НАЦИОНАЛНОГ ИДЕНТИТЕТА на Английском - Английский перевод

• national identity
• national identities

Примеры использования Националног идентитета на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Националног идентитета.
National identity.

Криза националног идентитета.
A national identity crisis.

Националног идентитета и културе.
National Identity and Culture.

Криза националног идентитета.
The crisis of national identity.

Конструкција националног идентитета.
Formation of national identity.

Националног идентитета израиљскога народа.
The Israeli national identity.

Она је део националног идентитета.
It's part of the national identity.

Слобода изражавања националног идентитета.
Freedom to choose national identity.

Она је део националног идентитета.
It is an element of national identity.

Додуше одбеглим од свог националног идентитета.
And deprived of its national identity.

Метохија између националног идентитета и евроинтеграција.
Metohija Between National Identity and Eurointegrations.

О различитим испољавањима националног идентитета.
Different senses of national identity.

Развој националног идентитета, очување богатства културне и историјске баштине;
Development of national identity, preservation of cultural and historical heritage;

Свима им стало до националног идентитета.
It all boils down to national identity.

Етноантрополошко истраживање савременог националног идентитета.
A contemporary exploration of national identity.

Језик као симбол националног идентитета.
Language as a symbol of national identity.

Очигледно је да језик није једини детерминатор националног идентитета.
Language is not the only mark of national identity.

Свима им стало до националног идентитета.
All these are embedded in national identity.

Сваки креолски језик важна је компонента националног идентитета.
Each Creole language is an important component of national identity.

Очување и развијање националног идентитета.
Preservation and development of national identity.

Међутим, она није довела до уобличавања засебног националног идентитета.
However, this has not diminished the role of national identity.

Оба писма су део нашег националног идентитета.
We both produced our National Identity Cards.

Међутим, они чине и нешто много опасније- ударају на темеље националног идентитета.
However, they make something more dangerous- they strike the foundations of national identity.

Додуше одбеглим од свог националног идентитета.
Sadly, we are running away from our national identity.

Сврха овог покрета била је оживљавање чешког језика, културе и националног идентитета.
The purpose of this movement was to revive the Czech language, culture and national identity.

Чување традиције је чување националног идентитета.
Keeping the traditions gives our national identity.

За сјајну анализу конституисања националног идентитета кроз музички перформанс видети Dimitrijevic 2009.
For a great analysis of the constitution of national identities through musical performance see Dimitrijevic 2009.

У суштини, постоје два концепта националног идентитета.
Broadly, there are two conceptions of national identity.

То је важан фактор у неговању националног идентитета и социјалне кохезије.
This is an important factor in fostering national identity and social cohesion.

Свест формирање националног идентитета након обнове независности Латвијској: трендова и фактора;
Awareness formation of the national identity after the restoration of Latvia's independence: trends and factors;