НАСИЛНИКА на Английском - Английский перевод

• bully
• abuser
• thugs
• violator
• bullies
• abusers

Примеры использования Насилника на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Си порастао прилогу на свој насилника?
You've grown attached to your abuser?

Волим како мрзиш насилника док си и сам насилник..
I love how you hate a bully while you're being one.

Из куће удаљити насилника.
Rehouse the family away from the abuser.

Покреће кривични поступак против насилника.
Initiate legal action against the violator.

Улице Готхама су преплављена насилника и криминалаца.
The streets of Gotham are overrun with thugs and criminals.

Најважније, далеко је од тих насилника.
More importantly, away from those bullies.

Безбедност приликом припреме за напуштање насилника- Смернице за безбедно напуштање насилног односа.
Safety when Preparing to Leave an Abuser- Guidelines for how to safely leave an abusive relationship.

Одједном она схвата да је свет пун насилника.
He realises the world is full of bullies.

Можете поднети кривичне пријаве против насилника због дјела насиља у породици, јер су сви злочини.
You can file criminal charges against the abuser for acts of domestic violence, because they are all crimes.

Обично ћете се појавити пред судијом без присуства насилника.
You will usually appear before a judge without the abuser being present.

Потребно му је да пас не лаје узалуд, већ да задржи насилника наших граница.
He needed the dog not to bark in vain, andDetained the violator of our borders.

Пошто сам увек био нови у разреду, често сам био мета насилника.
Being the perpetual new face in class, I was frequently the target of bullies.

Полиција мора ухапсити насилника који крши било који део наредбе који вас штити од пријетњи или насиља.
The police have to arrest an abuser who violates any part of an order that protects you from threats or violence.

Важно је да жене препознају ране знаке упозорења на емотивних насилника.
It's important for women to recognize early warning signs of emotional abusers.

Али будите спремни за насилника да изазове ваше перцепције или да вам каже да сте нереални или преосјетљиви.
But be prepared for the bully to challenge your perceptions or tell you that you are being unrealistic or too sensitive.

Да ли су људи толико застрашени предаторским понашањем полицајаца и насилника?
Are people intimidated by the arrogant behavior of predator cops and thugs?

Реците свом шефу или особљу обезбеђења ако имате налог за заштиту који спречава насилника да дође у близину вашег радног места.
Tell your boss or security staff of any protection orders that prevent the abuser from coming near your work.

Реците му да борба није опција и да он може боље игнорисати насилника.
Tell him that fighting back is not an option and that he can better ignore the bully.

Врло је лако пребацити одговорност за било какав хаос у разреду на насилника, који ће само појачати његово понашање.
It is very easy to shift the responsibility for any chaos in the class to the bully, which will only reinforce his behavior.

Као друштво, ми гледају на алкохоличара и наркомана, бескућницима и насилника.
As a society, we look down on alcoholics and drug addicts, homeless people and abusers.

Ви ћете уживати у свет богатих комерцијалних градова, острва, неустрашивих насилника, опасних планинских превоја и мрачним пећинама.
You will enjoy the world of the rich commercial islands, fearless thugs, dangerous mountain passes and dark caves.

Штавише, када се деца са алергијама издвајају, могу постати мета насилника.
What's more, when kids with allergies are singled out, they can become the target of bullies.

Један од насилника вади сечиво док други гура Тревора против њега, ненамерно смртоносно убојући Тревора у стомак.
One of the bullies pulls out a switchblade as another one pushes Trevor against him, unintentionally fatally stabbing Trevor in the stomach.

Подразумева успостављање и одржавање трауматских веза између детета и насилника.
Child grooming involves the establishment and maintenance of trauma bonds between the child and the abuser.

Иако су ови описи тачни, они сликају непотпуну слику типичног насилника средње школе.
Although these descriptions are accurate, they paint an incomplete picture of the typical middle school bully.

Ови органи су сечени били од Клим Григоријевича Чугункина- убијеним у тучи рецидивистичких лопова, алкохоличара и насилника.
These organs were cut from Klim Grigorievich Chugunkin- killed in a brawl thief-recidivist, an alcoholic and a bully.

Када је Исус био у затвору, он је фигуративно говори о Јовану у вези са( добром) насиља и насилника који тлаче небо.
When Jesus was in prison, he speaks figuratively about John in connection with(good) violence and thugs who oppress the sky.

Схепхерд је открила да јој хумор може помоћи у борби против насилника у младости- и на крају би јој помогао да освоји и Еми!
Shepherd discovered that her humor could help her deal with bullies at a young age- it would also eventually help her win an Emmy too!

Када је у питању породични силеџија, важно је створити чврсте границе између вас и насилника.
When it comes to a family bully, it is important to create firm boundaries between you and the bully.

Да држите насилника од вас, или да вас престане узнемиравати или задржати насилника с места насиља, који може укључивати ваш дом, радно место или стан.
Or to keep the abuser from the scene of the violence, which may include your home or place of work.