КУРИКУЛУМА на Английском - Английский перевод

• curriculum
• curricular
• curricula

Примеры использования Курикулума на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Курикулума глобалних култура.
Global Cultures Curriculum.

Заједнички пројекти за реформу курикулума.
Joint Projects for Curricula Reform.

Сањарење није део курикулума овде, Хедер.
Daydreaming isn't part of the curriculum here, Heather.

Традиционалне теорије развоја курикулума.
Traditional theories of curriculum development.

Реорганизација курикулума је услиједила скоро одмах.
Curricular reorganization followed almost immediately.

Обука траје 3 године, 2 године у курикулума.
The training lasts 3 years, 2 years in the core curriculum.

Реорганизација курикулума је услиједила скоро одмах.
Curricular reorganisation followed almost immediately.

Улога планирања у развоју курикулума и наставе.
The role of planning in development of curriculum and teaching.

Презасићеност курикулума и обиље додатних часова.
Oversaturation of the curriculum and an abundance of extra classes.

Мајстор у наукама о васпитању: дизајн курикулума и иновација.
Master in educational sciences: curriculum design and innovation.

Постоји 7 нивоа у курикулума, од енглеског 110 до енглеском 145.
There are 7 levels in the core curriculum, from English 110 to English 145.

Она их је имплементирала у наставној методологији и развоју курикулума.
It implemented them in the teaching methodology and curriculum development.

Ова 2925-часовни програм задовољава захтеве курикулума на ЦТЦМА на БЦ…[-].
This 2925-hour program satisfies curriculum requirements of the CTCMA of BC.

Васпитач као рефлексивни практичар: партнерство у ко-конструкцији курикулума.
Teacher as a reflective practitioner: partnership in co-construction of curriculum.

Оба курикулума су разрађена од стране водећих научника, специјалиста у њиховој области.
Both curricula were elaborated by leading scientists, specialist in their area.

Приступи и стратегије израде програма: образовне реформе и промена курикулума.
Approaches and program design strategies: educational reform and curriculum change.

Холандски образовање карактерише делимично поздрав курикулума образовању заснованом.
The Dutch education is characterized partly by greeting curriculum based education.

Писци средњошколских курикулума су потребни за физичке, земаљске и еколошке науке;
High school curriculum writers are needed for physical, earth and environmental sciences;

Реформа курикулума и укључивање Тјунинг приступа у институционалне и националне политике.
Curriculum reform and incorporation of Tuning approach in institutional and national policies.

Постоји периодични преглед курикулума који осигурава одржавање високих стандарда.
There is a periodic review of the curriculum to ensure that high standards are maintained.

Разумевање и активно ангажовање са културном одрживошћу је у средишту свог курикулума.
An understanding of and an active engagement with cultural sustainability are at the heart of its curriculum.

Ова врста курикулума је најтрадиционалнија и најкориснија, јер на организован начин наглашава професионалну каријеру.
This type of curriculum is the most traditional and used, since it highlights in an organized way the professional career.

То је метод учења који укључује Путовање и Интердисциплинарна студија У срж курикулума.
It is a learning method that incorporates travel and interdisciplinary study into the core of the curriculum.

Образовне услуге- дизајн и ауторизација курикулума, дизајн и изградња лабораторија, дизајн и развој образовног софтвера.
Educational Services- curriculum design& authorization, lab design& construction, educational software design& development.

Измене курикулума се заснивају на успешним резултатима иновативног модела Развојна партнерства за запошљавање младих.
Curriculum changes are based on the successful results of the innovative model of the Development Partnerships for Youth Employment.

Према томе, имплементација од најмодернијих структуре курикулума који се користи у европским универзитетима успео у Јашију.
Consequently, the implementation of the most modern curricular structure also used in European universities succeeded in Iasi.

Развој курикулума у области репродуктивне биологије/ асистираних репродуктивних технологија и регенеративне медицине у Србији.
Curricula Development in the fields of reproductive biology/ assisted reproductive technologies and regenerative medicine in Serbia.

Програм је структуриран у два курикулума: смањење сеизмичког ризика( РОСЕ); Хидрогеолошка процена ризика и ублажавање( ХИРИС).
The program is structured in two curricula: Reduction of Seismic Risk(ROSE) and Hydrogeological Risk Assessment and Mitigation(HYRIS).

Приручник садржи образовни и методолошки материјал о најважнијем делу- патофизиологију метаболизма курикулума дисциплине" Патофизиологија".
The manual contains educational material on the most important section- pathophysiology of metabolism of the curriculum discipline"Pathophysiology".

Узнемирена због ограничености курикулума( посебно због обавезног предмета о Милтону), накратко се повукла у свет графичке уметности.
Disconcerted by curricular constraints(particularly by a required course on Milton), retired to the world of graphic arts for a short time.