МАТУРА на Английском - Английский перевод

• baccalaureate
• graduation
• prom
• matriculation
• school

Примеры использования Матура на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Мала матура- велико срце“.
Small school, Big Heart".

Матура и национални испити.
Graduation and National Exams.

Мала матура је прави хорор.
Junior prom is a horror show.

То је моја, хм, клинац матура.
That's my, um, kid's graduation.

Матура је била и прошла и девојчица се вратила кући.
School was over, and the girl returned home.

Национална или међународна матура.
A National or International Baccalaureate.

Матура је једно од најважнијих времена у животу девојке.
The prom is one of the most important times in a girl's life.

Дошли сте овде и осјећате се као холивудска матура.
You come here and it feels like a Hollywood prom.

Кулинарски матура, учесници ће припремити јело користећи кување сет, са којом….
Culinary graduation, participants will prepare a dish using a cooking set, with which….

Ова област нагласак припрема студенте за матура већим укључујући, али не ограничавајући се на: говор и комуникација.
This area of emphasis prepares students for baccalaureate majors including but not limited to: speech and communications…[-].

Кулинарски матура, учесници ће припремити јело помоћу кување скуп, који су први пут дошли до изливања емисије.
Culinary graduation, participants will prepare a dish using a cooking set, which they first came to the casting of the show.

Иако многи унесете индустрију након дипломирања, други бирају да пренесе на матура програма у инжењерству технологији.
Although many enter industry after graduation, others elect to transfer to Baccalaureate programs in engineering technology.

Услов за стицање овог нивоа је претходно стечен ниво 4 НОКС-а и положена општа, стручна односно уметничка матура.
The condition for acquiring this level is previously achieved level 4 of(NFQRS) and passed general, professional or artistic graduation.

Студенти треба да блиско сарађују са саветником у установи матура они планирају да пребаце на пре завршетка свог образовања план.
Students should work closely with an advisor at the baccalaureate institution they plan to transfer to before finalizing their education plan.

Институција ће обезбедити сарадник и матура степени који подржавају интелектуалне, економске и културне потребе заједнице и региона.
The institution will provide associate and baccalaureate degrees that support the intellectual, economic and cultural needs of the community and region.

У годинама које су уследиле, Пенн Стате расла значајно, постао највећи даваоцу државе у матура степени и постизања упис 5, 000 у 1936.
In the years that followed, Penn State grew significantly, becoming the state''s largest grantor of baccalaureate degrees and reaching an enrollment of 5,000 in 1936.

Се звала матура због условом да име научника мора бити на Матрицула или ролни на мастер, али је касније сама Универзитета преузео ову дужност.
It was called matriculation because of the condition that the scholar's name must be on the master's matricula or roll, but later the University itself assumed this duty.

Примарни циљ овог програма је да обезбеди јасно артикулише и свеобухватну програмску траку за студенте који се припремају за трансфер на матура програма у психологији.
The primary aim of this program is to provide a clearly articulated and comprehensive curricular track for students preparing to transfer to baccalaureate programs in psychology.

Национално класификовати по Карнеги фондације за унапређење наставе, као један од 12 искључиво матура факултети који гаји искуствено учење и ангажовање заједнице.
Nationally classified by the Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching as one of 12 exclusively baccalaureate colleges that foster experiential learning and community engagement.

МСБ Лиценца је за вас ако држите Национална или међународна матура или еквивалентно Средња школа Диплома са почастима и имају задовољавајући ниво енглеског језика.
MSB Licence is for you if you hold a National or International Baccalaureate or an equivalent High School Diploma obtained with honors and have a satisfactory level of English proficiency.

Студенти преносе у матура програме са АА степен или више не морају да испуне наше опште услове образовања са изузетком нивоа факултета енглеског и Гордон правило математике.
Students transferring into baccalaureate programs with an A.A. degree or higher do not need to meet our general education requirements with the exception of college-level English and Gordon rule math.

Трајање за курсева је 4 године у првом степену нивоа и услове за улазак су Сијил Тингги Пелајаран Малезија( СТПМ) или матура програм или друге квалификације одобрене од стране Сената УТеМ.
The duration of the courses offered is 4 years at the first-degree level and the entry requirements are Sijil Tinggi Pelajaran Malaysia(STPM) or Matriculation programme or other qualifications as approved by the Senate of UTeM.

Захтев да се укине забрана како би се одржала матура наишао је на одлуку школског одбора 2-2 када је председник школског одбора Рејмонд Ли раскинуо кравату речима:„ Пустите их да плешу“.[ 1].
The request to overturn the ban in order to hold the prom was met with a 2-2 decision from the school board when school board president Raymond Lee broke the tie with the words,"Let'em dance."[13].

Основна сврха ААЦСБ акредитацију је да обезбеди инфраструктуру за стално побољшање окружења за учење кроз механизам осигурања квалитета за пословне програме на матура, мајстора, и докторским студијама.
The underlying purpose of AACSB accreditation is to provide an infrastructure for a continually improving learning environment through a quality assurance mechanism for business programs at the baccalaureate, masters, and doctoral levels.

Грузија Гвиннетт Колеџ обезбеђује приступ циљној матура и нивоа степени сарадник који задовољавају потребе економског развоја растућег и разноврсног становништва на североистоку Атланта митрополита региону.
Georgia Gwinnett College provides access to targeted baccalaureate and associate level degrees that meet the economic development needs of the growing and diverse population of the northeast Atlanta metropolitan region.

Николај је 2018. основао соло пројекат„ ГРООВЕ“, 2020. је наступио на годишњем музичком фестивалу„ Московска матура 2020“ у Москви у парку Горки, где је био директан пренос на ТВ каналу Мусиц оф тхе Фирст.[ 1][ 2].
In 2018, Nikolay founded the solo project"GROOVE", In 2020 he performed at the annual music festival"Moscow Graduation 2020" in Moscow in Gorky Park, where there was a live broadcast on the TV channel Music of the First.[17][18].

По успешном завршетку програма, студенти могу ући у радну снагу директно као ентри-левел лабораторијских техничара или стручних сарадника, или може да пренесе четири године универзитета, а да наставе студије на нивоу матура…[-].
Upon successful completion of the program, students may enter the workforce directly as entry-level laboratory technicians or research assistants, or may transfer to a four-year university to continue their studies at the baccalaureate level.

Студенти који намеравају да користе програм Генералне студије као основа за матура студија и трансфер би требало да се увери да су њихови курсева селекције испуњавају услове за колеџ на који они планирају да пренесете.
Students intending to use this degree program as a basis for baccalaureate study and transfer should make certain that their course selections meet the requirements of the college to which they plan to transfer.

Ивано-Франкивск Натионал Тецхницал Университи оф нафте и гаса' с академско искуство је чврсто укорењено у 15 škole које садрже 54 одељења које пружају широк избор свеобухватних програма на матура( 28), специјалиста( 30), мајстор( 23) и докторским студијама( 22).
IFNTUOG's academic experience is firmly rooted in 15 schools comprising 54 departments that provide a wide choice of comprehensive programs at the baccalaureate(28), specialist(30), master(23) and doctoral levels(22).

Програм Психологија степен је за студенте који планирају да пређу на матура програма у психологију након студија на колеџу из Филаделфије и за студенте неопредељених о својим дугорочним образовних циљева, али заинтересованих у бихејвиоралним наукама.
The Psychology degree program is for students planning to transfer to baccalaureate programs in Psychology after study at Community College of Philadelphia and for students undecided about their long-term educational goals, but interested in the behavioral sciences.