НАМЕТНУТИ на Английском - Английский перевод

• impose
• superimposed
• enforce
• imposed
• cannotimpose

Примеры использования Наметнути на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Не покушавајте наметнути своје мишљење.
Do not try to impose your opinion.

Још није јасно која ће ограничења ДфД наметнути.
It isn't clear what limits the DNR would impose.

Зашто на силу наметнути људима једног бога?
Why impose a single god by force?

Систем, а лиценца не може наметнути тај избор.
Other system and a licensee cannot impose that.

Не желите наметнути и покварити вашу репутацију?
Do not want to impose and spoil your reputation?

А лиценца не може наметнути тај избор.
And a licensee cannot impose that choice.

Покушавајући наметнути своје неиспуњене снове дјетету.
Trying to impose their unfulfilled dreams on a child.

Никада не покушава некоме наметнути своје мишљење.
They never try to impose their ideas on anyone.

Наметнути на врх сцхелоцхностоикаиа стаклена мрежица;
Superimposed on top schelochnostoykaya fiberglass mesh;

На њен лепљиви наметнути јачање мреже од фибергласа.
On her sticky superimposed reinforcing mesh of fiberglass.

Уместо тога, ЦПУ и меморија су наметнути ограничењима.
Instead, it's the CPU and memory that are imposed with limits.

Високи захтеви су наметнути и на квалитету рукохвата.
High requirements are also imposed on the quality of handrails.

Они ће наметнути строга правила која су раније била непотребна.
They will impose strict rules that were unnecessary before.

Ипак, за овај период ћете наметнути нека ограничења.
Nevertheless for this period you will be imposed some restrictions.

Ако су вам наметнути услови судским налогом, договором или.
Conditions are imposed on you whether by court order, agreement or.

Тумачење снова упозорава да ћете покушати наметнути туђе мишљење.
Dream Interpretation warns that you will try to impose someone else's opinion.

Ваш послодавац може наметнути одређена ограничења вашој ХРА-у.
Your employer may impose certain restrictions on your HRA.

Културе су креативни, динамични процеси, а не наметнути закони и ограничења.
Cultures are creative, dynamic processes, not imposed laws and boundaries.

Не смијете наметнути мршаву обуку, јер то делује контрапродуктивно.
You should not impose potty training, because that works counterproductive.

Те у оба случаја, дати су или наметнути услови између два предузећа у њиховим.
And in either case conditions are made or imposed between the two.

Ако су вам наметнути услови судским налогом, договором или.
If conditions are imposed on you(whether by court order, agreement or otherwise) that.

Чак и ако банка нуди ове кутије, може наметнути ограничења за њихову употребу.
Even if a bank offers these boxes, it can impose restrictions on their use.

Али ако ваше дијете увијек држи уста затворена, онда га не смијете наметнути.
But if your child always keeps the mouth shut, then you should not impose it.

Завоји компресије се мењају свакодневно или наметнути дугорочне( до 2 месеца).
Compression bandages are changed daily or impose a long-term(up to 2 months).

Шипови наметнути не-апсорпционим материјалом уклањају се осми до девети дан.
Seams imposed by non-absorbable material are removed on the eighth to ninth day.

Ако повучете више од тога, банка може наметнути прекомјерну накнаду за исплату.
If you withdraw more than that, the bank can impose an excessive withdrawal fee.

Где су наметнути, могу додати неколико стотина долара до коначне куповне цене.
Where they're imposed, they can add several hundred dollars to the final purchase price.

Независно од тога, власти могу наметнути порез на куповину или употребу возила.
Independent of this, authorities may impose taxes on the purchase or use of vehicles.

Не можемо наметнути наше вриједности и размишљања онима у домаћим насилничким односима.
We can't impose our values and thoughts on those in domestic violent relationships.

Са сигурносним додацима лако можете наметнути снажне лозинке свим својим корисницима.
With security plugins, you can easily enforce strong passwords on all your users.