МОРАЛНЕ ПРИНЦИПЕ на Английском - Английский перевод

• moral principles

Примеры использования Моралне принципе на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Он поседује високе моралне принципе.
He has high moral principles.

Аутор је критиковао моралне принципе у својим националним и личним манифестацијама.
The author criticized the moral principles in their national and personal manifestations.

Прилагоде и поштују моралне принципе.
Adopting and following moral principles.

Зрела особа која поштује моралне принципе не размишља ни о томе да изда другу половину.
A mature person who observes moral principles does not even think of betraying the second half.

Ипак, поштујемо основне моралне принципе.
But, I do understand basic moral principles.

Дакле, ако се виђате са момком који држи своје моралне принципе чврсте и близу, реците нешто лепо у вези тога.
So if you're dating a guy who holds his moral principles firm and close, say something nice about it.

То значи да у ту сврху треба да одреди моралне принципе.
It means that for this purpose he needs to designate moral principles.

Имајући високе моралне принципе, таква девојка никада неће дозволити себи да промени мужа, чак и ако га воли.
Possessing high moral principles, such a girl will never allow herself to change her husband, even if she loves him.

С друге стране, ако покажете ријечима и дјелима да заправо имате моралне принципе, он ће вас гледати другачије.
On the other hand, if you show with words and actions that you actually have moral principles, he will look at you differently.

Оне негирају моралне принципе и све традиционалне идентитете: националне, културне, верске, па чак и сексуалне.
They are denying moral principles and all traditional identities, national, cultural, religious, and even secular.

Западни политичари, не говорим о људима, већ само о политичарима, апсолутно немају моралне принципе.
Western politicians, and I'm not talking about the people, only the politicians, there is absolutely no sense of morality or moral principles.

Дипломци укључују правне, етичке и моралне принципе у истраживању и управљању ризицима прикупљања података, фузије и контроле.
Graduates incorporate legal, ethical and moral principles in investigating and managing the risks of data collection, fusion and control.

Зрела особа је особа која је савладала способност да се мање фокусира на друштво, а више на властити поглед на свијет и моралне принципе.
A mature person is a person who has mastered the ability to focus less on society, and more on his own world view and moral principles.

Често се израз" етика" користи да означи специфичне моралне принципе, традиције, обичаје који постоје међу субјектима ограничене групе друштва.
Often the expression"ethics" is used to denote specific moral principles, traditions, customs that exist among the subjects of a limited group of society.

Само уласком у зрело доба схватамо да је немогуће промијенити све и све око нас, јер свако има своје моралне принципе и принципе..
Only by entering into adulthood do we understand that it is impossible to change everything and everyone around us, because everyone has his own moral principles and principles..

Појединци немају моралне смјернице и моралне принципе, па се чак ни не покушавају одупријети искушењу, често свјесно тежећи изванбрачним пословима.
Individuals lack moral guidelines and moral principles, so they do not even try to resist temptation, often consciously striving for extramarital affairs.

Надокнада штете се може одбити ако је нанета штета на захтев или уз сагласност жртве, а поступци узрочника штете не крше моралне принципе друштва…".
Compensating for harm may be rejected if the harm was caused at the request or by consent of the victim and the actions of the harm causer have not violated moral principles of society.

Такви људи не презиру да прекораче своје моралне принципе због материјалне добити, могу да пређу преко својих глава и издају чак и оне који су им драги.
Such people do not disdain to overstep their moral principles for the sake of material gain, they are able to go over their heads and betray even those who are dear to them.

Опсесивна идеја замагљује ум, да би постигла свој циљ, таква жена је спремна на све, одбија родбину и блиске људе, прелази све моралне принципе да би добила оно што жели.
An obsessive idea obscures the mind, to achieve its goal, such a woman is ready for anything, she refuses relatives and close people, crosses all moral principles to get what she wants.

Шта сте то радили са Торшином?‘ Никако нису могли да верују да људи некад једноставно раде добре ствари јер верују у пријатељство између држава, јер људи имају заједничке моралне принципе и, рецимо, боре се за право на самозаштиту“, рекла је Бутина.
They still could not believe that sometimes people just do good things because they believe in friendship between states, because people have common moral principles and they, for example, are fighting for the right to self-defense,” Butina added.

Naposletku, bez univerzalnih moralnih principa ne može biti dobra.
In fact, without universal moral principles there can be no goodness.

Етика: морални принципи који управљају човековим понашањем или спровођењем неке активности.
Ethics… moral principles that govern a person's behavior or conducting of an activity.

Напослетку, без универзалних моралних принципа не може бити добра.
In fact, without universal moral principles there can be no goodness.

Морални принципи су од посебног значаја за њега.
Moral principles are of particular importance to him.

Moralni principi koji su se nekada uzimali zdravo za gotovo danas se dovode u ozbiljnu sumnju.
Moral principles once taken for granted are being seriously questioned today.

Придржавање моралних принципа оставља одређени траг у уму појединца.
Adherence to moral principles leaves a certain mark in the mind of the individual.

Moralni principi su prva linija odbrane protiv kriminalnog ponašanja.
Moral principles are the first line of defense against criminal behavior.

Морални принципи су од посебног значаја за њега.
Moral principles are important to her.

To su poslednji preživeli moralni principi društva koje odbacuje moralni autoritet.
They are the last transcendent moral principles for a society which rejects moral authority.

Ми смо увек искрени, етички и вођени јаким моралним принципима.
We are honest and guided by strong moral principles.