НАКНАДНЕ на Английском - Английский перевод

• subsequent
• follow-up
• subseq
• follow up

Примеры использования Накнадне на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Пошаљите накнадне е-поруке.
Send follow-up e-mails.

Накнадне жалбе се не забављају.
Subsequent complaints are not entertained.

Дијагноза пропуштеног побачаја и накнадне акције.
Diagnosis of missed abortion and subsequent actions.

Накнадне ињекције- сваких шест мјесеци.
Subsequent injections- every six months.

Холестерол. Накнадне студије су доказале сигурност.
Cholesterol. Subsequent studies have proven safety.

Накнадне рекламације неће бити прихваћене!
Subsequent complaints will not be accepted!

Чување и утовар пројекта за накнадне допуне.
Saving and loading of the project for subsequent additions.

Накнадне радње млађег медицинског службеника.
Subsequent actions by a junior medical officer.

Погодан је за накнадне радове на завршним површинама.
It is convenient for the subsequent work on finishing surfaces.

Накнадне дозе алкохола повећавају проток крви у кожи.
Subsequent doses of alcohol increase the blood flow in the skin.

Добијање саобраћај и накнадне води је одлично, али шта онда?
Getting traffic and subsequent leads is great but what then?

Нова монтажа жљебастих ламела прије накнадне регистрације.
New assembly of grooved slats before the subsequent registration.

Накнадне верзије су нумерисане секвенцијално( DDR2, DDR3, итд.).
Subsequent versions are numbered sequentially(DDR2, DDR3, etc.).

Инфо домену за$ КСНУМКС, али наплаћује$ КСНУМКС за накнадне обнове.
Info domain for $1 but charges $20 for subsequent renewals.

Месеци, са накнадне контроле Ултразвук абдомена, биохемијске.
Months, with the subsequent control abdominal ultrasound, biochemical.

Када спонтани побачаји пролазе без накнадне киретаже( чишћења)?
When does spontaneous miscarriage go without subsequent curettage(cleansing)?

Одржавајте све накнадне посјете код здравственог радника као што је планирано.
Keep all follow-up visits with your healthcare provider as scheduled.

Они могу бити повређени и чак умрети као резултат накнадне хипотермије.
They can be injured and even die as a result of subsequent hypothermia.

Тапетирање обухвата две опције за накнадне догађаје- са или без сликања.
Wallpapering involves two options for subsequent events- with or without painting.

Већина људи која оболи од денге, опорави се и нема никакве накнадне проблеме.
Most people with dengue recover and don't have any problems afterward.

Поред тога, чак је и накнадне промене зграде много лакше имплементирати.
In addition, even subsequent changes to the building are much easier to implement.

Накнадне таблете из тренутног пакета се конзумирају као и обично док не нестану.
Subsequent tablets from the current package are consumed as usual until they run out.

Ако се то деси, тест може проћи, али проузроковати неуспјех изолације за накнадне тестове.
If this happens the test can pass, but cause isolation failures for subsequent tests.

Накнадне експедиције у наредним годинама( 2006, 2008, 2010.) биле су успешније.
Subsequent expeditions in the years that followed(2006, 2008, 2010) were more successful.

Након клизања и накнадне повреде, његова нога је постала заражена и морала је бити ампутирана.
After the slip and subsequent injury, his leg became infected and had to be amputated.

Накнадне редефиниције метра и килограма су узроковале да тај однос више не постоји.
Subsequent redefinitions of the metre and kilogram mean that this relationship is no longer exact.

Управо смо били сведоци секундарне, накнадне експлозије на СТЦ 2"-" Секундарне?".
We just witnessed some kind of secondary, follow up explosion on the World Trade Center number 2.""Secondary.".

Ово ће повећати безбедност и употребљивост вашег сервера и дати ће вам солидну основу за накнадне….
This will increase the security and usability of your server and will give you a solid foundation for subseq.

Трансвагинална лапароскопија се понекад користи за накнадне прегледе органа након рутинске лапароскопије.
Transvaginal laparoscopy is sometimes used for follow-up examinations of organs after routine laparoscopy.

Током накнадне обраде, не излажите производ штетним и деструктивним ефектима алкалија и киселина.
During subsequent processing, do not expose the product to the harmful and destructive effects of alkali and acids.