МЕЂУНАРОДНИХ КОНФЕРЕНЦИЈА на Английском - Английский перевод

• international conferences
• international conference

Примеры использования Међународних конференција на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Учествовао на преко 30 међународних конференција.
More than 30 international conferences.

Председник организационог комитета неколико међународних конференција.
Member of the Steering Committee of several International Conferences.

Учествовао на преко 30 међународних конференција.
He has participated in more than 40 international conferences.

Председник организационог комитета неколико међународних конференција.
Member of the Program Committee for numerous international conferences.

Учесник је бројних и значајних националних и међународних конференција, симпозијума, семинара.
Organizer of numerous national and international conferences, symposia and seminars.

Он се сматра непрекидним специјалистом у одржавању међународних конференција.
He is considered an unsurpassed specialist in holding international conferences.

Члан је 32 IPC( EB) Међународних Конференција и Часописа( домаћих/ међународних)..
He is a member of 32 IPC(EB) International Conferences and Magazines(domestic/ international)..

Учесник је већег броја домаћих и међународних конференција.
He has participated in a number of national and international conferences.

Учествовао је као главни национални представник на више од четрдесет конгреса и међународних конференција.
Participated as general national representative at more than 40 congresses and international conferences.

Пленарни и предавач по позиву на више међународних конференција.
Plenary and invited lecturer to a number of international conferences.

Их година, у доба модерне прецизности, серија међународних конференција је одржана како би се смислили нови метрички стандарди.
In the 1870s and in light of modern precision, a series of international conferences was held to devise new metric standards.

Као уводни предавач учествовао је на 30 међународних конференција.
She has participated as a lecturer in thirty international conferences.

Већина часописа или организатора међународних конференција прецизно дефинише његову дужину нajчешће га ограничавајући на 250 или мање ријечи.
Most journals or organizers of international conferences accurately define its length- often, it is limited to 250 words or less.

За то време говорила је на десетак националних и међународних конференција.
During that time she spoke at a dozen national and international conferences.

Развијање и координирање симпозијума, семинара и међународних конференција и научних пројеката претпријатието.
Developing and coordinating symposia, workshops and international conferences and undertaking scholarly projects.

Позивана као пленарни и главни предавач на више од 30 међународних конференција.
He is an Invited Plenary/ Keynote Speaker at over 30 international conferences.

Данас, Валета кампус служи као престижну поставку за хостинг међународних конференција, семинара, курсева и кратких летњих школа.
The Valletta Campus is a celebrated venue for hosting international conferences, seminars, short courses and summer schools.

Аутор, односно коаутор је 2 књиге, уредник 3 зборника радова са међународних конференција.
She is the author and co-author of two books, and editor of two international conference proceedings.

Данас, Валета кампус служи као престижну поставку за хостинг међународних конференција, семинара, курсева и кратких летњих школа.
The Valletta Campus also serves as a prestigious setting for the hosting of international conferences, seminars, short courses and summer schools.

Сваке године, Факултет домаћин неколико међународних конференција и манифестација опште културног значаја- изложби, концерата, предавања, јавних расправа.
Every year, the Faculty hosts a number of international conferences and events of general cultural significance- exhibitions, concerts, lectures, public debates.

Предавао је у 43 земље и учествовао на више од 100 међународних конференција.
He was teaching in 43 countries and participated in over 100 international conferences.

Налазимо се на високом нивоу у Србији према броју међународних конференција, где имамо партнере из Европске уније у складу са бројем запослених.
We are on the top inSerbiaaccording to the number of international conferences where we have partners from the European Union in accordance with the number of employees.

ЕСБС организује и посјећује неколико националних и међународних конференција сваке године.
ETSC also organises several national and international conferences every year.

Организатор и учесник многобројних стручних међународних конференција у Београду, Бањалуци, Будимпешти и Москви које су се бавиле економијом, безбедношћу и енергетиком.
He is the organizer and participant of many professional international conferences in Belgrade, Banja Luka, Budapest and Moscow, which dealt with the economy, security and energy.

Предавао је у 43 земље и учествовао на више од 100 међународних конференција.
He has presented in 43 countries and participated in more than 100 international conferences.

Међу научним радовима, поред осталог, професор Николић је објавио три научне монографије и више радова у међународним часописима са SCI листе( Science Citation Index листа), као и зборницима међународних конференција.
His scientific publications include three scientific monographs and a number of papers published in international journals indexed in the Science Citation Index(SCI), and in international conference proceedings.

Као конференцијски преводилац учествовала је у раду више стотина међународних конференција и значајних политичких скупова.
As a conference interpreter she has participated in several hundred international conferences and important political meetings.

Према Генералном директорату за превођење Европске комисије, језичка индустрија обухвата делатности писаног и усменог превођења, титловања и синхронизације, глобализацију софтвера и веб страница, развој алата за језичке технологије, организацију међународних конференција, наставу језика и језичко саветовање.[ 1].
According to the European Commission's Directorate-General of Translation, the language industry comprises the activities of translation, interpreting, subtitling and dubbing, software and website globalisation, language technology tools development, international conference organisation, language teaching and linguistic consultancy.[1].

Публикације/ Пројекти: Објавио више од 500 радова, од тога, 300 у међународним часописима, зборницима међународних конференција и књигама страних издавача;
Publications/ Projects: Published over 500 papers, of which more than 300 are in international journals, collections of international Conferences and books issued by foreign publishers;