КЊИЖИЦИ на Английском - Английский перевод

• booklet

Примеры использования Књижици на Сербском языке и их переводы на Английский язык

У овој књижици се броји највише 5.
In this booklet a maximum of 5 is counted.

Па, надокнадите и то је у овој књижици.
Well, make up and it is in this booklet.

У књижици ћете пронаћи обиман одговор на питање са објашњењем.
In the booklet you will find an extensive answer to the question with explanation.

Такође ћете пронаћи правила у књижици.
You will also find the rules in the booklet.

Све ваше информације, у једној картици, књижици, фасцикли, кутији….
All your information, in a single card, booklet, folder, box….

Овај број одговара страници у књижици.
This number corresponds to a page in the booklet.

Ми о томе говоримо у својој књижици, и о томе се говори и у програму.
We explain that in our pamphlet, and it is also explained in the programme.

Ово су књижице у којима ваша беба може да осети различите материјале у књижици.
These are booklets where your baby can feel different materials in the booklet.

Коктели без алкохола у овој књижици узрокују експлозију укуса у устима.
The alcohol-free cocktails in this booklet all cause a taste explosion in your mouth.

Морате се побринути да се депозити, повлачења и камата евидентирају у вашој књижици.
You have to make sure the deposits, withdrawals, and interest are recorded in your booklet.

У књижици не пронађете ружичасти облак, али сигуран сам да ћете наћи доста признања.
In the booklet you do not find a pink cloud, but I'm sure you will find a lot of recognition.

А оно сто је најнужније као допуна овој цензурисаној књижици покушаћу да дам у садашњем предговору.
The most essential of what should be added to this censored pamphlet I shall try to present in this preface.

Исто треба да се уради са свим преосталим депозитним листићима када сте користили последњу проверу у књижици.
The same should be done with any deposit slips remaining when you have used the last check in a booklet.

У овој књижици наћи ћете све врсте слатких песама и прича у којима мале улоге деце играју водећу улогу.
In this booklet you will find all kinds of cute poems and stories in which the small observations of children play the leading role.

Прихватили су то да је Џексон имао добре намере и предложили су да напише објашњење у књижици албума.
They accepted that Jackson meant well and suggested that the entertainer write an explanation in the album booklet.

У књижици стратешког плана КСНУМКС-КСНУМКС Генералне дирекције ЕГО-а укључен је и број Анкаракарата према њиховим врстама.
In the 2020-2024 Strategic Plan booklet of EGO General Directorate, the number of Ankarakart according to their types was also included.

Рачуни штедних књижица су основни штедни рачуни у којима су све трансакције забиљежене у књизи или књижици.
Passbook savings accounts are basic savings accounts where all of your transactions are recorded in a ledger, or booklet.

Међутим, ако сте изгубили страницу са лицем, број се често поново штампа на страницама дубље у књижици политика, дана јахаче и амандмани.
However, if you have lost the face page, the number is often reprinted on pages deeper in the policy booklet, on riders and amendments.

У књижици наћи ћете дипломе за различите вештине, али има и неколико празних диплома, које можете да испуните за посебне прилике или вештине.
In the booklet you will find diplomas for various skills, but there are also a few empty diplomas, which you can fill in yourself for special occasions or skills.

Овде дајем општеприхваћену причу о Poppaea Sabini, која је претпостављена у књижици о којој причам, али НЕ СМЕМ да гарантујем њену оригиналност.
I gave here a commonly accepted story about Poppaea Sabina, which is presupposed in the booklet I am discussing, but I must NOT be thought to guarantee its authenticity.

Испоставља се да, ако публикација престане да се појављује у редовним интервалима( у ствари, број часописа на корицама једноставно нестаје), можете оглашавати алкохол у књизи, књижици, брошури.
It turns out, if the publication ceases to appear at regular intervals(in fact, the numbers of magazines on the cover simply disappear), you can advertise alcohol in a book, booklet, brochure.

Прелепа књига за невидљиве мајке, која проналазе потврду у овој књижици свог мајчинства, а за другу књижицу за обраду туга. Обе једнако вредне.
A beautiful book for invisible mothers who find confirmation in this booklet of their motherhood, for the other a booklet for the processing of grief. Both equally valuable.

Укусна слатка и ружичаста прича за свакога ко воли виле и очигледно је луд за забаву, јер је тема" рођендана" централна у овој књижици, баш као и пријатељство и разочарање.
A delicious sweet and pink story for everyone who loves fairies and is obviously crazy about a party, because the theme of'birthday' is central in this booklet, just like friendship and dealing with disappointments.

Као што је доказано у овој књижици, капитализам је сада издвојио шачицу( мање од једне десетине становништва земљине кугле, по„ најдарежљивијем“ и преувеличаном рачуну мање од једне петине) особито богатих и моћних држава које пљачкају- једноставним„ сечењем купона“- цео свет.
As is proved in this pamphlet, capitalism has now singled out ahandful(less than one-tenth of the inhabitants of the globe; less than one-fifth at a most'generous' and liberal calculation) of exceptionally rich and powerful states which plunder the whole world simply by'clipping coupons'.

Tako piše u knjižici koju dobijaš uz njega!
It actually says that in the booklet that comes with it!

Servisni broj je takođe naveden u garantnoj knjižici;
The service number is also indicated on the guarantee booklet;

Broj je takođe naveden u garantnoj knjižici;
The service number is also indicated on the guarantee booklet;

Nije u mojoj maloj crnoj knjižici, ako to pitate.
She's not in my little black book, If that's what you're asking.

Petice u Bartovoj knjižici?
A's on Bart's report card?

I imaš sve zapisano u svojoj memorijskoj knjižici.
You had to take everything down in your memo book.