ЛЕКОВИТЕ БИЉКЕ на Английском - Английский перевод

• medicinal plants
• medicinal herbs

Примеры использования Лековите биљке на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Украсне и лековите биљке.
Decorative and medicinal plants.

Лековите биљке за килограме више.
Medicinal plants for kilos of more.

И на крају и пре свега- лековите биљке.
And finally and first of all- medicinal plants.

Лековите биљке из туге и депресије.
Medicinal plants from sadness and depression.

Остале адаптивне лековите биљке против депресије.
Other adaptive medicinal plants against depression.

Лековите биљке у апотеци, а не у травари.
Medicinal plants in the pharmacy, not in the herbalist.

Различите Clinopodium врста се користе као лековите биљке.
Various Clinopodium species are used as medicinal herbs.

Лековите биљке за лечење болести интестинес.
Medicinal plants for the treatment of diseases intestines.

Такође је могуће мешати дивље руже и друге лековите биљке.
It is also possible to mix wild rose and other medicinal plants.

Постоје лековите биљке које помажу жени да затрудни, зар не?
There are herbs that can make a woman conceive, are there not?

У лечењу многих болести често се користе лековите биљке.
In the treatment of many diseases very often used medicinal plants.

Међутим, неке лековите биљке су део фармацеутских производа.
However, some medicinal plants are part of the pharmaceuticals.

Лековите биљке: метвица, храстова кора, камилица, тимијан и тако даље.
Medicinal herbs: mint, oak bark, chamomile, thyme and so on.

Ови људи су користили лековите биљке за лечење различитих болести.
Early people used medicinal plants to treat different sicknesses.

Следеће лековите биљке се могу користити за припрему инфузија.
The following medicinal plants can be used for preparing infusions.

Приликом жетве траве не треба дозволити да еупхорбиа сакупља друге лековите биљке.
When harvesting grass, euphorbia should not be allowed to collect other medicinal plants.

Биљка лековите биљке је дуго помагала зарастање тумора.
The herb of the medicinal plant has long helped to heal tumors.

Ова супстанца се добија из екстракта лековите биљке из породице монимина.
This substance is obtained from the extract of a medicinal plant of the family of monimine.

Приликом коришћења лековите биљке у организму побољшава се пробава и апетит.
When using a medicinal plant in the body improves digestion and appetite.

Лековите биљке се препоручују људима који се плаше нуспојава конвенционалне медицине.
Medicinal plants are advisable for people who fear the side effects of conventional medicine.

Да ли знате шта су лековите биљке које могу помоћи да се природно побољша плодност?
Do you know what are medicinal plants that can help to improve fertility naturally?

Уместо лосиона, можете пацијенту да седите. цоол батхкористећи исте лековите биљке.
Instead of lotions, you can make the patient sedentary cool bathusing the same medicinal plants.

Али треба напоменути да организам појединца толерише лековите биљке на различите начине.
But it should be noted that the organism of an individual person tolerates medicinal plants in different ways.

Мукалтин је лек на бази екстракта из Алтхеа- лековите биљке, која се карактерише антитусичним деловањем.
Mukaltin is a drug based on the extract from Althea- a medicinal plant, which is characterized by antitussive action.

Лековите биљке се могу користити за елиминисање специфичних знакова хормонских поремећаја и њихово коришћење за кратко време.
Medicinal plants can be used to eliminate specific signs of hormonal disorders and use them for a short time.

А ако је распон позитивних ефеката лековите биљке прилично различит, шта је онда са негативним утицајем?
And if the range of positive effects of a medicinal plant is quite diverse, then what about the negative impact?

Током трудноће, Мукалтин не представља никакву опасност за мајку и њено дијете, јер Садржи екстракт лековите биљке- Алтхеа.
During pregnancy, Mukaltin does not pose any threat to the mother and her baby, because It contains an extract of a medicinal plant- Althea.

Пролиферације и диференцијације адипоцита, а постоје и лековите биљке које нам могу помоћи да постигнемо те циљеве.
Proliferation and differentiation of adipocytes, and there are medicinal plants that can help us achieve these goals.

Иако лековите биљке ТЧМ-а нису део нашег редовног наставног плана и програма, више просветљени лекари су вољни да допуне своју стручност.
Although the medicinal plants of TČM are not part of our regular curriculum, the more enlightened doctors are willing to supplement their expertise.

Надлежни лекар може да препоручи како уклонити соли мокраћне киселине из зглобова, користећи лековите биљке у комплексном третману, заједно са терапијом лековима.
A competent doctor can recommend how to remove the salts of uric acid from the joints, using medicinal plants in complex treatment, together with drug therapy.