КРОЈАЧ на Английском - Английский перевод

• tailor
• dressmaker

Примеры использования Кројач на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Мој кројач је мртав.
My tailor is dead.

Фрајер је одличан кројач.
He's some tailor.

Кројач гледа на сваком одело.
Buyers look in every closet.

Мој отац је био кројач.
My father was a tailor.

Кројач сада огребе плочицу.
The tailor is now scratching the tile.

Научио сам то од свог оца, он је био кројач.
I learned to sew from my dad, who was a tailor.

Кројач који подешава одећу у Хонг Конгу.
A tailor fitting a suit in Hong Kong.

Пре него што је ушао у политику, био је кројач.
Before getting into politics, he was a tailor.

Да, а ваш кројач је позвао да дођете на пробу одела.
Yes, and your tailor called about your fitting.

Не занима ме ако је то Ј. П. Морган или Ирвинг кројач.
I don't care if it's J.P. Morgan or Irving the tailor.

Дакле кројач гледа панталоне и каже," Еурипид?".
So the tailor looks at the pants and says,"Euripides?".

Потпуно квалификовани кројач и кројачица би то знао.
A fully qualified dressmaker and seamstress would know that.

Кројач је за вас припремио прикладну венчаницу.
The dressmaker has prepared for you an appropriate wedding dress.

Трговац, месар, кројач, сви трпе као резултат тога.
The grocer, the butcher, the tailor all suffer as a result.

Долазио је из сиромашне породице, а његов отац је био кројач.
He came from a poor family and his father was a tailor.

Стручни кројач да створипелене бити потпуно опциони.
Professional dressmaker to creatediaper be entirely optional.

Данас, то није популарна занимања попут кувара или кројач.
Today, it is not popular professions such as cook or dressmaker.

Кројач је имао три сина која су се хранила козјим млеком.
A tailor had three sons who were all fed by the milk of their goat.

TAJLOR→ кројити= радити као кројач, шити као кројач.
TAJLOR→ tajlori= to work as a tailor, to sew like a tailor.

Кројач остаје сам у својој кући чезнући за повратком синова.
The tailor is left alone in his house longing for his sons' return.

Тако су нестали ликови свих учитеља, па и кројач и његов слуга.
Therefore, all the teachers, as well as the tailor and his servant.

Кројач је остао без посла 1933 а касније себи одузео живот.
The tailor went out of business in 1933 and later took his own life.

Верујем да ће кројач остати, а ми ћемо један другоме у крило.
I EXPECT THE TAILOR'sstaying BEHIND, AND WE CAN SIT ON EACH other'slap ON HIS SEAT.

Користећи пример обрасца као Перкал, Кројач неопходан део основних ствари.
Using the example of the pattern as percale, Tailor necessary part of the basic matter.

Вешти кројач или кројач ће моћи да промене винтаге хаљине.
A skilled tailor or dressmaker will be able to alter vintage dresses.

Иако већина мушкараца који су живели у селу радили су као рудари, Џон Шенкли је био кројач.
Although most of the men living in the village worked as miners, John Shankly was a tailor.

Његов отац је имао веома мало земље и радио је као кројач у Макау, и као калфа и носач.
His father owned very few lands and worked as a tailor in Macau, and as a journeyman and a porter.

Али сви заједно се испоставило- кројач шије џеп, друго- ревер, и одело био је неуспешан.
But all together it turned out- a tailor sews a pocket, other- lapel, and the suit was unsuccessful.

Можемо да им кажемо да је фалсификатор Леклер кројач и да ће им сашити нове униформе.
WE COULD TELL THEM MONSIEUR LECLERC, THE FORGER, IS A TAILOR, AND HE IS GOING TO MAKE THEM NEW UNIFORMS.

Хоган-Бракер признаје да је кројач додатни трошак, али то је и“ улагање у ваш ормар.”.
Hogan-Braker does admit that a tailor is an added expense, but it's also"an investment in your closet.".