МОЖЕ СЕ ЧИНИТИ на Английском - Английский перевод

• it may seem
• it may appear
• can seem
• it might seem
• can appear

Примеры использования Може се чинити на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Може се чинити да је такав третман окрутан.
It may seem that such treatment is cruel.

На први поглед може се чинити да је резултат неопрезан.
At first glance, it may seem that the picture is unfinished.

Може се чинити мало, али његов значај није.
It may appear small, but its significance is not.

Према томе, може се чинити да су будни током цијелог дана.
Therefore, it may seem that they are awake throughout the day.

Може се чинити да је за такву шминку обрва сувише лагана.
It may seem that for such a makeup eyebrow is too light.

На први поглед може се чинити да у томе нема ништа компликовано.
At first glance, it may seem that there is nothing complicated in this.

Може се чинити да религија не утиче озбиљно на свакодневни живот.
It may seem that religion doesn't actually affect everyday life.

Често, када се догоди нешто лоше, може се чинити да је бесмислена патња.
So often, when something"bad" happens, it may appear to be meaningless suffering.

Наравно, може се чинити да ће дете бити свежа и веома неукусан.
Of course, it may seem that the child will be fresh and quite tasteless.

Количина папирологије која се ствара у области здравствене заштите може се чинити масивном.
The amount of paperwork generated in the health care field can seem massive.

Може се чинити да је тешко разазнати мушке и женске корњаче;
It may seem difficult to be able to tell the male and female box turtles apart;

На први поглед може се чинити да је запошљавање крајобразног дизајнера скупо задовољство.
At first glance it may seem that hiring a landscape designer is an expensive pleasure.

Може се чинити да звучи боље" на папиру" него што ће резултат бити у животу.
It may seem that it sounds better"on paper" than the result will be in life.

На први поглед може се чинити да су ове рибе непретенциозне у њези, али није.
At first glance it may seem that these fish are unpretentious in the care, but it is not.

Може се чинити да када је камин поплочан, његов топлински капацитет ће се смањити.
It may seem that when a fireplace is tiled, its heat capacity will decrease.

Количина папирологије која се ствара у области здравствене заштите може се чинити масивном.
The quantity of paperwork generated in the healthcare field can appear massive.

На први поглед, може се чинити да га девојка не интересује, али је заправо супротно.
At first glance, it may seem that the girl does not interest him, but in fact the opposite is true.

Може се чинити да је такво дијете тешко образовати, јер је понекад врло агресиван.
It may seem that such a child is difficult to educate, because sometimes it is very aggressive.

На први поглед може се чинити да су главне разлике између филтера само њихов изглед.
It might seem at first glance that the only difference between these types of pumps is the location.

Може се чинити природним користити поменуту кантонску ријеч" Мх' гои" овде, али избегавајте импулс;
It might seem natural to use the aforementioned Cantonese word“M̀h'gōi" here, but avoid the impulse;

С друге стране, ако је ваша гуза сувише мала да би издржала вишак масноће, може се чинити да је већа него што јесте.
However, if your butt is too small to bear extra fat, it may appear larger than it actually is.

Наравно, може се чинити да није тако лоше када људи имају своје представнике у влади.
Of course, it may seem that it is not so bad when the people have their representatives in government.

Док спавате са гомилом жица везаних за вас, може се чинити да је тешко, већина пацијената се брзо навикне на то.
While SLEEPING with wires attached to you may seem difficult, most patients find they fall asleep very easily.

Може се чинити да је локација камених вртова дозвољена само у добро освијетљеним подручјима, али није.
It may seem that the location of rock gardens is permissible only in well-lit areas, but it is not.

С друге стране, ако је ваша гуза сувише мала да би издржала вишак масноће, може се чинити да је већа него што јесте.
On the other hand, if your butt is too small to bear the extra fat, it may appear to be larger than it really is.

Може се чинити да је изузетно тешко изабрати доброг брокера и овај задатак је веома дуготрајан.
It might seem that it is extremely difficult to choose a good broker and this task is very time-consuming.

Осим ако нисте медицински стручњак, може се чинити застрашујућим да администрирају налоксоне некоме током опојне опасности.
Unless you're a medical professional, it may seem intimidating to administer naloxone to someone during an opioid emergency.

Може се чинити да jе ова оцjена контрадикторна због одсутности милитантног радничког активизма у САД-у.
It may appear that this assessment is contradicted by the absence of militant labor activism in the United States.

Са обиљем џемпера, кошуља, мајица може се чинити да практично нема шта да се носи. Лако поправите ситуацију.
With an abundance of sweatshirts, shirts, T-shirts it may seem that there is practically nothing to wear. Fix the situation easily.

Може се чинити да су људи око вас равнодушни према вашој трагедији, јер не желе да разговарају о овој теми.
It may seem that people around are indifferent to your tragedy, because they do not want to discuss this topic.