МИНУТОМ на Английском - Английский перевод

• minute

Примеры использования Минутом на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Расположење се мења сваким минутом.
My mood is changing every minute.

Минута за минутом блиједи.
Minute by minute, buddy.

Све утакмице су почеле минутом ћутања.
All games were preceded with a minute of silence.

Завршите са" КСНУМКС минутом КСНУМКС додира" са односом лоптице КСНУМКС.
Finish with“1 minute of 1 touch” with ball ratio of 1:6.

Утакмица је почела минутом ћутања у….
The march began with a minute of silence in m….

Нема потребе да пожурите, сасвим је довољно ходати 1, 5-2 м за минутом.
There is no need to hurry, it is quite enough to walk 1.5-2 m in a minute.

Овај први је под минутом КСНУМКС и одвешће вас на сунчану плажу.
This first one is just under 3 minutes long and will take you away to a sunny beach.

Једном минутом планирате своје свадбе и спремни се за срећно икада касније.
One minute you're planning your nuptials and getting ready for the happily ever after.

Следећи Чланак Иза сцене на бабица која се бави сваком минутом, са бабицом Хана Паулс.
Behind the scenes on One Born Every Minute midwife, with Midwife Hana Pauls.

Скуп jе почео минутом ћутања за жртве терористичких напада у Паризу.
The Committee held a minute of silence for the victims of the terrorist attacks in Paris.

Све утакмице француске прве и друге лиге овог викенда почеће минутом ћутања.
And in France, all football matches next weekend will begin with a one-minute silence.

Самит Г20 почео је минутом ћутања у помен жртвама терористичких напада у Паризу и Анкари.
At the G20 Summit, the leaders led a minute of silence to honor the victims of Paris and Ankara.

Нерационално је очекивати од партнера да вас задовољава сваким минутом сваког дана.
It is unrealistic to expect your partner to make you happy every minute of every day.

Ако се вашој беби не свиђа( то је могуће!), Почните са 1 минутом и направите је до 5 минута..
If your baby does not like this(that's possible!), Start with 1 minute and build it up to 5 minutes..

Менаџмент косе је један од најтежих задатака којима свако треба да управља сваким минутом.
Hair management is among the toughest tasks everybody needs to manage every minute.

Са сваким минутом напетост је расла, минимум дијалога, чули су се само узбуђени уздаси и осећао се страх од непознатог.
With every minute the tension grew, a minimum of dialogues, only excited sighs were heard, and the fear of the unknown was felt.

Сви мечеви фудбалског првенства Шпаније који се играју предстојећег викенда почеће минутом ћутања.
And in France, all football matches next weekend will begin with a one-minute silence.

Једном минутом браните целу галаксију и одједном сте сисали да волите Марие Антоинетте… и њену малу сестру.
One minute you're defending the whole galaxy… and suddenly you find yourself suckin' down Darjeeling with Marie Antoinette and her little sister.”.

Не можемо да складиштимо електричну енергију у било којој великој количини, тако да морамо да прогнозирате секунде за секундом, минутом у минуту..
We can't store electricity in any great quantity, so we have to forecast second by second, minute by minute..

Због ниског водостаја Дрине, одлучено је да такмичари крећу један по један, са минутом размака, како би сви имали једнаке услове.
Due to the low water level of the Drina River, it was decided to move the contestants one by one with a minute apart, so that all have equal opportunities.

Недавна студија случаја из Спенсера у компанији НицхеПурсуитс открила је како прикупио је КСНУМКСк погледа страница из Реддита-а са само КСНУМКС минутом рада.
A recent case study from Spencer over at NichePursuits revealed how he collected 10k page views from Reddit with just 45 minutes of work.

Знамо да је један минут- приметите да га пишем овде у бројиоцу јер хоћу да га поништим са овим минутом овде. Један минут има колико секунди?
We know that one minute-- and notice, I write it in the numerator here because I want to cancel it out with this minute here. one minute is equal to how many seconds?

Рекао сам да морам изгубити тежину за своју децу, и онда сам то пратио са минутом или два најбољег снимка који сам могао да се одрекнем са рвањем са мојим троје момака.
I said I needed to lose weight for my kids, and then I followed it with a minute or two of the best footage I could find of me with wrestling with my three boys.

Држава над чијом територијом је дошло до несреће несумњиво сноси одговорност за ову страшну трагедију“, рекао је шеф руске државе на саветовању о економским питањима, које је на његов предлог започело минутом ћутања посвећеном жртвама несреће.
Undoubtedly, the state, on the territory of which it happened, is responsible for this terrible tragedy," Vladimir Putin said at a meeting of the State for Economic Affairs, which he proposed to start with a minute of silence in memory of the victims of the terrible disaster.

Шансе за преживљавање смањују се за око 10% са сваким минутом без дефибрилације, ЦардиАид АЕД је аутоматски дефибрилатор који се аутоматски укључује једноставно отварањем поклопца дефибрилатора.
The chances of survival decrease by approximately 10% with every minute without defibrillation, CardiAid AED is an automatic defibrillator that turns on automatically simply by opening the defibrillator lid.

Још увек нисам сигуран да ли вам је потребан базен са таквим прекрасним чистим оцеанским КСНУМКС минутом, али неки људи ће вам захвалити што сте мислили тамо, посебно касније у ноћи или ујутру( ако се рано будите).
I'm still not sure whether you need a pool with such a beautiful clean ocean 1 minute way, but some people will appreciate having one there I think, especially later at nights or first thing in the mornings(if you wake up early).

Првих 30 минута биће бесплатно.
The first 30 min are free.

У 71. минуту Педра је заменио Вилијан.
On twenty-three minutes, Willian passed to Pedro.

U minutu koji je preostao.
With minutes remaining.

Posle pet minuta je počeo da plače.
After 5 seconds, she started crying.