НАГЛАШЕНО на Английском - Английский перевод

• emphasized
• stressed
• emphatically
• noted
• pronounced
• emphasised
• touted
• highlighted
• underlined
• pointedly
• accentuated

Примеры использования Наглашено на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Није наглашено време.
No time was specified.

У Библији, прави Бог наглашено сведочи.
In the Bible, the true God emphatically testifies.

Није наглашено јер су радни кораци јасни.
Not stressed because the work steps are clear.

Свестраност је наглашено широког спектра примене.
Versatility is emphasised by the wide range of uses.

Тада се бол не осећа тако наглашено као на почетку.
Then the pain is felt not as pronounced as at first.

Заушњаци су веома заразни и одговор је наглашено да.
Mumps is highly infectious and the answer is an emphatic yes.

Ништа мање опасан за фетус је наглашено испуштање воде.
No less dangerous for the fetus is pronounced water discharge.

Наглашено је да ово помаже изградњи праведнијег друштва.
This in turn, it was stressed, helps build more just societies.

Сада иде корак даље, наглашено нам говори…" Моје је.".
Now she's going a step further, emphatically telling us…“It's mine.”.

Наглашено је да они који се попну на планину никада не врате.
It is said that those who climb the mountain never return.

Рођење надлежаног дна је веома наглашено и изузетно растезано.
The birth of the pelvic floor is very stressed and greatly stretched.

Ако није другачије наглашено, материјал/ садржај на сајту је доступан.
Unless otherwise noted, material/ content on the site is available under.

Свако љепило је застакљено, стреме или наглашено на неки начин.
Every single molding is glazed, striéd, or stressed in some fashion.

Осјећао сам се тако наглашено да ми је коса постала бијело и почела да пада.
I felt so stressed that my hair went white and started falling out.

Наглашено је да Божанска Евхаристија мора остати изван сваког конфликта.
It is underlined that the Divine Eucharist must remain outside any conflict.

Стога ћете ми дозволити да поновим, наглашено, да је Марли био мртав као врата за нокте.
Repeat, emphatically, that Marley was as dead as a doornail.

Наглашено је да такав притисак на руске медије није прихватљив,“ додао је он.
It was stressed that such pressure on Russian media is unacceptable,” he added.

Мислим да се осећате наглашено када ваш тим није сасвим тамо где треба.
I think you tend to feel stressed when your team isn't quite where it needs to be.

Овако наглашено позитивно као у случају D-BAL, ипак, тестови изгледају ријетко.
Such emphatically positive as in the case of D-BAL, however, tests look rare.

Она не додирује нечија осећања у разговору и увек је наглашено пристојна.
She does not touch someone's feelings in a conversation, and is always emphatically polite.

Међутим, таква наглашено задовољавајућа као што су ACE студије, тешко да се може очекивати.
Such emphatically satisfactory as ACE studies, however, hardly look.

Свугде где сам се окренуо, било је наглашено као бесплатна алтернатива храњењу формула.
Everywhere I turned, it was touted as the free alternative to formula feeding.

Савет: Ако је жива жива ограда у региону богатом снегом, круна делује посебно наглашено.
Tip: If the beech hedge is in a snow-rich region, the crown runs extra pointedly.

Наглашено је неколико пута да све стране морају у потпуности поштовати Дејтонски мировни споразум.
It was stressed several times that all parties must fully comply with the DPA.

Обавезни подаци" Школа", наглашено је да су абецеда клизања. У периоду 1950-1960.
Compulsory figures called"school", it is emphasized that they are the alphabet of skating. In the 1950-1960 period.

Ово је наглашено у наставном плану кроз практичан искуствено учење као и пример.
This is emphasised in the curriculum through practical experiential learning as well as by example.

До тренутка када је средство наглашено као" следећа велика ствар", често је касно за стварно уплатити.
By the time an asset has been touted as the“next big thing,” it is often too late to really cash in.

Наглашено занемаривање слабијег пола помаже дечацима да постану више етаблирани у мушкој улози.
The underlined neglect of the weaker sex helps the boys to become more established in the male role.

Ако није другачије наглашено, садржај је доступан под условима лиценце Creative Commons Attribution 3. 0.
Except wherе otherwise noted, content is licenced under the Creative Commons Attribution 3.0 license.

Тест 600к Када је Халотестин први пут на тржишту, било је наглашено да има бројне терапеутске предности.
Test 600x When Halotestin first hit the market, it was touted as holding numerous therapeutic benefits.