10-30 minutes.

Таква батерија може бити мала за континуирани рад са два заслона.
Such a battery can be small for continuous operation with two displays.

Уводни редови су познати, што показује да је то био континуирани рад.
The work's opening lines are known, proving it was a continuous work.

Међутим, у континуирани рад, топли под вода која се користи као расхладно средство изгледају боље од економског становишта.
However, in continuous operation, the warm floor water used as a coolant look more preferably from an economic standpoint.

Друга важна нијанса механичке аерације је њен континуирани рад.
The second important nuance of mechanical aeration is its continuous operation.

Унутар зидова институције постоји континуирани рад усмерен на развијање метода за правовремену дијагнозу и начине лечења карцинома.
Within the walls of the institution there is a continuous work aimed at developing methods for timely diagnosis and ways of treating cancer.

Професионални углови брусилице су снажнији и дизајнирани за континуирани рад.
Professional angle grinders are more powerful and designed for continuous operation.

Такође је нагласио да је од велике важности и континуирани рад Галерије„ Лубарда“ чијим се дјеловањем његује умјетност и културни живот регије.
He also emphasized that the work of the“Lubarda” Gallery is of great importance and its continuous work nurtures art and cultural life of the region.

То чини Ростоцк Универзитет трећи најстарији немачки Универзитет у континуирани рад.
That makes Rostock University the third oldest German university in continuous operation.

Континуирани рад когнитивних процеса у припреми у коначници замагљује поглед, чини ум разбацан, а прелазак на физички рад може смањити ниво стреса и прећи на другачији начин.
Continuous work of cognitive processes in preparation ultimately blur the view, makes the mind scattered, and switching to physical work can reduce the level of stress and switch to a different way.

Изванредне могућности, КСНУМКС ПА усисно напајање, велика батерија, резервоар КСНУМКС литер и КСНУМКС сатни континуирани рад.
Outstanding capabilities, 1800 PA suction power, large battery, 0,42 liter tank and 2,5 hourly continuous operation.

Док је основан други у 1755, Бивши, који је у континуирани рад од 1819, тврди да је наследник универзитета основана са академском гимназије и Санкт Петербургу академије наука у јануару 24, 1724 указом Петра Великог.
While the latter was established in 1755, the former, in continuous operation since 1819, claims to be the successor of the university established along with the Academic Gymnasium and the Saint Petersburg Academy of Sciences on January 24, 1724, by a decree of Peter the Great.

На свечаности су се окупили представници компанија чланица, државних институција, дипломатског кора, медија и других значајних партнера који су својим присуством подржали континуирани рад AmCham-а на промовисању конкуренције, транспарентности и слободног предузетништва као кључних вредности у пословању.
The event gathered representatives of member companies, state institutions, corps diplomatique, the media and other significant partners who have by attending supported the continuous work of the AmCham in promoting competition, transparency and free entrepreneurship as doing business key values.

Док је основан други у 1755, Бивши, који је у континуирани рад од 1819, тврди да је наследник универзитета основана са академском гимназије и Санкт Петербургу академије наука у јануару 24, 1724 указом Петра Великог.
While the former was established in 1755, the latter, which has been in continuous operation under the moniker"university" since 1819, claims to be the successor of the university established on January 24, 1724, by a decree of Peter the Great together with the Academic Gymnasium and Saint Petersburg Academy of Sciences.

У континуираном раду на иррадиатор може осетитикарактеристика мирис озона.
In continuous operation of the irradiator can be feltcharacteristic odor of ozone.

Ови губици су доминантни у континуираном раду( услови високог оптерећења).
These losses are dominant in continuous operation(high-load conditions).

Okupismo se ovde danas da blagoslovimo kontinuirani rad na ovom svetom mestu.
We are gathered here today to bless the continued work on this holy place.

Kontinuirani rad studenata na sticanju stručnih poslovnih veština( hard skills) i ličnih poslovnih veština( soft skills), čini da steknu pun spektar sposobnosti neophodnih za razvoj uspešne karijere.
Continuous work of students in acquiring professional business skills(hard skills) and personal business skills(soft skills), enables them to acquire a full range of skills necessary for successful career development.

Најстарији универзитет у континуираном раду на свету је Универзитет у Болоњи, који је основан 1088. године.
The oldest university in continuous operation in the world is the University of Bologna, which was founded in 1088.

Без континуираног рада који је сличан у квалитету, можете добро изгубити већину својих фанова и уништити прилику да одете великом.
Without continuous work that is similar in quality you very well may lose most of your fans and ruin the opportunity to go big.

Поред континуираног рада кустоса и препаратора Музеја, Центар организује и заједнички рад са стручњацима из иностранства.
Besides the continuous work by the curators and taxidermists from the Museum, the center also organizes the joint activities with experts from abroad.

Посебно се захвалио канадско-српском удружењу привредника“ CANSEE” на континуираном раду у правцу развоја привредних односа две земље.
He particularly thanked Canadian-Serbian Association of Businessmen"CANSEE" for continuous work towards the development of economic relations between the two countries.

Na svečanosti su se okupili predstavnici kompanija članica, državnih institucija, diplomatskog kora, medija i drugih značajnih partnera koji su svojim prisustvom podržali kontinuirani rad AmCham-a na promovisanju konkurencije, transparentnosti i slobodnog preduzetništva kao ključnih vrednosti u poslovanju.
The event gathered representatives of member companies, state institutions, corps diplomatique, the media and other significant partners who have by attending supported the continuous work of the AmCham in promoting competition, transparency and free entrepreneurship as doing business key values.

Програм„ Публика у фокусу“ има за циљ да оснажи и подржи институције културе у Новом Саду и Зони 021 у њиховом континуираном раду на развоју културних навика, потреба и компетенција грађана Новог Сада.
The aim of the‘Audience in Focus' programme is to strengthen and support cultural institutions in Novi Sad and Zone 021 in their continuous work on developing cultural habits, needs and competencies of citizens of Novi Sad.

Najbolje odavanje počasti biće naš kontinuirani rad na novim modelima oružja koji će definitivno biti sprovedeno do kraja", rekao je Likhačev, prenela je novinska agencija RIA.
The best tribute to them will be our continued work on new models of weapons, which will definitely be carried out to the end,” Mr Likhachev was quoted as saying by RIA news agency.

Priznanje za kontinuirani rad na razvoju pristupačnosti dobila je opština Svilajnac, dok su pohvale za učešće na ovogodišnjem konkursu dobili grad Vršac, opština Mionica, grad Vranje, GO Pantelej Niš, GO Savski venac Beograd, opština Bela Palanka, grad Zrenjanin, grad Novi Pazar i opštine Raška, Vrnjačka Banja i Paraćin.
Municipality Svilajnac received the recognition for continuous work on accessibility development, while commendations for participation in this year's competition were given to cities Vršac, Vranje, Zrenjanin, Novi Pazar, city municipality Pantelej in Niš, city municipality Savski venac in Belgrade, municipalities Mionica, Bela Palanka, Raška, Vrnjačka Banja, and Paraćin.