КРИТИЧНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ на Английском - Английский перевод

• critical information

Примеры использования Критичне информације на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Иницирајте пројекат за критичне информације.
Initiate project for critical information.

Изгубили бисте критичне информације у процесу.
You will lose critical data in the process.

Шта ако Патерсон пробуди И он има неку врсту критичне информације?
What if Patterson wakes up and he has some sort of critical information?

Очигледно, изгубили бисте критичне информације у процесу.
It is probably for you to lose critical information in your organization.

Са већ лимитираним временом већина доктора проводе с вама, можете оставити критичне информације.
With the already limited time most doctors spend with you, you could be leaving out critical information.

Чланови Листа испоручује критичне информације ми је потребно да их реше.
The listmembers supplied the critical information I needed to solve them.

Током студија, студенти ће развити способност да истраживања и процене критичне информације.
Over the course of their studies, students will develop the ability to research and evaluate critical information.

Неки од нас су заиста хакери, који користе наше вештине да критичне информације учине доступним јавности.
Some of us are indeed hackers, who use our skills to make critical information available to the public.

А све функције су приказане у полукрузима, што спречава да се руке преклапају и сакривају критичне информације.
And all functions are displayed in semi-circles, which prevents the hands from overlapping and hiding critical information.

Друштво Леукемија и лимфом пружа критичне информације и подршку свим пацијентима, породицама и неговатељима којима додирују леукемија, лимфом и мијелом.
The Leukemia& Lymphoma Society provides critical information and support to all patients, families and caregivers touched by leukemia, lymphoma and myeloma.

Ова важна археолошка локација открила је древне лобање и фрагменте костију који су пружили критичне информације о раном човечанству.
This important archaeological site has revealed an ancient skull and bone fragments that have delivered critical information about early mankind.

Све чешћа навика рада на даљину с личних мобилних уређаја, комбинована с недостатком пажње корисника, може лако отворити врата за нападе на корпоративне критичне информације.
Increasingly popular remote work from personal mobile devices combined with the users' lack of attention can easily open the door to cyber-attacks on critical corporate information.

Ова важна археолошка локација открила је древне лобање и фрагменте костију који су пружили критичне информације о раном човечанству.
This is an important archaeological site that has revealed ancient skulls and born fragments that have delivered critical information about early mankind.

Иако је ЕБА учинила доступним неупоредиве количине података о банкама, недостајале су неке критичне информације, односно капитални захтјеви за сваку банку и колико би их банака прекршило стрес.
Although the EBA made an unparalleled amount of data on banks accessible, some critical information, namely the capital requirements for each bank and how many banks would have breached them under stress, was lacking.

Правилно конфигурисани циљеви омогућавају Гоогле аналитици да вам обезбеди критичне информације, као што је број конверзија и стопа конверзије за вашу локацију- што заузврат помаже да процените ефикасност вашег садржаја или маркетиншке кампање.
Having properly configured goals allows Google Analytics to provide you with critical information, such as the number of conversions and the conversion rate for your site- which in turn, help you evaluate the effectiveness of your content or marketing campaign.

Квалификација ће вам пружити прилику да испробате кључне моделе, алате и технике за идентификацију и управљање кључним питањима за будућност ваше организације, као што је скенирање пословног окружења за истраживање тржишта и критичне информације и ефикасне стратегије за преузимање конкурентске предности и предлагање побољшања у постојећим политикама, процесима, методама и техникама…[-].
Qualification will provide you with an opportunity to examine key models, tools and techniques to identify and manage key issues for the future of your organisation, such as business environmental scanning for market research and critical information and effective strategies to take competitive advantage and to suggest improvement in existing policies, processes, methods and techniques.

Вјерујемо да ће у будућности у свијету медицине доминира нови пацијент који тражи критичне информације на Интернету и да ће то заузети нови тип лијечника који мора помоћи пацијенту да оцијени квалитет тих информација..
We believe that in the future the world of medicine will be dominated by a new patient who seeks out critical information on the Internet- and that this will take a new type of doctor who must help the patient assess the quality of that information..

Тако на пример може бити блокиран приступ сајтовима са критичним информацијама.
Sites with critical information cannot be reached anymore.

Овог месеца Програм 12 те опремио са критичним информацијама и вештина потребних за управљање на међународном нивоу, ослањајући се на знања о високо-признатом тим академика.
This 12 month programme equips you with the critical information and skills necessary to manage at an international level, drawing on the knowledge of a highly-acclaimed team of academics.

Sve kritične informacije su enkriptovane i lični podaci se ne čuvaju na mobilnom uređaju.
All critical information is encrypted in every transaction and no personal information is stored on your mobile device.

Ватрогасци, полиција, хитне медицинске службе, посаде за спасавање и спашавање и спасилачке службе, који свакодневно реагују на широк спектар кризних ситуација, све су често ометане недостатком критичних информација.
Firefighters, police, emergency medical services, lifeguards, and search-and-rescue crews, usually responding to a wide range of emergencies every day, are all too often hindered by a lack of critical information.

Та' помоћ' је на крају постала масивна табела рангирања пружатеља услуга веб хостинга заједно с критичним информацијама као што су њихово продужење и брзина.
That‘help' ended up being a massive ranking table of web hosting service providers along with critical information such as their uptime and speed.

Centar ima unapređene mogućnosti i opremljen je tehnologijama za obnavljanje sadržaja na radnom mestu, čiji je cilj da se pomogne kompanijama da zaštite i povrate kritične informacije i osiguraju kontinuirano poslovanje.
The centre is equipped with advanced capabilities and workplace-recovery technologies aimed to help businesses protect and recover critical information and ensure continuous operations.

Da bi to postigla, FEMA je preporučila uspostavljanje imovine i katastra zasnovanog na blokčeinu, koja bi sadržale sve kritične informacije potrebne za podnošenje zahteva za osiguranje ili pomoć u slučaju katastrofe.
To achieve this, FEMA recommended the establishment of a blockchain-based property and land registry, containing all critical information needed to file an insurance or disaster assistance claim.

Od 1993. godine, Stellar obezbeđuje rešenja za svoje kupce u oblasti oporavka podataka što je naročito važno u situacijama gubitka kritičnih informacija.
Since 1993, Stellar has been a customer oriented data recovery solution provider bringing back smiles after critical data loss situations.

Od 1993. godine, Stellar obezbeđuje rešenja za svoje kupce u oblasti oporavka podataka što je naročito važno u situacijama gubitka kritičnih informacija.
About The Company: Since 1993, Stellar is a customer oriented data recovery solution provider bringing back smiles after critical data loss situations.

Trustwave je pomogao hiljadama kompanija- od preduzeća s najvećim bruto dohotkom u Americi navedenih u popisu Fortune 500, i velikih finansijskih institucija, do malih i srednjih trgovaca na malo- da upravljaju usklađenošću i osiguraju mrežnu infrastrukturu, prenos podataka i kritične informacije.
Trustwave has helped thousands of organizations-ranging from Fortune 500 businesses and large financial institutions to small and medium-sized retailers-manage compliance and secure their network infrastructure, data communications and critical information assets.

Ватрогасци, полиција, хитне медицинске службе, посаде за спасавање и спашавање и спасилачке службе, који свакодневно реагују на широк спектар кризних ситуација, све су често ометане недостатком критичних информација.
Firefighters, police, emergency medical services, search and rescue crews, and lifeguards respond to a wide range of emergencies every day, and all too often they are hampered by a lack of critical information.

Као координатор података у Флатирон Хеалтх-у, сарађујем са медицинским сестрама, онкологима и инжењерима из Гоогле-а и Фацебоок-а како бих пронашао нове начине за прикупљање и организовање свих тих критичних информација, чишћење за приватност и учинити све доступним и претраживачима, доктори, пацијенти и истраживачи.
As data coordinator at Flatiron Health, I'm working with nurses, oncologists and engineers from Google and Facebook to find new ways to collect and organize all that critical information, scrub it for privacy, and make it all widely available to, and searchable by, doctors, patients and researchers.

Принцетон, Њ: Будућност најновијег запремине деце, деце имиграната, представља критичну информације о деци у имигрантским породицама у САД, и даје препоруке које ће на крају побољшати њихову добробит.
Princeton, NJ: The Future of Children's most recent volume, Immigrant Children, presents critical information about children in immigrant families in the U.S., and makes recommendations that will ultimately improve their well-being.