МОРАЛНЕ КВАЛИТЕТЕ на Английском - Английский перевод

• moral qualities

Примеры использования Моралне квалитете на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Развоју игре моралне квалитете.
Developing Games Moral Qualities.

Љубазност, учешће и друге моралне квалитете особе стварају осјећај слабости и опасности. То је проблем.
Kindness, participation and other moral qualities of a person create a feeling of weakness and danger. This is the problem.

Интелектуалне и моралне квалитете.
Intellectual and moral qualities.

Најчешћи услов за избор непромијењеног партнера у комуникацији је вањска привлачност и атрактивност за пословне и моралне квалитете.
The most common condition for choosing an unchanged partner in communication is external attractiveness and attractiveness for business and moral qualities.

Интелектуалне и моралне квалитете.
The intellectual and moral qualities.

Поштење, пажња, поштовање према другима- ове моралне квалитете преносе се од родитеља, који својим властитим примјером чине моралну основу понашања.
Honesty, attentiveness, respect for others- these moral qualities are transferred from parents, who by their own example form the moral basis of behavior.

Интелектуалне и моралне квалитете.
Her intellectual and moral qualities.

Карактер је комплексан систем који укључује емоционалну сферу, интелектуалне способности, вољне квалитете, моралне квалитете, које углавном одређују акције.
Character is a complex system that includes the emotional sphere, intellectual abilities, volitional qualities, moral qualities, which mainly determine actions.

Фанатизам има исти механизам, древни и снажан, а моралне квалитете менаџера идеја често остављају много да се пожеле.
Fanaticism has the same mechanism, ancient and strong, and the moral qualities of the manager of ideas often leave much to be desired.

Први- пријем студената у школи( Риу), било је неопходно да придобије препоруку и проћи тестове који верификује физичке, менталне и моралне квалитете ново долазак.
The first- receiving student in school(Ryu), it was necessary to enlist the recommendation and pass the tests that verify the physical, mental and moral qualities of the newly arriving.

Цинична особа у стварности неће нужно бити окрутна, али су све моралне квалитете, културне норме, које она лишава вриједности, болно мјесто за њу.
A cynical person in reality will not necessarily be cruel, but all moral qualities, cultural norms, which she deprives of values, are a painful place for her.

Очигледно је да су пресуду донели некомпетентни људи, људи који немају никакве моралне квалитете”, рекао је за руску државбну новинску агенцију ТАСС Шешељ.
It is obvious that the verdict was brought by incompetent people, people who do not have any moral qualities,” Seselj told Russian state news agency Tass.

Постоје ситуације у којима се од дјеце тражи да испољавају високе моралне квалитете без претходног учења и примјера, што узрокује унутрашње и вањске сукобе растуће личности.
There are situations where children are required to display high moral qualities without prior learning and example, which causes internal and external conflicts of a growing personality.

Једна од првих и најважнијих је професионална карактеристика, друштвени статус, комуникативне и моралне квалитете, што се тиче особе која је љута или срдачна, друштвена или неповезана и друге.
One of the first and most important is professional characteristic, social status, communicative and moral qualities, as far as a person is angry or hearty, sociable or non-communicative and others.

Окружите се позитивним и срећних људи, пријатељи који су одани, који ће вас увек подржати, који деле исте моралне квалитете као и ти и ко ће увек доћи да вам помогне када је потребно- ово врста пријатеља је прави благо!
Surround yourself with positive and happy people, friends who are loyal, who will always support you, who share the same moral qualities as you do and who will always come to help you when you need- these kind of friends are real treasures!

Међу примарним моралним квалитетима су.
Among the primary moral qualities are the following.

Ово језгро је створено од моралних квалитета човека.
This core is created from the moral qualities of man.

Mudrost, saosećanje i hrabrost su tri opšte priznata moralna kvaliteta muškaraca.”.
Wisdom, compassion,& courage are the three universally recognized moral qualities of men.".

Муслимански научници наводе да је имала много добрих моралних квалитета.[ 1] Описана је као понизни поклоник и побожна верница.
Muslim scholars state she had many good moral qualities.[90] She is described as a humble worshiper and a pious believer.

Османлије су биле у конфликту око верских и моралних квалитета нових потрошачких добара, као што су кафа и дуван, који су понекад били забрањени а понекад допуштени.
Ottomans were conflicted over the religious and moral qualities of newly available consumer goods, such as coffee and tobacco, which were sometimes banned and sometimes permitted.

Стога, физички рад доприноси стварању услова за испољавање моралних квалитета дјеце, ствара осећај колективизма, узајамну помоћ и поштовање резултата својих вршњака.
Thus, physical labor contributes to the creation of conditions for the manifestation of the moral qualities of children, forms a sense of collectivism, mutual assistance and respect for the results of their peers.

Konfučije je davno rekao da su mudrost, saosećanje i hrabrost tri opšte priznata moralna kvaliteta muškaraca.
As Confucius said“Wisdom, compassion and courage are the three universally recognised moral qualities of men.”.

Konfučije je davno rekao da su mudrost, saosećanje i hrabrost tri opšte priznata moralna kvaliteta muškaraca.
Confucius said:“ Wisdom, compassion, and courage are the three universally recognized moral qualities of men.”.

Када се подразумева да је неко искрен, даје се идеја да особа говори истину, као и низ позитивних моралних квалитета.
When one implies that someone is sincere, it gives an idea that the person is telling the truth, as well as a number of positive moral qualities.

Konfučije je davno rekao da su mudrost, saosećanje i hrabrost tri opšte priznata moralna kvaliteta muškaraca.
Confucius once said,“Wisdom, compassion, and courage are the three universally recognized moral qualities of man.”.

Самопоштовање се сматра компонентом самосвести и укључује, у исто вријеме, самопоимање, процјену појединца о својим физичким квалитетима, способностима, моралним квалитетима и акцијама.
Self-esteem is considered a component of self-awareness and includes, at the same time with the self-image, an individual's assessment of his own physical qualities, abilities, moral qualities and actions.

Konfučije je davno rekao da su mudrost, saosećanje i hrabrost tri opšte priznata moralna kvaliteta muškaraca.
From the Master Confucius we also received the teaching, that wisdom, compassion, and courage are the three universally recognized moral qualities of men.

Овај приступ је сматрао сваку људску личност као јединствену,,, слободни агент'' са,, усаљеним'' моралним квалитетима и са правима укорењеним у природном праву.
This approach saw every human person as unique, a“free agent” with“inherent” moral qualities, and with rights rooted in a natural law.

Ово је осебујна виша манифестација моралних квалитета, када толерантан однос према другима и способност да се носи са било којом ситуацијом диктирају не титански унутрашњи напори и стрпљење, већ дубоко разумевање ситуације и живота.
This is a peculiar higher manifestation of moral qualities, when tolerant attitude to others and the ability to cope with any situation is dictated not by titanic inner efforts and patience, but by a deep understanding of the situation and life.

У овој потпуно дефинисаној позицији наших грађана се садржи дубоко схватање тоталне претње тероризмом, испољавање истинских патриотских осећања и високих моралних квалитета, увереност у то да треба бранити националне интересе, своју историју, своје вредности.
The firm stance taken by our people stems from a thorough understanding of the absolute danger of terrorism, from patriotism, high moral qualities and their firm belief that we must defend our national interests, history, traditions and values.