КРОШЊАМА на Английском - Английский перевод

• canopy
• treetops
• tree tops
• crochet

Примеры использования Крошњама на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Када се приближе крошњама, поново почињу да расту.
When they approach the treetops, they begin to rise again.

Зимују у крошњама на Тргу српских добровољаца, сваке године.
They spend winters in treetops on the Square of Serbian Volunteers, every year.

Стога, они морају да живе под крошњама у светлим ћелијама.
Therefore, they must live under a canopy in light cells.

Место би требало да буде равно, светло, боље под природним или вештачким крошњама.
The place should be flat, bright, better under a natural or artificial canopy.

Можете их видјети на крошњама, у букетима или вијенцима.
You can see them on the treetops, in bouquets or garlands.

Када се поврће само покупи из кревета, треба га осушити на отвореном простору под крошњама.
When vegetables are just picked from the bed, they should be dried in the open air under a canopy.

Ако не волите да везујете лица, можете одступити од нашег узорка крошњама и користити заштитне очи.
If you do not like to embroider faces, you can deviate from our crochet pattern and use safety eyes.

Овим се добија последња плетена шава, која је уједно и прва плетена шава вертикалне ивице, два убода крошњама.
This gives the last knit stitch, which is also the first knit stitch of the vertical edge, two crochet stitches.

Ви не можете чути ветар дува нежно кроз крошњама у паклу, без покретних извора воде, без птица, и без пролећне кише.
You can't hear the wind blowing gently through the treetops in Hell, no flowing springs of water, no birds singing, and no spring showers.

Афричка палмина цибетка је ноћу активан сисар, који већину времена проводи у крошњама дрвећа, на великим гранама и између лијана.
The African palm civet is a nocturnal, largely arboreal mammal that spends most of the time on large branches, among lianas in the canopy of trees.

Ствар је у томе да је високоградње, који се налази на обалама Амазона, на неки несхватљиви начин, сендвичу између крошњама великих стабала.
The thing is that the high-rise building, located on the banks of the Amazon, in some incomprehensible way, sandwiched between the canopy of huge trees.

Домаћини се сматрају биљкама које воле сенке и које су засађене под крошњама дрвећа иу удаљеним угловима врта, где светлост ретко пада.
Hosts are considered shade-loving plants that are planted under the canopy of trees and in the far corners of the garden, where light rarely falls.

Порука" Олга Самолевскаја и" Под крошњама беле акације"(" На затишје од бихих акација"- укр.) Позната уметница и филмска редитељка Оксана Чепелик. Катерина Билокур.
Message"by Olga Samolevskaya and" Under the canopy of white acacias"(" At the lull of bilikh akatsiy- ukr.) By the famous artist and film director Oksana Chepelik. Katerina Bilokur.

Поред тога, клизећи низ 2-км дуга зип линија виси око 30-м над крошњама на тропске шуме мора произвести сличан осећај за коју ужива у фином примата.
Nonetheless, gliding down 2-km long zip lines hanging some 30-m over the canopy of a tropical forest must produce a similar feeling to that enjoyed by a swinging primate.

Живећи у крошњама прашуме, попут многих других" клизача", клизни мрави користе своје клизање да се врате у дебло дрвета на коме живе ако падну са гране.
All arboreal dolichoderines and non-cephalotine myrmicines except Daceton armigerum do not glide. Living in the rainforest canopy like many other gliders, gliding ants use their gliding to return to the trunk of the tree they live on should they fall or be knocked off a branch.

Поред тога, клизећи низ 2-км дуга зип линија виси око 30-м над крошњама на тропске шуме мора произвести сличан осећај за коју ужива у фином примата. Путовање почиње… Наставите са читањем.
Nonetheless, gliding down 2-km long zip lines hanging some 30-m over the canopy of a tropical forest must produce a similar feeling to that enjoyed by a swinging primate. The trip begins… Continue reading.

Скоро као Панамацан као тај канал( шешир је у ствари еквадорско порекло, али никоме не говори), перезосос(' лазиес') живи усамљени живот високо у крошњама дрвећа тропске кишне шуме, где се хране хранљивим лишћем.
Almost as Panamanian as that canal(the hat is actually Ecuadorian in origin but don't tell anyone), perezosos('lazies') live solitary lives high up in the tree canopy of the tropical rainforest, where they feed on tough leaves.

Тихо клизи изнад крошњама на афричком сафарију би било идеално, али можете унајмити цепелин путовање у свим врстама различитим локацијама, то је идеално место за предлог, високо изнад света, гледајући сви остали јуре о свом послу.
Silently gliding above the tree tops on an African safari would be ideal, but you can hire a hot air balloon trip in all sorts of different locations, it's the perfect place for a proposal, high above the world, watching everyone else scurry about their business.

Krošnja je ublažila pad.
The canopy broke her fall.

Krošnja tako efikasno prikuplja svetlost da vrlo malo dodje do tla.
The canopy is so efficient at gathering light that very little filters down here.

Ирски крошња сигурно није за почетнике.
Irish crochet is certainly not for beginners.

Gdje krošnje svjetlucaju.
Where the treetops glisten.

Druge više vole šumske krošnje za svoj svetlosni šou.
Others prefer the forest canopy for their light show.

Тако да не морате бити велики мајстор крошње да бисте радили наше поврће.
So you do not have to be a big crochet master to do our vegetables.

Metara do gnezda koje je u krošnjama.
Metres up to the nest in the canopy.

Ова дужина одређује ширину комада крошње.
This length specifies the width of the crochet piece.

Ljulja se u krošnjama ceo dan.
He rocks in the treetops all the day long.

Da bi to saznali, moram da se popnem iznad krošnji.
To see how it works, I need to get above the canopy.

Зарежите неколико шавова и исправите снагу крошња.
Ribble a few stitches and correct your crochet strength.

Пројекти кућа са гаражом у облику крошње.
Projects of houses with a garage in the form of a canopy.