КРАЈИНЕ на Английском - Английский перевод

• krajina
• frontier
• end

Примеры использования Крајине на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Трг Крајине.
The Krajina Square.

То је то злато Крајине.
Now it was the gold end.

Тргу Крајине.
The Krajina Square.

Хрватске војне крајине.
Croatian Military Frontier.

Је војске Крајине СВК.
The Serbian Army of Krajina SVK.

Фолклорне игре из Крајине.
Folk dances from Krajina.

Године Тргу Крајине у Бањој Луци.
Th The Square of Krajina in Banja Luka.

То је то злато Крајине.
That was the end of the gold.

Хроник а Крајине Историј а Срба.
The Krajina Chronicles A History of Serbs.

Републике Српске Крајине.
The Republic of Serbian Krajina.

Српска војска Крајине је била изненађена нападом.
Serbian Krajina Army was surprised by this attack.

Стари су им дошли из Крајине.
Old friends came through in the end.

Српска војска Крајине је била изненађена овим нападом.
The Srpska Krajina Army was surprised by this attack.

Године Скупштина Републике Српске Крајине.
The Parliament of the Republic of Serbian Krajina.

За време Кочине крајине његови родитељи су избегли у Ковин.
During Kočina Krajina, his parents fled to Kovin.

Године,„ Вила” је дала велики допринос култури Крајине и Српске.
Renewed in 2000,”Vila” greatly contributed to the culture of Krajina and Srpska.

Срби из Крајине имају све разлоге да се плаше поновног пада под хрватску власт.
The Serbs of Krajina had every reason to fear falling under Croatian sovereignty again.

Понекад их је поново интервјуисао када би се вратили у Лондон. Из Хроника Крајине.
Sometimes he interviewed them again when they returned to London. FromThe Krajina Chronicles.

Остатак чине расељена лица из Крајине, Сарајева и једног броја босанских градова.
And the remainder are displaced persons from the Krajina, Sarajevo, and a number of Bosnian towns.

Створена је 12. августа 1991. и касније је укључена у састав Републике Српске Крајине.
It was formed on 12 August 1991 and was subsequently included into Republic of Serbian Krajina.

Док су се медији забављали сателитским снимцима, судбина Срба из Крајине била је заборављена.
As the media diverted themselves with satellite photos, the fate of the Serbs from Krajina is being forgotten.

Хрватска војска ништа слично није учинила за српске жене, децу и старце из Крајине.
The Croatian military did nothing of the kind for Serb women, children, and elderly of the Krajina.

Акција„ Подржавам РЕКОМ“ је одржана 21. септембра 2013. године на Тргу Крајине у Бањој Луци.
Action"I support RECOM" was held on 21 September 2013th The Square of Krajina in Banja Luka.

Јужни део Баната остао је под војном управом и реорганизован је као Банатска Крајина у саставу Војне крајине.
The southern part remained under military administration and was organized as the Banat Military Frontier.

Дошао је из Крајине почетком прошлог века, довршио гимназију, студирао немачки језик и филозофију. Био Танкосићев комита на Косову.
He came from Krajina at the beginning of the previous century, finished grammar school and studied German language and philosophy.

На тај начин успостављен је коридор( познат и као пут живота) између Крајине и Србије.
In this way, a corridor(also known as the Path of Life) between Krajina and Serbia was established.

Планина Динара је огроман планински масив у срцу Крајине, око 100км дуга, а протеже се са северозапада у правцу југоистока.
The Dinara Mountain is a huge mountain massif in the heart of Krajina, about 100 km long, stretching from the north-west towards the southeast.

За неколико дана неравноправне борбе сломљен је отпор Српске Војске Крајине( СВК).
In several days of an unequal fight, the resistance of the Serbian Army of Krajina(SVK) was broken.

Зашто нема забринутости због пада Крајине, области коју су Срби населили пре 500 година, далеко пре него што смо ми населили Северну Америку?
Why no anguish over the fall of Krajina, a region the Serbs have inhabited for 500 years, longer than we have inhabited North America?

У вријеме одржавања акције" Подржавам РЕКОМ", Музичка школа из Зенице је извела" Оду радости" на Тргу Крајине.
At the time of the event,"I support the river," the Zenica Music School performed"Ode to Joy" in the Krajina Square.