МОЈ ОДНОС на Английском - Английский перевод

• my relationship
• my relation

Примеры использования Мој однос на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Мој однос према Богу; 2.
My relationship with God; 2.

Морам да радим на мој однос.
I must work on my relationship.

Мој однос према себи; 3.
My relationship with myself; 3.

Можда ће мој однос са Макине преживи.
Maybe my relationship with Maxine will survive.

Мој однос са собом се променио.
My relationship with me changed.

Како ће то утицати на мој однос с Богом?
How will this affect my relationship with God?

Мој однос према другим људима.
My relationship with other people.

Какав је био мој однос са родитељима?
What was my relationship with my parents?

Мој однос са собом се променио.
My relationship with myself changed.

Какав је мој однос са мојом косом?
What is my relationship to my hair?

Мој однос са њим је веома добар.
My relationship with him is very good.

Морам да се концентришем на мој однос са дома.
I have to concentrate on my relationship with Dom.

Мој однос са собом се променио.
My relationship with myself has changed.

Од тада, мој однос са сексом је био лукав један.
Since then, my relationship with sex has been a tricky one.

Мој однос са њим је веома добар.
My relationship with him has been really good.

Након седам година, мој однос према том питању се променио.
Nine years ago my relationship to this day shifted.

Мој однос са храном се потпуно променио.
My relationship with food totally changed.

Изгледало је мој однос са господином Харт је и развија.
It appeared my relationship with Mr. Hart was also evolving.

Мој однос са храном се потпуно променио.
My relationship to food completely changed.

Реду, последњи пут, мој однос са братом је строго професионално.
Okay, for the last time, my relationship with your brother is strictly professional.

Мој однос са храном се потпуно променио.
My relationship with food changed completely.

Једне ноћи нешто се изменило и мој однос према Вејдовој причи није био исти као кад смо били деца.
One night something changed, and my relation to Wade's story was different… from what it had been since childhood.

Мој однос са храном се потпуно променио.
My relationship with food completely changed.

Увек сам имао на уму оно што сам научио од свог оца и својих предака- мој однос са народом не треба да наликује војном покличу:„ Напред!“, већ увек-„ За мном!“.“.
I always kept in mind what I have learned from my father and my ancestors- my relation with the people should never be based on the command:“Advance!”, but always on:“Follow me!”.

Мој однос од 10 месеци је управо завршен.
My relationship of 10 months has just ended.

Увек сам имао на уму оно што сам научио од свог оца и својих предака- мој однос са народом не треба да наликује војном покличу:„ Напред!“, већ увек-„ За мном!“.“.
I always kept in mind what I have learned from my father and my ancestors- my relation with the people should never be based on the command:“Advance”, but rather always on:“Follow me!”.

Мој однос са Гулковим није политика.
My relationship with Gulkov is not about politics.

Данас, мој однос са мојим родитељима је много боље.
My relationship with my parents is now a lot better.

Мој однос са храном се потпуно променио.
My relationship with food has changed totally.

Данас, мој однос са мојим родитељима је много боље.
Today, my relationship with my parents is much better.