МИСС АМЕРИКЕ на Английском - Английский перевод

• miss america
• miss american

Примеры использования Мисс америке на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Мисс Америке саопштила.
The Miss America Pageant.

Такмичари у систему Мисс Америке су између 17 и 24 године.
Miss America contestants must be between the ages of 17 and 24.

Ванесса Виллиамс је направила историју постајући прва црна земља Мисс Америке.
Vanessa Williams became the first black Miss America.

Такмичари у систему Мисс Америке су између 17 и 24 године.
Miss America contestants are required to be between 17 and 24 years old.

Мисс Америке и Мисс САД су два сасвим различита натјецања.
Miss America and Miss U.S.A. are two completely different organizations.

Бивши такмичар из Мисс Америке покушава бионски руку контролисан умом.
Former Miss America contestant tries out mind-controlled bionic arm.

Посматрајте гоничастог монолога такмичара Мисс Америке о томе како сте медицинска сестра.
Watch Miss America contestant's heartwarming monologue about being a nurse.

Такмичарка Мисс Америке брани говоре само“ сестре”:“ Желим бити аутентичан”.
Miss America contestant defends‘just a nurse' speech:‘I want to be authentic'.

Такмичари морају испуњавати критеријуме карактера које је одредила организација Мисс Америке.
Must meet character criteria as set forth by the Miss America Organization;

Кључна разлика: Мисс Америке и Мисс САД су два сасвим различита натјецања.
Key Difference: Miss American and Miss USA are two completely different pageants.

Док Мисс Америке тврди да је више фокусирана на интелект, победници оба такмичења добијају стипендију.
While Miss America claims to be more focused on intellect, the winners of both competitions get a scholarship.

Дјуан Трент је учествовао у Мисс Америке као Мисс Кентуцки у 2011 и завршио у топ 10.
Djuan Trent competed in the Miss America pageant as Miss Kentucky in 2011, when she finished in the top 10.

Побједник Мисс Америке ће“ путовати око 20. 000 миља мјесечно, мијењајући своју локацију сваких 24 до 48 сати.
Miss America travels about 20,000 miles a month, changing her location every 24 to 48 hours.

Жена може да се такмичи на државном нивоу више него једном, али се може такмичити само на националном такмичењу за Мисс Америке.
A young woman may compete as a state titleholder only once at the national Miss America competition.

Док, побједник Мисс Америке ће“ путовати око 20. 000 миља мјесечно, мијењајући своју локацију сваких 24 до 48 сати.
Whereas, the winner of Miss America gets to“travel about 20,000 miles a month, changing her location every 24 to 48 hours.

Жена може да се такмичи на државном нивоу више него једном, али се може такмичити само на националном такмичењу за Мисс Америке.
A woman may compete at the state level more than once, but may only compete in the national Miss America competition one time.

Док, побједник Мисс Америке ће“ путовати око 20. 000 миља мјесечно, мијењајући своју локацију сваких 24 до 48 сати.
As the new Miss America, Teresa will travel approximately 20,000 miles a month, changing her location every 24 to 48 hours.

Иако многи људи вјерују да су њих двојица синоними, истина је да су Мисс Америке и Мисс САД двије сасвим различите представе.
While many people believe that the two are synonymous, the truth is that Miss American and Miss USA are two completely different pageants.

Гретцхен Царлсон, председница управног одбора Мисс Америке, објавила је најаву Добро јутро Америка, говорећи:" Више нећемо судити наше кандидате на њиховом спољашњем изгледу.
Gretchen Carlson, the chairwoman of Miss America's board of directors, announced,"We will no longer judge our candidates on their outward physical appearance.

Наши професори саветују високе појединаца профила, укључујући државне и националне титулара за Мисс Америке и госпођа Инвалидска колица Америци програма.
Our faculty members advise high profile individuals, including state and national titleholders for the Miss America and Ms. Wheelchair America Programs.

Да би постала Мисс Америке, такмичар мора прво да освоји локалну конкуренцију и да се такмичи да представља своју државу, процес који захтева личну посвећеност, напоран рад и таленат.
To become Miss America, a contestant must first win a local competition and then compete to represent her state, a process requiring personal commitment, hard work and talent.

Гретцхен Царлсон, председница управног одбора Мисс Америке, објавила је најаву Добро јутро Америка, говорећи:" Више нећемо судити наше кандидате на њиховом спољашњем изгледу.
Gretchen Carlson, the chairwoman for The Miss America Pageant announced on Good Morning America,“We will no longer judge our candidates on their outward physical appearance.

Да би постала Мисс Америке, такмичар мора прво да освоји локалну конкуренцију и да се такмичи да представља своју државу, процес који захтева личну посвећеност, напоран рад и таленат.
To become Miss South Carolina, a contestant must first win a local preliminary competition to compete to represent her state, a process requiring personal commitment, hard work and talent.

Гретцхен Царлсон, председница управног одбора Мисс Америке, објавила је најаву Добро јутро Америка, говорећи:" Више нећемо судити наше кандидате на њиховом спољашњем изгледу.
Gretchen Carlson, the new chairperson of the Miss America Organization, said on ABC's Good Morning America,“We will no longer judge our candidates on their outward physical appearance.

Да би постала Мисс Америке, такмичар мора прво да освоји локалну конкуренцију и да се такмичи да представља своју државу, процес који захтева личну посвећеност, напоран рад и таленат.
To become Miss America's Outstanding Teen, a contestant must first win a local competition and then compete to represent her state, a process requiring personal commitment, hard work and talent.

Међутим, главна разлика између њих је чињеница да победник такмичења за Мисс САД-а наставља и такмичи се на избору за Мисс Универсе, док Мисс Америке не.
The main difference between them, however, is the fact that the winner of the Miss USA competition gets to go on and compete in the Miss Universe pageant, while Miss America does not.

Гретцхен Царлсон, председница управног одбора Мисс Америке, објавила је најаву Добро јутро Америка, говорећи:" Више нећемо судити наше кандидате на њиховом спољашњем изгледу.
According to Gretchen Carlson, Chairwoman of Miss American Board announced that the Miss American pageant the judges will“no longer judge our candidates on their outward physical appearance.”.

Због тога се Мисс САД-а често критикује због тога што се више фокусира на љепоту, док Мисс Америке тврди да је то програм који" постоји како би пружио особне и професионалне могућности младим женама да промовирају свој глас у култури, политици и заједници".
Due to this Miss USA is often criticized for focusing more on beauty whereas, Miss America claims that it is a program that“exists to provide personal and professional opportunities for young women to promote their voices in culture, politics and the community.”.

Trojica lidera Miss Amerike dala ostavku nakon izveštaja o mejlovima.
Three Miss America Organization leaders resign after report about emails.

Kako je izgledala Miss Amerike 1924. godine?
Who was Miss America in 1974?