КОНТРАЦЕПЦИЈСКЕ на Английском - Английский перевод

• contraceptive
• birth control

Примеры использования Контрацепцијске на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Етинил естрадиол је укључен у скоро све контрацепцијске пилуле.
Etinilestradiol is a part of almost all contraceptive tablets.

Контрацепцијске таблете Иарин- упутство за употребу, аналози, цена, прегледи.
Contraceptive pills Yarin- instructions for use, analogues, price, reviews.

Заједно су охрабрили и финансирали истраживање које доводи до стварања контрацепцијске пилуле.
And she funded research to create a contraceptive pill.

Које су трошкове контрацепцијске пилуле и када је јефтиније плаћати себе?
What are the costs of the contraceptive pill and when is it cheaper to pay yourself?

Контрацепцијске пилуле и интраутерини уређаји су уобичајени облици контрацепције.
Birth control pills and intrauterine devices are common forms of contraception.

Када желите да почнете да користите контрацепцијске пилуле, морате бити свесни ризика.
When you want to start using contraceptive pills, you must be aware of the risks.

Отишао сам са контрацепцијске таблете пре 10 месеци и од тада сам имао нерегуларне периоде.
I came off the contraceptive pill 10 months ago and since then I have had irregular periods.

Заједно су охрабрили и финансирали истраживање које доводи до стварања контрацепцијске пилуле.
Together they encouraged and funded the research that lead to the creation of the birth control pill.

Трошкови контрацепцијске пилуле се разликују по бренду, али су отприлике између 10 и 40 евра годишње.
The costs of the contraceptive pill differ per brand, but are roughly between 10 and 40 euros per year.

Пре употребе лекова у овој групи, важно је да жена сазна које су нуспојаве могуће за контрацепцијске свеће.
Before using the drugs of this group, it is important for a woman to find out which side-effects are possible for contraceptive suppositories.

Контрацепцијске пилуле су један од најпопуларнијих облика контроле рађања код жена у репродуктивној доби.
Birth control pills are one of the most popular ways for women to take control of their reproductive health.

Погледао сам ваше податке у вези са метронидазолом дроге и изјавили сте да може смањити ефикасност контрацепцијске пилуле.
I have looked at your information regarding the drug metronidazole and you state that it may reduce the effectiveness of the contraceptive pill.

Контрацепцијске ињекције су није примерено за оне који могу пожелети повратак плодности у блиској будућности[ 10].
Contraceptive injections are not appropriate for those who may wish a return to fertility in the near future[10].

У ствари, можете ићи код сваког лекара који је спреман да вас види за контрацепцијске услуге, било да сте регистровани са њима или не.
In fact you can go to any doctor who is prepared to see you for contraceptive services, whether you are registered with them or not.

Појава изласка контрацепцијске пилуле изазива дилему за сестру Џулијен, која брине о моралним последицама.
The advent of the release of the contraceptive pill causes a dilemma for Sister Julienne, who worries about the moral implications.

Жене које пате од тешког облика предменструалног синдрома( ПМС) могу имати користи од узимања контрацепцијске пилуле са ниском дозом, верују научници.
Women who suffer from a severe form of premenstrual syndrome(PMS) may benefit from taking a low-dose contraceptive pill, scientists believe.

Мајка која је узимала контрацепцијске пилуле без мужевљевог знања развија плућну емболију и умире, изазвавши забринутост за сигурност тих лекова.
A mother who has been taking the contraceptive pill without her husband's knowledge develops a pulmonary embolism and later dies, sparking concerns over the safety of the medication.

Жене треба користити адапален само ако користе ефикасну контрацепцију, као што су контрацепцијске пилуле, јер витамин А може оштетити не рођене бебе.
Women should only use adapalene if they are using effective contraception, such as contraceptive pills, as vitamin A can damage unborn babies.

Као и други хемијски агенси, контрацепцијске супозиторије су киселине које не би требало да улазе у било какву интеракцију са алкалним средством, у супротном ће њихова својина бити изгубљена.
Like other chemicals, birth control suppositories are acids that do not have to enter into any interaction with the alkaline medium, otherwise their property will be lost.

Код пилула за контролу рађања, ако је тачан број или редослед неупотребљив, ефикасност контрацепцијске пилуле може бити значајно смањена.
With birth control pills, if the exact count or sequence is out of order the efficacy of the birth control pill could be significantly decreased.

Ови стресори могу бити у облику хормонских промена, повишене телесне температуре, лекова( антидепресиви, контрацепцијске пилуле), акутне трауме( физичке или психолошке), тешке дијете, хемотерапије, хипер или хипотиреозе итд.
These stressors could be in the form of hormonal changes, high fever, medication(anti-depressant pills, birth control pills), acute trauma(physical or psychological), severe dieting, chemotherapy, hyper or hypothyroidism etc.

Kontracepcijske tablete ne podmiri sva pitanja.
Contraceptive pills don't settle all the matters.

Našao sam kontracepcijske pilule u Lajlinim stvarima!
I found birth control pills in Lyla's stuff!

Али контрацепцијска пилула је често такође осигурана, иако се то увек не исплати.
But the contraceptive pill is often also insured, although this does not always pay off.

Контрацепцијска пилула: водич за жене.
The birth control pill: a guide for women.

Контрацепцијски фластер: контраиндикације.
Contraceptive Patch: contraindications.

Употреба контрацепцијских пилула.
The use of contraceptive pills.

Možete li, molim vas dobiti Jenny neke besplatne kontracepcijske uzorke?
Can you please get Jenny some free birth control samples?

Kontracepcijske metode.
Contraceptive methods.

Jesi li uzimala kontracepcijske pilule?
Have you been taking birth control pills?