МАЛИХ РАЗМЕРА на Английском - Английский перевод

• small scale
• a small-scale
• small-scale

Примеры использования Малих размера на Сербском языке и их переводы на Английский язык

А тај минимум се још увек сматрају малих размера рударство.
And such minimums are yet considered small scale mining.

Посреди је уистину био некакав ваздухоплов- или ваздухосвемироплов- и то врло малих размера.
It was some kind of aircraft- or aerospacecraft- and a very small one at that.

Генерално, националне политике планирања подржава развој малих размера енергије ветра.
Overall, national planning policies support the development of small scale Wind Energy.

За пољопривреднике малих размера средње Африке, трошкови таквих посета једноставно се не исплате.
For a small-scale farmer in the middle of Africa, the maths of doing those visits simply don't add up.

Иако се пожари понекад природно догоде, они су обично малих размера и горе ниско на земљи.
While fires do happen naturally, they are usually small and burn low to the ground.

Практично је потребно најмање 15. 000 € за почетак квалитета у рударском опсегу као малих размера рудара;
Practically you need at least€ 15,000 for a quality start in the mining range as small scale miner;

Иако се пожари понекад природно догоде, они су обично малих размера и горе ниско на земљи.
While fires do sometimes happen naturally, they're typically small in scale and burn low to the ground.

Они су водили рат малих размера против Ескобаровог Меделин Картела почетком 1990-их, који је завршен 1993. г. са Ескобаровом смрти.
They waged a small-scale war against the Medellín Cartel in the early 1990s, which ended in 1993 following the death of Escobar.

Примери великих скала обухватају Хадлијеву ћелију, док пример малих размера може да буде обалски поветарци.
Large scale examples include the Hadley cell while a smaller scale example would be coastal breezes.

На крају, ми финансирамо кредитну фирму малих размера, посреднике, мале финансијске институције јер имамо неограничени капитал.
Finally, we finance small loan company, intermediaries, small scale financial institutions for we have unlimited capital.

Коначна и обавезна модула, мајор пројекта, обично узима форму малих размера пројекта акционог истраживања….
The final and compulsory module, the Major Project, usually takes the form of a small-scale Action Research project.

На крају, ми финансирамо кредитну фирму малих размера, посреднике, мале финансијске институције јер имамо неограничени капитал.
Lastly, we fund small scale loan firm, intermediaries, small scale financial institutions for we have limitless capital.

Године 1784, Вилијам Мердок, шкотски изумитељ, изградио је прототип малих размера парне локомотиве у Бирмингему.
In 1784, William Murdoch, a Scottish inventor, built a small-scale prototype of a steam road locomotive in Birmingham.

За Танзаније малих размера рудара износ инвестиција може да падне и до нуле или 3, 500 Танзаније Шилинга или око УС$ 2. 5 за неопходно средство.
For a local small scale miner investment amount may be as low as zero or 3,500 Tanzanian Schilling or around US $2.5 for a necessary tool.

Нудимо вам прилику да доживе јединствену комбинацију персонализоване малих размера образовања у веома међународном окружењу.
We offer you the chance to experience a unique combination of personalized small-scale education in a very international environment.

На крају, ми финансирамо кредитну фирму малих размера, посреднике, мале финансијске институције јер имамо неограничени капитал.
How do you get Lastly, we fund small scale loan firm, intermediaries, small scale financial institutions for we have unlimited capital.

Компресија и орогенеза се настављају данас, што се испољава текућим подизањем планина малих размера сваке године и активним вулканима.
The compression and orogeny continue today, as shown by the ongoing raising of the mountains a small amount each year and the active volcanoes.

Биле су малих размера, без кубета, куле, без апсиде и трема који би штрчао и одавао црквено обележје храма, који није смео много да се разликује од обичне куће брвнаре.
The dimensions of the churches were small, they had no dome, tower, apse or cloister that would stick out and expose the church characteristic of the temple that could not be much different from a plain log cabin.

Током неколико хиљада година када су људи били ловци-сакупљачи и пољопривредници малих размера, људи су живели у малим, нехијерархијским и самоодрживим заједницама.
For many thousands of years when people were hunter-gatherers and small scale farmers, humans lived in small, non-hierarchical and self-sufficient communities.

Под Обамом је било ограничено на мере специјалних операција малих размера, а Трамп је допустио Пентагону да пошаље маринце заједно са артиљеријом и другим тешким наоружањем, де-факто окупирајући део Сирије.
Under Obama it was limited to small-scale missions of special operations forces, but Trump allowed the Pentagon to send in the US Marines along with artillery and other heavy weapons, de facto occupying part of Syria.

Шангај Голдцхеер Машине Цо дизајн и произвођач мањег обима пива пиваре опрема која је погодна не само за фабрику малих размера пива, као и погодан за нацрт пива туристичких места, хотели, пабови.
Shanghai Goldcheer Machinery Co., Ltd design and manufacturer small scale beer brewery equipment which is not only suitable for the small scale beer factory and also suitable for the draft beer brewing of tourist resorts, hotels, pubs.

Учење путем открића обухвата проблемску наставу, и обично користи истраживања и пројекте малих размера, као и научна истраживања.[ 2] Учење путем открића је веома уско повезано са развојем и праксом критичког мишљења.[ 3].
Inquiry-based learning includes problem-based learning, and is generally used in small scale investigations and projects, as well as research.[2] The inquiry-based instruction is principally very closely related to the development and practice of thinking skills.[3].

Експедициони туризам малих размера је постојао још од 1957. и формално је контролисан Антарктичким споразумом и Протоколом о заштити животне средине, мада је у стварности је саморегулисан путем Међународне асоцијације антарктичких путних оператера( IAATO).
Small-scale"expedition tourism" has existed since 1957 and is currently subject to Antarctic Treaty and Environmental Protocol provisions, but in effect self-regulated by the International Association of Antarctica Tour Operators(IAATO).

Довољно је да покажете своју захвалност у малом размеру.
This is enough to show your appreciation on a small scale.

Амонијум сулфат се користи у малом размеру у припреми других соли амонијака, нарочито амонијум персулфата.
Ammonium sulphate is used on a small scale in the preparation of other ammonium salts, especially ammonium persulphate.

Teško je videti detallje u tako maloj razmeri, ali se slažem sa tobom o uzroku smrti.
It's difficult to see detail in such a small scale, but I-I concur with your cause of death. We still don't have power.

Поред тога, имајући у виду буџетирање у малом размеру са додатком новца, они ће им пружити велике могућности да се припремају за веће буџетске изазове.
In addition, having them practice budgeting on a small scale with allowance money will give them great opportunities to prepare for bigger budget challenges.

Амонијум сулфат се користи у малом размеру у припреми других соли амонијака, нарочито амонијум персулфата.
Ammonium sulfate is used on a small scale in thepreparation of other ammonium salts, especially ammonium persulfate.

Једина ствар коју Галилео може претпоставити је да ако светлост није бесконачна, била је брза и да су експерименти у тако малом размеру били предодређени да не успију.
The only thing Galileo could surmise was that if light wasn't infinite, it was fast and that experiments on such a small scale were destined to fail.

У почетку су ове дивне мачке узгајале само у врло малом размеру и сијамци су коришћени као начин да се обезбеди довољан довољан генски базен, иако Сновсхое није имао" изглед" Сијамаца, осим што има сличне поене.
At first, these lovely cats were only bred on a very small scale and the Siamese was used as a way of ensuring there would be a large enough gene pool although the Snowshoe did not have the"look" of a Siamese other than having similar points.