КУЛТУРНЕ ПОЛИТИКЕ на Английском - Английский перевод

• cultural policy
• of cultural politics
• cultural policies
• cultural politics

Примеры использования Културне политике на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Музика и културне политике.
Music and Cultural Policies.

Културне политике менаџмента.
Cultural policy and management.

Учествује у креирању културне политике.
Contributing to the formulation of cultural policies;

Културне политике и менаџмента.
Cultural policy and management.

И фаза културне политике у Србији 1945-.
Agitprop phase of cultural policy in Serbia 1945- 1952".

Међународни предавач културне политике и менаџмента.
International lecturer on cultural policy and management.

Европа_ 20XX резиденцијално окупљање професионалаца у домену културне политике.
EUROPE_20XX Residential gathering of cultural policy professionals.

Компендијум за културне политике и трендове у Европи.
Compendiums of cultural policies and trends in Europe.

Јавни позив- Европа_ 20XX резиденцијално окупљање професионалаца у домену културне политике.
EUROPE_20XX Residential gathering of cultural policy professionals.

( 2) Конференције из области културне политике и културног менаџмента;
(2) Conferences in the field of cultural policy and management;

Ова хармонизација подразумева координиран рад свих актера културне политике на.
This harmonization entails coordinated engagement of all the actors of cultural policy in.

Конференције из области културне политике и културног менаџмента;
Conferences in the field of cultural policy and cultural management;

Ове вештине су од изузетног значаја за менаџере у култури и креаторе културне политике.
These skil s are of great importance for cultural managers and cultural policy makers.

Продубљивање правни и оперативни знања о спровођењу културне политике који побољшавају музеолошки акцију;
To deepen the legal and operational knowledge related to the implementation of cultural policies that value the museological action.

Сваке године Европа_ 20XX ће се бавити неком од кључних тема развоја Европе и културне политике.
Every year EUROPE_20XX will deal with one of the key topics of Europe and cultural policy.

С друге стране, европске културне политике сугеришу економску одрживост и одвајање од јавних извора финансирања.
On the other hand, European cultural policies suggest economic sustainability and independence from public sources of finance.

Кадровска политика- инструмент( де) политизације и( де) идеологизације културне политике.
Personnel policy- instrument of(de)politization and(de)ideologization of cultural policy.

Тема свеске 12/ 2012( XII) је Музика и културне политике, док је тема свеске 13/ 2012( XII) Музика и политичке идеологије.
The main theme of the issue 12/2012(XII) is Music and Cultural Policies, and the theme of the issue 13/2012(XII) is Music and Political Ideologies.

За Балканску истраживачку мрежу( БИРН) писао је о проблемима културне политике у региону.
For the Balkan Investigative Reporting Network(BIRN) he has written about the problems of cultural politics in the region.

Комбиновао је језике, комуникацију, историју, културне политике, социологију и антропологију, али био је доступан за само двадесет људи из целог света.
He combined languages, communication, history, cultural policy, social science and anthropology, but the studies were accessible to only twenty people from the whole world.

У оба случаја је, међутим, неопходно отворити инстутуционалне канале комуникације са осталим актерима културне политике у приватном и цивилном сектору.
However, in each case, it is necessary to open institutional communication channels wtih other actors of cultural policy in private and civil sector.

Тек применом свих ових инструмената културне политике створиће се услови за даљи процес реформи културног система у Србији.
Only implementation of all these instruments of cultural policy might result in creation of conditions for further process of reforms of the cultural system in Serbia.

Такође, Деск„ Креативна Европа- Србија" замишљен је и као покретач неких од најзначајнијих пројеката из области менаџмента и културне политике у Србији и шире.
Also, the Creative Europe Desk Serbia is seen as a driver of some of the most important projects in the field of management and cultural policy.

Културне станице тако представљају окосницу нове културне политике града усмерене ка грађанима и њиховом већем укључивању у процесе демократизације и развоја интеркултуралности.
They present the backbone of the city's new cultural policy oriented towards citizens and their bigger inclusion in the processes of democratisation and intercultural development.

Овај музички фестивал основан је 2000. године као потреба за културним променама друштва и трансформације културне политике града Крагујевца.
The Festival was founded in 2000 as the need for cultural changes in society and the transformation of the cultural policy of the city of Kragujevac.

У програму ће учествовати 5 професионалаца у домену културне политике, који су у свом раду стекли искуство и показали интересовање за тему повезивања региона Југоисточне Европе кроз културу.
The program will include 5 professionals in the field of cultural policy, who have gained experience and showed interest in the cultural cooperation of the region of Southeast Europe.

Поља његових интересовања и ангажовања биле су савремене извођачке уметности, европске културне политике, стратегије развоја културе и међународне културне сарадње, интеркултурализам итд.
His fields of engagement were contemporary performing arts, European cultural policies, strategies of cultural development and international cultural cooperation, interculturalism and cultural memory.

Њихова међусобна сарадња може довести до стварања модела културне политике који ће, посредством заштите и очувања културе, бити у служби економског развоја и напретка у дужем временском периоду.
Their mutual cooperation can lead to creation of cultural policy model which will, through the means of cultural protection and preservation be at the service of economic development and advancement at a longer time period.

Она подстиче отворену интелектуалну атмосферу у којој студенти и академско особље ангажује са текућим расправама о критичним питањима културне политике у Турској и широм света у ери неолибералног глобализма…[-].
It fosters an open intellectual atmosphere where students and academic staff engage with ongoing debates on critical issues of cultural politics in Turkey and around the world in the era of neo-liberal globalism.

Чланови ENCATC-a су универзитети и центри за обуку у области културног менаџмента и културне политике, културне организације, јавне власти на националном, регионалном и локалном нивоу, уметници и консултанти широм света.
Our members are universities and training centers in the field of cultural management and cultural policy, cultural organisations, public authorities at national, regional and local level, artists, and consultancies.