МОЗГОВИМА на Английском - Английский перевод

• brains
• brain
• dowels

Примеры использования Мозговима на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Како музика ради на нашим мозговима.
Like music in my brain.

Уградите летве са мозговима и вијцима.
Install battens with dowels and screws.

Како музика ради на нашим мозговима.
How music works on our brains.

Да ли секс помаже старијим мозговима да боље раде?
Does sex help older brains to work better?

Расисти са великим пушкама и ситним мозговима.
Racists with big guns and tiny brains.

Kо зна шта ради мозговима наше деце“, признао је.
God knows what it is doing to our children's brains,” he said.

И још пишају по нашим мозговима!
They even communicate with our brain!

Наше реакције на финансијски стрес су сахрањене дубоко у нашим мозговима.
Our emotional reactions are hardwired into our brains.

Врло основна метода, али главна ствар у мозговима је нестала.
A very base method, but the main thing of the dowels is gone.

Касније верзије ће бити имплантоване у људским мозговима.
Later versions will be implanted in people's brains.

Највећа студија икад о мозговима тинејџера да открију како време на екрану утиче на децу.
Biggest study ever of teen brains to reveal how screen time affects kids.

Да ли је нешто искључено у њиховим мозговима?”?
Is there something scrambled in his brain?

Увек сам мислио да размишљамо са нашим мозговима, а не нашом косом, али очигледно не.".
I always thought we think with our brains and not our hair, but clearly not.”.

Пот пушење може оставити ознаку на теен мозговима.
Pot smoking may leave mark on teen brains.

У мозговима успаваних мишева биле су 18 одсто мање него у будним.
The synapses in the brains of sleeping mice, they found, were 18 percent smaller than in awake ones.

Да ли је нешто искључено у њиховим мозговима?”.
Is it attached to something within the brain?".

Неки људи осећају дужни у својим мозговима да једу одређену храну и избегавају друге", каже Костин.
Some people feel obligated in their brains to eat certain foods and avoid others,” Costin says.

Неки верују да се може наћи додатне доказе у нашим мозговима.
Some believe more proof can be found in our brains.

Али то је увек била Италија која је постојала у мозговима неких учењака чије су се спознаје мање-више одвајале од стварности.
But it was always an Italy that existed in the brain of some scholar whose learning was more or less divorced from reality.

Рачунари су, најпре, називану електронским мозговима.
The first computers were optimistically called electronic brains.

Нова студија, објављена у часопису Неурологи, пронашла је плакете у мозговима људи средовечног света који су искусили повреде главе.
A new study, published in Neurology, finds plaques in the brains of middle-aged people who have experienced head injuries.

Технологија нам помаже много, али такође чини и нашим мозговима лакшим.
Technology helps us a lot, but it has made our brain lazier.

Уживаћемо гледати како мушкарци доминирају женама, јер изгледа да откључавају нешто примарно у нашим мозговима.
We enjoy watching men dominating women because it just seems to unlock something primal in our brains.

Новорођенчад има способност да подсвесно у својим мозговима забележи расположење људи око себе, укључујући тон глас и гестове.
Newborns are capable of subconsciously registering in their brain the moods of people around them, including their tone of voice and gestures.

Наше реакције на финансијски стрес су сахрањене дубоко у нашим мозговима.
Our reactive attention system is located deep within our brain.

Скенови су показали низ промена у мозговима људи који су били слепи који нису били присутни у скенирању од људи који су и даље могли да виде.
The scans showed a number of changes in the brains of the people who were blind that weren't present in scans from people who could still see.

Запамтите да задовољство штрајк првисве се одвија у нашим мозговима.
Remember that hunger satisfaction firstall takes place in our brains.

Ова штета је примећена у мозговима војника који су преживјели више од 6 месеци након експлозије, као и код људи који су погинули 4-60 дана након експлозије.
This tell-tale damage was seen in the brains of soldiers who had survived more than 6 months after the blast and also in individuals who died 4-60 days after the explosion.

Гет сваки од тачака интереса на домаћина и пронађу оно што је на њиховим мозговима.
Get every one of the points of interest on the Hosts and find what's on their brains.

Међутим, то није био случај у мозговима гојазних учесника, што указује на то да се мозак гојазних људи на неки начин мијења на преференцију слатке хране.
However, this was not the case in the brains of the obese participants, suggesting that the brains of obese individuals are altered in some way to influence preference for sweet foods.