КОНЦЕПТИМА на Английском - Английский перевод

• concepts
• concept

Примеры использования Концептима на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Они одбијају да заробе Бога у концептима.
They refuse to imprison God in concepts.

Повезан са концептима синкроницитета, реципроцитета.
Associated with the concepts of synchronicity, reciprocity.

Да се задржимо на овом и другим концептима.
Let us dwell on this and other concepts.

Бамбус- повезан са концептима као што су младост и смрт.
Bamboo- associated with concepts such as youth and death.

Дијета моде засићена је бомбастичним концептима.
Diet fashions are primed with bombastic concepts.

Слажем се са свим концептима сте уведени у свој пост.
I do agree with all of the concepts you have introduced in your post.

Раса и етницитет се сматрају повезаним концептима.
Race and ethnicity are considered related concepts.

Инсистирао је на концептима знања и времена уз помоћ Свете Књиге и традиције.
He insisted on the concepts of knowledge and Time along with holy book and tradition.

Ангел тетоваже долазе у различитим облицима или концептима.
Angel tattoos come in different shapes or concepts.

Студенти такође треба да буду упознати са основним сигурносним концептима базираним на портовима.
Students should also be familiar with basic port-based security concepts.

Фестингера о когнитивној дисонанци; у не-бихевиоралним концептима.
Festinger's theory of cognitive dissonance; in non-behavioral concepts.

Однос менталне активности и говора најизраженији је у концептима или дефиницијама.
The relationship of mental activity and speech is most pronounced in concepts or definitions.

Новине мешају да се почне са вероватно концептима кредита и кредитних картица овде.
The newspaper mixed to start with probably the concepts of credit and credit cards here.

Искусите рад са Хипер-В и виртуализацијским концептима сервера.
Experience working with Hyper-V and Server Virtualization concepts.

Чврсто знање у напредним банкарским концептима и како банка послује као бизнис захтева се минимално.
Solid knowledge in advanced banking concepts and how a bank operates as a business are required at a minimum.

Verilog Tutorial Верилог РТЛ туторијал са детаљним дигиталним дизајн концептима и примерима.
Verilog Tutorial Verilog RTL Tutorial with detailed digital design concepts and examples.

Римљани су се упознали са концептима књига и библиотека кроз своје контакте са Грцима.
The Romans became familiar with the concepts of books and libraries through their contacs with the Greeks.

У средњој школи ће постати мало лакше, али са апстрактним концептима ће бити проблема.
In high school it will become a little easier, but with abstract concepts there will be problems.

Он упознаје студенте са стварним концептима пословања и маркетинга у међународном окружењу и контексту.
It introduces students to real-world concepts of business and marketing in an international environment and context.

Упознати се са концептима, проблемима и решењима, као и принципима функционисања и СМ реализација.
Become familiar with the concepts, problems and solutions, as well as the principles of operation and implementation of the SM.

Месеци и дани зороастричког календара су названи и посвећени су, по божанствима или божанским концептима.
The months and the days of the month in the Zoroastrian calendar are dedicated to, and named after, a divinity or divine concept.

Наши студенти се упознају са концептима и техникама које их припремају за запошљавање у глобалном тржишту.
Our students are introduced to concepts and techniques that prepare them for employment in the global marketplace.

Ово је дизајниран да омогући студенту да експериментишу са оригиналним дизајнерским концептима и опремити их тржиште обавештајних способности.
It is designed to enable students to experiment with original design concepts and equip them with market intelligence skills.

Играчи сваког тима размишљају о неким концептима, а онда ће неко помоћу гестова и израза лица покушати да га представи.
The players of each team think of some concept, and then someone with the help of gestures and facial expressions will try to portray it.

Ово је дизајниран да омогући студенту да експериментишу са оригиналним дизајнерским концептима и опремити их тржиште обавештајних способности.
This is designed to enable the student to experiment with original design concepts and equip them with market intelligence skills.

Мешајући се са многим кинеским елементима и дизајнерским концептима распореда оси симетрије, једна је од главних знаменитости у Шангају.
Blendingwith many Chinese elements and design concept of symmetry axislayout, it is one of the landmark buildings in Shanghai.

Састанак ЗНО фокусиран на Годишњем извештају о имплементацији за 2016. годину, процесу затварања ИПА Програма 2007-2013, као и концептима Другог позива за прикупљање пројеката.
JMC meeting focused on the 2016 Annual implementation report, the Closure process 20017-2013 and the concept for the 2nd Call for Proposals.

Изузеци овог случаја су чисто дефиниционе изјаве у чланцима о концептима( који се могу сматрати" вјечним")- ово се може писати садашњим временом.
An exception to this are purely definitional statements on articles about a concept(which can be considered"eternal")- these may be written in present tense.

Да уговори цустом Намештај( намештај праћење и верификацију како би се у складу са креативним концептима и техничким подацима из нацрта дизајна намештаја).
Presentation of furniture manufacturers on the order(tracking and checking the production of the furniture in order to observe the concept created and the technical sheets of furniture in the design project).

Студенти ће такође бити упознати са концептима и принципима људског понашања, маркетинга, оглашавања, односа са јавношћу, новинарства, медија, управљање, дизајн и информационе технологије.
Students will also be introduced to the concepts and principles of human behaviour, marketing, advertising, public relations, journalism, the media, management, design, and information technology.