НАЦИОНАЛНОГ ПРОСЈЕКА на Английском - Английский перевод

• national average

Примеры использования Националног просјека на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Неке државе плаћају рибама и чуварима дивљачи већу плату од националног просјека.
Some states pay fish and game wardens a higher salary than the national average.

Ово је брже од националног просјека у свим професијама, између 7 и 13 посто за исти период.
This is faster than the national average across all professions, pitched at between 7 and 13 percent for the same period.

Трошкови живота су прилично ниски и долазе за 10, 8% ниже од националног просјека.
Cost of living is pretty low, coming in at 10.8% lower than the national average.

Стопа дипломирања за средњу школу и факултет је изнад националног просјека, док 38% одраслих има диплому.
The graduation rate for high school and college are above the national average while 38% of adults have bachelor's degree.

Поред тога, стопа незапослености у Луизијани је 20% виша од националног просјека.
Additionally, the unemployment rate in Louisiana is 20% higher than the national average.

Садашње вриједности могу бити ниже од националног просјека, али расте у ономе што се чини одрживим током ове године.
Current values may be lower than the national average, but they are growing in what appears to be a sustainable step this year.

Просјечна вриједност куће у Боземану је око 100. 000 УСД већа од националног просјека.
The median home value in Bozeman is about $100,000 higher than the national average.

Јавне школе троше скоро 2. 000$ више по ученику од националног просјека, а величине класе просјечно свега 18 ученика по наставнику.
Public schools spend almost $2,000 more per student than the national average, and class sizes average just 18 students per teacher.

Стони Броок, Нев Иорк, око 55 миља од Манхаттана, сатови у више од 78 пута већи од националног просјека;
Stony Brook, New York, about 55 miles from Manhattan, clocks in at more than 78 times greater than the national average;

Посљедње двије државе имају само незнатно више од националног просјека, док су Хаваји, Аљаска и Калифорнија далеко изнад тог просјека..
The latter two states have costs of living only slightly above the national average, while Hawaii, Alaska and California are far above that average..

На примјер, индекс трошкова за Цинциннати, Охио, је 93, што значи да су ствари у том граду 7% јефтиније од националног просјека.
For example, the cost index for Cincinnati, Ohio, is 93, which means stuff in that city is 7% cheaper than the national average.

Слично томе, у одређеним географским областима, већина домаћинстава ће потрошити пропорционално више или мање од националног просјека на комуналне услуге, јер околности то дозвољавају или то захтијевају.
Similarly, in certain geographic areas, most households will spend proportionately more or less than the national average on utilities because circumstances allow it or require it.

Мала, независна партија може платити само малу плату или сатну надницу менаџеру, што резултира много мањом плаћом од националног просјека.
A small, independent lot might only pay a small salary or hourly wage to a manager, resulting in much less pay than the national average.

Стопе лиценцирања су на државним и националним просјечним вриједностима или изнад њих, а наши ученици постижу изнад националног просјека на оцјењивању академских резултата( ЦААП).
Licensure rates rank at or above state and national averages, and our students score above the national average on the Collegiate Assessment of Academic Performance(CAAP).

Национална статистика такође показује да је просјечан годишњи приход за већину наведених држава далеко већи од националног просјека.
National statistics also show that the average yearly income for most of the mentioned states is far higher than the national average.

Неке касније Монсантове студије су откриле да је принос ГМ репице у Аустралији био 16% нижи од националног просјека за не-ГМ репицу.
Later Monsanto studies found some trials of GM canola crops in Australia actually produced yields 16% below the non-GM national average.

Аљаска, на примјер, заузима пето мјесто међу државама с највишим стопама имовине и насилних злочина, и процјењује да је учесталост силовања у држави три пута већа од националног просјека.
Alaska, for example, ranks fifth among the states with the highest rates of property and violent crimes, and estimates place the incidence of rape in the state at three times the national average.

Али оно што посебно радује је да су приходи које су остварила планинска мјеста расли по стопи која је више од 2 пута већа од националног просјека“- рекао је министар Радуловић.
But what is particularly rejoicing is that the revenues generated by the remote towns grew at a rate that is more than two times higher than the national average," Minister Radulović said.

Национални просјек специјалисте за социјалне медије износи 38. 000 долара.
The national average for a social media specialist is $38,000.

Чак смо помогли подићи национални просјек.
We even helped raise the national average.

У 2010. години, просјечна најамна јединица повећала се за 2, 5 посто, на национални просјек од 1, 029 долара.
In 2010, the average rental unit saw its rent increase by 2.5 per cent, to a national average of $1,029.

Ситуација је забрињавајућа: у 20 држава у земљи, 10 их се налази у сјеверном региону, преваленција гојазности премашује национални просјек, што је 32, 4%.
The situation is worrisome: in 20 states of the country, 10 of them located in the northern region, the prevalence of obesity exceeds the national average, which is 32.4%.

Ако бисте одвели децу из калкулације, национални просјек би порастао још више!
If you were to take children out of the calculation, the national average would rise even higher!

У Аделејду живи најмање дјеце( испод 15 година старости)- укупно 17, 8% становништва( национални просјек је 19, 8%).
Adelaide has the lowest number of children(under-15-year-olds), which composed 17.8% of the population, compared to the national average of 19.8%.