МОЉЦИ на Английском - Английский перевод

• moths
• moth

Примеры использования Мољци на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Људи су их привукли, као мољци на пламен.
Women flocked to him like moths to a flame.

Они су или премали или изгледају као безазлени мољци.
They are either too small or look like innocuous moths.

Током сезоне, незаситни мољци уништавају до 80% усева.
During the season, insatiable moths destroy up to 80% of the crop.

Богатство ваше иструну, и хаљине ваше поједоше мољци.
Your wealth has rotted, and moths have eaten your clothes.

Оштећење инсеката као што је одећа коју једу мољци или термити у намештају;
Insect damage such as clothes eaten by moths or termites in furniture;

Иструну ваше богатство, а одећу вам изједоше мољци.
(A)Your riches have rotted away, and your clothes have been eaten by moths.

Јер као што из одеће излазе мољци, тако из жена- лукавство женско.
For just as moths come from garments, so a woman's wickedness comes from a woman.

Цвеће је сакупљено у опуштену гомилу, изгледа као мали бели мољци.
The flowers are collected in a drooping bunch, looks like small white moths.

Хиљаде врста је присутно у неким групама, као што су мољци и тврдокрилци.
Thousands of species are present in some groups such as the beetles and moths.

Цвеће које украшава дрво од краја маја до јула изгледа као мали бели мољци.
Flowers decorating the tree from late May to July look like small white moths.

Леафвормс, мољци, лисне уши, гусјенице- које не покушавају само грмове рибизле.
Leafworms, moths, aphids, caterpillars- who only does not attempt to currant bushes.

Отворити параду мирисних ружичастим цветовима и златним мољци волцхника форситхиас цветања.
Open up the parade of fragrant pink flowers and golden moths volchnika blooming forsythias.

Мољци су врло мистериозне животиње и праве одличне тетоваже, овај је врло мрачан и страшан.
Moths are very mysterious animals and make great tattoos, this particular one is very dark and awesome.

Такође се зову мољци, ови инсекти изгледају више као говеда великих димензија него што лети.
Also called moth flies, these insects do appear more like gnat sized moths than they do flies.

Лептири су еволуирали од мољаца, па док су лептири monophyletic( формирања јединствене клада), мољци нису.
Butterflies evolved from moths, so while the butterflies are forming a single, the moths are not.

Једном годишње, почетком љета, безопасни мољци који живе у влажним шумама Јужне Америке производе потомство.
Once a year, at the beginning of summer, harmless moths living in the wet forests of South America produce offspring.

Лептири су еволуирали од мољаца, па док су лептири monophyletic( формирања јединствене клада), мољци нису.
Butterflies evolved from moths, so while the butterflies are monophyletic(forming a single clade), the moths are not.

Стручњаци, међутим, кажу да су кромпирови мољци у ствари грицкали само лишће, па ГМ сорта није имала никакав ефекат осим приликом складиштења плодова.
Experts, however, say that as potato moths in fact only nibbled leaves, but the GM variety had no effect other than fruit during storage.

Најважније је каква младеж је почела у кући, шта врста припада- постоје одећа мољац и мољци хране.
Most importantly, what kind of mole wound up in the house, what kind of mole it belongs to- there are a moth and a food moth..

У акварију је боље населити рибе које његују вегетацију- то су лабо, мољци, гупи, петсиа, млади антсиструси, гиринохеили, сом коридори.
In the aquarium it is better to settle the fish that cherish the vegetation- these are labo, moths, guppies, petsia, young antsistrusy, girinoheily, catfish corridors.

Сортирај Балет мољци-( да," Балет", уместо" лета" као некако писане у многим чланцима) има веома занимљиве полу-дупли зеленкасто цвеће, у облику мољац.
Sort Ballet moths-(yes,"ballet", instead of"flight" as somehow written in many articles) has a very interesting semi-double greenish flowers, shaped like a moth.

Богатство ваше иструхну, и хаљине ваше поједоше мољци; Злато и сребро ваше зарђа, и рђа њихова биће сведочанство на вас; изешће тело ваше као огањ.
Your riches have rotted, your clothes are moth eaten, your gold and silver have rusted, their rust will be evidence against you, and it will eat your flesh like fire.

Ова врста се назива и љубичаста љубичица, јер на позадини компактно формираног зеленог грма, плавичасти мали цветови изгледају као мољци који чучну да би се одморили.
This species is also called the butterfly violet, because against the background of a compactly formed green bush, bluish small flowers look like moths squatting to rest.

Ова идеја је недавно разоткривена истраживачима на Георгетовн универзитету, што доказује да мољци задржавају барем неке од успомена које су имали када су биле гусенице.
This idea has recently been debunked with researchers at Georgetown University proving that moths retain at least some of the memories they had when they were caterpillars.

То је сестрински таксон инфрареда Exoporia( брзи мољци и њихови рођаци), и карактеристична је по жилицама крила која нису слична или хомонеурзна у оба пара крила.
This is the sister group of the infraorder Exoporia(swift moths and their relatives), and is characterised by wing venation which is not similar or homoneurous in both pairs of wings.

Да су мољци нападали немилосрдно сва поља са засађеним кромпиром, научници не би морали да приликом испитивања поља допремају стотине хиљада јединки кромпирових мољаца и пуштају их у поље да би видели да ли гризу, а што је иначе рађено и сакривено од медија и јавности.
Had the moths attacking relentlessly in all fields planted with potatoes, scientists do not have to when examining the boxes delivered hundreds of thousands of individuals potato moths and released them into the field to see whether it bite, which is normally done and hidden from the media and the public.

Zašto moljci jedu odelo?
Why do moths eat your clothes?

Neki moljci se uzgajaju zbog njihove ekonomske vrednosti.
Some moths are farmed for their economic value.

Zašto moljci jedu odelo?
Why do Moths Eat Clothing?

Prilaze mi kao moljci zato što sijam.
They come to me like moths because i shine.