МЕТАБОЛИЗМОМ на Английском - Английский перевод

• metabolism

Примеры использования Метаболизмом на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Започните са метаболизмом врућом паприком.
Start your metabolism with hot pepper jelly.

Навике које се мењају са вашим метаболизмом.
Habits that are messing with your metabolism.

Проблеми са метаболизмом и циркулацијом крви.
Problems with metabolism and blood circulation.

Главне хемијске реакције повезане са метаболизмом Абактала се јављају у јетри.
The main chemical reactions associated with the metabolism of Abaktal occur in the liver.

Корисне особине сока од бруснице су такође повезане са побољшаним метаболизмом.
The beneficial properties of cranberry juice are also associated with improved metabolism.

Месоморпх: Мишићни и добро изграђени, са високим метаболизмом и реакционим мишићним ћелијама.
Mesomorph- muscular and well-built, with high metabolism and muscle response.

У лечењу лека преписују се поремећаји пробаве, мокрење, проблеми са метаболизмом.
In the treatment of the drug prescribed for digestive disorders, urination, problems with metabolism.

Остеохондроза се може јавити услед физичког напора, проблема са метаболизмом или се може наследити.
Osteochondrosis can occur due to physical exertion, problems with metabolism or can be inherited.

Из истог разлога, они су индицирани за дијабетес, прекомјерну тежину и друге проблеме с метаболизмом.
For the same reason, they are indicated for diabetes, overweight and other problems with metabolism.

Ова реакција тела сматра се природном, али са неправилним метаболизмом глукозе је узнемиравана.
This reaction of the body is considered natural but with improper glucose metabolism it is disturbed.

Систематско једење бобица помаже у решавању свих горућих проблема који су повезани са метаболизмом.
Systematic eating berries will help solve all the pressing problems that are associated with metabolism.

Размена ових алкалијских земних метала је повезана са метаболизмом калцијума у коштаном ткиву.
The exchange of these alkaline earth metals is associated with the metabolism of calcium in bone tissue.

Патологија је повезана са неадекватним метаболизмом масти, што доводи до формирања атеросклеротичних плака.
Pathology is associated with inadequate fat metabolism, resulting in the formation of atherosclerotic plaques.

Глутарна ацидуриа је ретка наследна болест на аутозомно рецесивно начин, који је повезан са метаболизмом.
Glutaric aciduria is a rare hereditary disease in an autosomal recessive manner, which is associated with metabolism.

Истраживачи упозоравају да јога не делује чуда с метаболизмом и не гори велики број калорија.
Researchers warn that yoga does not work miracles with metabolism and does not burn a large number of calories.

Логично је да са брзим метаболизмом потребно је изабрати високе калоријске хране, али оне морају да буду здрави.
It is logical that with fast metabolism is necessary to choose high-calorie foods, but they need to be healthy.

Медицинска супстанца може помоћи у почетној фази хипертензије, са проблемима са варењем, метаболизмом или желуцем.
The medicinal substance may help in the initial stage of hypertension, with problems with digestion, metabolism or stomach.

За мале мачиће, са брзим метаболизмом, хемобаланце може бити право спасење, посебно у првим данима живота.
For small kittens, with their rapid metabolism, hemobalance can be a real salvation, especially in the first days of life.

Такође се препоручује особама са симптомима хипергликемије, ниским имунитетом или лошим метаболизмом, јер побољшава здравствене услове.
It is also recommended for people with hyperglycemia symptoms, low immunity or poor metabolism as it improves the health conditions.

У супротности са метаболизмом масти у првој седмици узима 500 мг једнократно, друго два пута, трећа три пута, током од 2, 5 до 3 месеца;
In violation of the metabolism of fats in the first week take 500 mg one-time, the second twice, the third three times, a course of 2.5-3 months.

Друга дрога изазвана хипопротромбинемијом где је дефинитивно показано да је резултат последица интерференције са метаболизмом витамина К, нпр. салицилата.
Other drug-induced hypoprothrombinemia where it is definitely shown that the result is due to interference with Phytomenadione metabolism, e.g., salicylates.

Ако је пацијент узнемирен метаболизмом калцијума, људско тело доживљава недостатак калцијума, онда ће бити проблема са мишићноскелетним системом, особа ће имати бол у леђима.
If the patient has disturbed the metabolism of calcium, the human body suffers from a lack of calcium, you experience problems with the musculoskeletal disorders, the person is going to hurt the back.

Пошто ин виво изотретиноин и третиноин( алл-транс ретиноинска киселина) реверзибилно трансформишу у друге, метаболизам третиноина је повезан са метаболизмом изотретиноина.
Since in vivo isotretinoin and tretinoin are reversibly converted into each other, the metabolism of tretinoin is associated with the metabolism of isotretinoin.

Sa neverovatno visokim metabolizmom, potreba jazavca medojeda je konstantno dopunjavanje energije.
With an incredibly high metabolism, the honey badger needs constant refueling.

S mojim metabolizmom, sutra oko 10: 30.
With my metabolism, about 10:30 tomorrow.

Метаболизам Активна супстанца се обавља у хепатиц систему.
Metabolism active substance is carried out in the hepatic system.

Metabolizam proteina, masti i ugljenih hidrata;
Metabolism of proteins, fats and carbohydrates;

Учествује у метаболизму, првенствено- угљене хидрате.
Participates in metabolism, primarily- carbohydrate.

Учествује у метаболизму- посебно, гвожђа и протеина.
Participates in metabolism- in particular, iron and proteins.

Nešto u mom metabolizmu se bori sa otrovom.
Something in my metabolism is fighting the toxin.