НАЦИОНАЛНИМ ИНСТИТУТИМА на Английском - Английский перевод

• national institutes

Примеры использования Националним институтима на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Националним институтима за здрављ е.
The National Institutes of Health.

Шездесет милиона Американаца има проблема са спавањем, према Националним институтима здравља.
Sixty million Americans have sleep trouble, according to the National Institutes of Health.

Али, према Националним институтима за здравље, сви не добијају тежину кад престану са пушењем.
But according to the National Institutes of Health, not everyone gains weight when they stop smoking.

То је и најчешћи узрок деменције код старијих особа, према националним институтима за здравље.
It is also the most common cause of dementia in older adults, according to the National Institutes of Health.

Према Националним институтима за здравље, у току је више од 189. 000 студија косе земље.
According to the National Institutes of Health, there are more than 189,000 hair studies underway in 190 countries.

Да, то је згага и скоро сви ће то доживети у неком тренутку у животу, према Националним институтима за здравље.
That's heartburn, and almost everyone will get it at some point in life, according to the National Institutes of Health.

Према Националним институтима за здравље, чак 70 одсто људи са дијабетесом има неку врсту неуропатије.
According to the National Institutes of Health, as much as 70 percent of people with diabetes have some form of neuropathy.

У Сједињеним Државама, спондилоартропатије утичу између 3. 5 и 13 људи на 1. 000, према Националним институтима здравља.
In the United States, spondyloarthropathies affect between 3.5 and 13 people per 1,000, according to the National Institutes of Health.

Према Националним институтима за здравље( НИХ), купање је показало позитивно смањење болова и симптома мигрене главом и временом.
According to the National Institutes of Health(NIH), cupping has shown a significant reduction in pain and migraine symptoms over time.

Срчана инсуфицијенција се дешава када срце више не може пумпати довољно крви како би испунило потребе тела, према америчким националним институтима за здравље.
Heart failure occurs when the heart can no longer pump enough blood to fill the body's needs, according to the U.S. National Institutes of Health.

Према националним институтима за здравље, суплементи витамина Д могу довести до камена у бубрегу и такође негативно утичу на различите врсте лекова.
According to the National Institutes of Health, vitamin D supplements can lead to kidney stones and also adversely interact with various types of medication.

Кључ је да направите ниско-калоричне, здравије изборе и вјежбате више да сагорете више калорија него што конзумирате, према Националним институтима здравља.
The key is to make low-calorie, healthy choices and exercise more so that you burn more calories than you consume, according to the National Institutes of Health.

Према националним институтима за здравље( НИХ), прехлади обично не трају више од неколико недеља, док се алергије настављају све док је присутан алерген.
According to the National Institutes of Health(NIH), colds don't usually last more than a couple of weeks, while allergies will continue as long as the allergen is present.

Студије показују да акупунктура може помоћи у ублажавању хроничних болова, главобоља и неких симптома лијечења канцера, према Националним институтима здравља.
Studies suggest acupuncture can help relieve chronic pain, headaches and some of the symptoms of cancer treatments, according to the National Institutes of Health.

Према националним институтима за здравље, компликације које произлазе из акупунктуре су релативно мало, али постоје двије ствари које могу изазвати озбиљне проблеми.
According to the National Institutes of Health, complications resulting from acupuncture are relatively few, but there are two things that can cause serious problems.

Са појавом акутног панкреатитиса, нивои тих ензима су већи него уобичајени- обично више од три пута више од нормалног нивоа, према Националним институтима здравља.
With the onset of acute pancreatitis, the levels of those enzymes are higher than usual- typically more than three times the normal level, according to the National Institutes of Health.

Према националним институтима за здравље, простатитис може чинити до 25% свих посјета у канцеларији за жалбе које укључују гениталне и уринарне системе код младих и средњих година.
According to the National Institutes of Health, prostatitis accounts for 25% of all office visits involving the genitourinary system by young and middle-aged men.

Третирање лијекова је козметичка процедура која се најчешће користи у Латинској Америци и, према националним институтима за здравље, се повећала у Сједињеним Америчким Државама.
Mesotherapy treatment is a cosmetic procedure that is commonly used in Latin America and has seen increased used in the United States, according to the National Institutes of Health.

Међутим, можете подстакнути дренажу и ублажити нежност примјеном топлог компримовања на погодно око 10 до 15 минута, најмање четири пута дневно, према националним институтима за здравље.
However, you can encourage drainage and ease tenderness by applying a warm compress on the affected eye for 10 to\ -15 minutes at least four times a day, according to the National Institutes of Health.

Болести у прехрамбеној болести утичу на више од 76 милиона људи у Сједињеним Државама сваке године, према националним институтима за здравље, и један од најтежих типова је ботулизам.
Foodborne illnesses affect more than 76 million people in the United States each year, according to the National Institutes of Health, and one of the most serious types is botulism.

Мицхаел Заслофф, сада професор на Универзитету Георгетовн, али раније истраживач са Националним институтима за здравље, рекао је у интервјуу:" Невероватно је што ниједне две жабе немају исти коктел.
Michael Zasloff, now a professor at Georgetown University, but formerly a researcher with the National Institutes of Health said in an interview that,“What is amazing is that no two frogs have the same cocktail.

Nacionalni institut za zdravlje.
National institutes of Health I center Clinical.

Национални институти здравље.
The National Institutes of Health.

Центра комплементарну и медицину Националног института здравље МД САД.
The National Center of Complementary and Alternative Medicine National Institutes of Health Bethesda MD USA.

Националних института за културу Европске уније.
European Union National Institutes for Culture.

Grana Nacionalni institut za zdravlje.
The United States National Institutes of Health.

Nacionalni instituti za zdravlje( NIH) nedavno su još jednom potvrdili da glifosat ne izaziva kancer.
The National Institutes of Health recently reaffirmed glyphosate does not cause cancer.

Doktor Entoni Fauči iz Nacionalnih instituta za zdravlje se slaže.
Dr. Anthony Fauci of the National Institutes of Health, thank you.

Студију су подржали Национални институти за здравље.
The study was sponsored the National Institutes of Health.

Национални институт за здравље.
The National Institutes of Health.