Примеры использования Лоша идеја на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је лоша идеја.
It's a bad idea.Ово је била лоша идеја.
This was a bad idea.Није лоша идеја, млади колега.
That is a good idea, young one.Ово је лоша идеја.
This is a bad idea.Можда то и није лоша идеја.
Maybe it's not such a bad idea.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dobra idejaloša idejasjajna idejanove idejeodlična idejaодлична идејаосновна идејаistu idejudivna idejaužasna ideja
Больше
Использование с глаголами
идеје за трговину
lude idejenajgluplja idejaimaš idejuидеје за дизајн
добити идејуstara idejasuper idejunema idejuдизајн идеје
Больше
Использование с существительными
super idejanajgora idejapar idejaразмену идејаnovom idejomlepa idejaideju za tebe
глупа идејалуда идејаsuluda ideja
Больше
Ово је лоша идеја.
This was a bad idea.Мислим да је то лоша идеја.
I don't think that's a good idea.Ово је лоша идеја.
This is a terrible idea.Ово је вероватно лоша идеја.
This is probably a terrible idea.Не, то је лоша идеја.
No, that's not a good idea.Није лоша идеја, бар за мене.
Not a good idea, at least for me.Знам да је то лоша идеја.
I know that's a bad idea.Није лоша идеја, бар за мене.
That's not a good idea, at least for me.Ово је увек лоша идеја.
This was always a terrible idea.Слаткиши никада нису лоша идеја.
Shortcuts are never a good idea.Знате, то је лоша идеја.
You know, it's a terrible idea.Слаткиши никада нису лоша идеја.
Super-apes are never a bad idea.Било је јако лоша идеја, Рој.
It was a very bad idea, Roy.Можда зато што је то лоша идеја.
Maybe because it was a bad idea.Али то је најбоља лоша идеја коју имамо.
But it's the best bad idea we have.Продужни кабл је био лоша идеја.
The extension cord was a bad idea.Ово је лоша идеја чије време не би требало да наступи.
It is a good idea whose time has not come.У почетку то није била лоша идеја.
In the beginning it was a bad idea.Није лоша идеја, али како га напунити ловом?
That's a good idea but how do we get money in there?Нисам сигурам да би то била лоша идеја.
I'm not sure that's a bad idea.Лоша идеја добро написана ће бити боље прихваћена од лоше написане али добре идеје. .
A poor idea well written is more likely to be accepted than a good.Увек сам знала да је то лоша идеја.
I always knew that thing was a bad idea.Лоша идеја добро написана ће бити боље прихваћена од лоше написане али добре идеје. .
A poor idea well written is more likely to be accepted than a good Подсети се зашто је то лоша идеја.
Time to remember why it's a terrible idea.Можда господин Јекилл је није лоша идеја.
Maybe Mr. Jekyll's isn't a bad idea.
