НАЦИОНАЛНА ВЛАДА на Английском - Английский перевод

• national government

Примеры использования Национална влада на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Америчка национална влада.
American National Government.

Не национална влада може да им се обрати успешно сама.
No single national government can address them successfully alone.

ПСЦ-110 Америчка национална влада 3.
PSC 1001 American National Government 3.

Национална влада је морала да побегне у Штутгарт, одакле је позвала на генерални штрајк.
The national government fled to Stuttgart and called for a general strike against the putsch.

ПСЦ-110 Америчка национална влада 3.
POLS1120- American National Government 3.

Национална влада има следећа правила која се тичу савладавања и укидања трудноће током рада.
The national government has the following rules concerning bending over and lifting for pregnant during work.

Мало би се бринула да ли национална влада не задужује дугове.
They would have cared little if the national government defaulted on its debts.

Национална влада је морала да побегне у Штутгарт, одакле је позвала на генерални штрајк.
The national government had to flee to Stuttgart from where the government called for a general strike.

Без обзира на то, они имају различита стајалишта око тога да ли ЕУ или њихова национална влада треба да реше овај проблем.
Nonetheless, they have mixed views on whether the EU or their national government should address this problem.

Ниједна национална влада није никада јавно претпоставила да НЛО-и представљају било какав облик ванземаљске интелигенције.
No national government has ever publicly suggested that UFOs represent any form of alien intelligence.

Ако морате много да подигнете за свој рад, национална влада има следећа правила за подизање током трудноће на послу.
If you have to lift a lot for your work, the national government has the following'rules for lifting during pregnancy at work'.

Привремена национална влада склонила се на пароброд Саратов под британском заштитом у Лијепајској луци.[ 12] Рига је 22.
The provisional national government took refuge aboard the steamship Saratov under British protection in Liepaja harbour.

У Великој Британији је недавно најављено да ће национална влада први пут ставити јавни новац у свијест у образовању.
In the UK, it was recently announced that the national government will put public money into mindfulness in education for the first time.

Ово ће национална влада сматрати својом првом и најважнијом дужности, да вратимо јединство духа и провиђење нашем Народу.
This the national government will regard its first and foremost duty to restore the unity of spirit and purpose of our Volk.

Студенти траже право гласа на регионалном гласању о отцепљењу, које национална влада са седиштем у Мадриду сматра незаконитим.
The students are demanding the right to vote in the regional ballot on secession, which the Madrid-based national government insists is illegal.

Године национална влада преузела је музеј и детаљно објавила његову улогу и статус у Закону о музејима и галеријама из 1959. године.
In 1949, the national government took over the museum and detailed the museum's role and leadership in the Museum and Galleries Act of 1959.

УН би требало да добије већа овлашћења при управљању својим чланицама, као што национална влада има моћ управљања над својим грађанима.
The UN would have to be given some power of governance over its members, just as a national government has power of governance over its citizens.

Упркос изузетно замршеним случајевима, ниједна национална влада није никада јавно претпоставила да НЛО-и представљају било какав облик ванземаљске интелигенције.
Despite a strong residue of extremely puzzling cases, no national government has ever publicly suggested that UFOs represent any form of alien intelligence.

Саопштава нам се да Рохинђама,„ често описиваним као‘ најпотлаченија мањина на свету‘“, коју злостављају будисти из Рахинеа, подстакнути фанатичним монасима које подржава национална влада- прети геноцид и етничко чишћење.
We are told that the Rohingya,«often described as‘the world's most persecuted minority'» at the hands of Rakhine Buddhists incited by fanatical monks backed up by the national government, are facing genocide and ethnic cleansing.

Слична мјера коју је наметнула национална влада трајала је само пет дана( између 3. септембра и 8. септембра 1941.), пре него што је укинута Антонескуова наредба[ 41].
A similar measure imposed by the national government lasted only five days(between September 3 and September 8, 1941), before being annulled on Antonescu's order.

Национална влада охрабрила је покрет за сигурност мина као средство за ограничавање сукоба на понекад немирним пољима угља.[ 3] Ипак, штрајкови су и даље веома чести, а рудари угља су преузели водећу улогу у политичком организовању.[ 4] Немачка је преузела контролу над неким рударским окрузима у Првом светском рату, пуштајући их опустошене.
The national government encouraged the mine safety movement as a means of limiting strife in the sometimes turbulent coal fields.[43] Nevertheless, strikes remained very common, and coal miners took the lead in political organization.[44] Germany seized control of some mining districts in the First World War, leaving them devastated.

Ми смо одлучни као вође нације да као национална влада испунимо задатак који нам је дат, заклињући се на верност само Богу, нашој савести и нашем Народу….
We are determined, as leaders of the nation, to fulfill as a national government the task which has been given to us, swearing fidelity only to God, our conscience, and our Volk.….

( а) Национална влада и покрајинске владе могу користити било који одређени званични језик у сврху владања, узимајући у обзир употребу, практичност, трошак, регионалне околности и равнотежу потреба и преференција становништва у целини или у покрајини у питању; али национална влада и свака покрајинска влада морају да користе најмање два службена језика.
(3)(a) The national government and provincial governments may use any particular official languages for the purposes of government, taking into account usage, practicality, expense, regional circumstances alld the balance of the needs and preferences of the population as a whole or in the province concerned;

Гледајући на 2018. годину можемо рећи да ћемо све док је национална Влада на челу државе, паметно, смирено али и бескомпромисно радити на опстанку наше кршћанске културе и домовине те на томе да Еуропа остане еуропска.
As far as the year 2018 is concerned, we can say that for as long as the national government leads the country, we shall work intelligently, calmly but uncompromisingly to ensure that our homeland remains a Christian culture and a Hungarian country.

Увидјевши потребу за реформом аутопута, национална влада је тражила практична рјешења за ово питање, доносећи нове законе о саобраћају и креирајући образовне капацитете возача који ће научити праксе прве помоћи и одговарајуће технике вожње.
Seeing the need for highway reform, the national government sought practical solutions to this issue, passing new traffic laws and creating drivers' education facilities to teach vehicular first aid practices and proper driving techniques.

Д Националну владу.
The National Government.

Nacionalna vlada sada preuzima, sa Vidkunom Kvislingom kao guvernerom i ministrom.
The National Government has taken over,- with Vidkun Quisling as Prime and Foreign Minister.

На нивоу националне владе.
On a national government level basis.

Буџетски суфицит значи да се евидентира разлика између прихода и расхода националне владе.
A budget surplus means to record the difference between national government revenues and expenditures.

Инжењери могу да траже лиценцу од државе, провинције или националне владе.
License and regulation Engineers may seek license by a state, provincial, or national government.