НАШЕГ КЛИЈЕНТА на Английском - Английский перевод

• our client
• our customer

Примеры использования Нашег клијента на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Драго нам је што је одбор ослободио нашег клијента.
We convinced that judge to release our client.

Овај, звали смо у име нашег клијента, Лора Салано.
Uh, we called on behalf our client, Laura Salano.

Позитивне повратне информације и фотографије нашег клијента.
Positive feedback and photos of our client.

Твоја брбљива уста су мотивисала нашег клијента да призна.
It's your big mouth that motivated our client into a confession.

Пример потврђује Пошаљите узорке на потврду нашег клијента.
Sample confirm Send the samples to our client's confirmation.

Нед може бити било који радник било којег нашег клијента било где на свету.
Ned could be any employee in any one of our clients' locations worldwide.

У свакој процедури, обраћамо максималну пажњу на потребе нашег клијента.
In every procedure, we take maximum account of our clients' needs.

Циљ нам је да створимо вин-вин ситуација за вас нашег клијента и нас снабдевача.
We aim to create a Win-Win situation for you our client and us the supplier.

Све боје и димензије могу се направити према захтеву нашег клијента;
All the Colors and dimensions can be made according to the requirement of our client.

Желимо да у име нашег клијента представимо јединствени комад садржаја на вашој веб локацији.
We would like to feature a unique piece of content on your site on behalf of our client.

Наш путоказ је заснован на улазу нашег клијента.
Our roadmap is based on our client's input.

Не видим да постоји нешто веома смешно", узвикнуо нашег клијента, испирање до корени његове пламеним главе.
I cannot see that there is anything very funny," cried our client, flushing up to the roots of his flaming head.

У ФКСЦЦ-у се увек трудимо да побољшамо све аспекте нашег клијента.
At FXCC we're always striving to deliver improvements in all aspects of our client focused business.

Данас смо четврти пут испоручили за нашег клијента из Бангкоке за КСНУМКС оловкуГенотропин ГоКуицк Пен( КСНУМКСИУ).
Today the fourth time we delivered for our client from Bangkok for 1 pen of Genotropin GoQuick Pen(36IU).

Овај садржај обично долази у облику чланка КСНУМКС-ворд и укључиће линк" до-фоллов" за нашег клијента.
This content would usually come in the form of a 500-word article and would include a‘do-follow' link to our client.

Довешћеш у опасност и нас и нашег клијента ову педивну жену, која нам је платила унапред пре него што је постала пас.
You're going to endanger us and our client… the nice lady who paid us in advance before she became a dog.

Међутим, ми нећемо толерисати било какво неприхватљиво или неразумно понашање према члановима нашег клијента.
Thus, we will not tolerate any unacceptable or unreasonable behavior towards our Customer Service Team members.

Наш циљ је да тешко зарађени новац нашег клијента вредније, док смо се развијају предговор заједно.
Our goal is to make our customer's hard earned money more valuable, while, we are developing foreword together.

Аналогни излази( 4… 20mА), Модбус RTU веза, 2. 4 GHz и 868 МHz, неке су од функција за испуњавање потреба нашег клијента.
Analog outputs(4…20mA), Modbus RTU connection, 2.4 GHz and 868 MHz, are some of the features to fulfill our client's needs.

Следеће недеље ћемо посетити нашег клијента који је сарађивао са нама око 12 година на Филипинима, остаћемо тамо око 4 дана.
Next week, we will visit our customer who cooperated with us about 12 years in Philippines, we will stay over there for about 4 days.

Одржавамо своју водећу улогу кроз иновације и систематски развој рјешења за побољшање доње линије нашег клијента.
Maintain our leadership role through innovation and systematic development of solutions to improve our customer's bottom line.

Држимо блиске контакте са данским стручњацима и партнер у понуди нашег клијента у Азији најновије Дански свиња решење пољопривредна опрема и кнов-хов.
We keep close contact with Danish experts and partner to offer our client in Asia the latest Danish pig farm equipment solution and know-how.

Ово је званична потражња да поштујете вашу посвећеност и направите тренутне аранжмане за преношење новог Харриер млета на нашег клијента.
This is a formal demand that you honor your commitment and make immediate arrangements to transfer the new Harrier jet to our client.

Док Пекинг прошири своју инфраструктуру, граде се нови системи подземних железница, а локација нашег клијента стоји изнад пресека линија 14 и 16.
As Beijing is extending its infrastructure, new subway systems are being built, and our client's site stands above the intersection of lines 14 and 16.

Дневна соба се представља као отворен простор, који је директно повезан са унутрашњим степеницама и улази у кухињу, купатило и канцеларија, успео да обезбеди савршену оазу релаксације за нашег клијента.
The living room is an open space that has direct connection with the interior stairs and with the entrances to the kitchen, bathroom and office, managing to provide a perfect oasis for relaxation for our client.

Јутрос смо испоручили КСНУМКС оловке Генотропин оловке у Бангкоку, оригинал соматропин из Белгије Пфизер, из нашег клијента из Малезије, био је КСНУМКС ред нашег клијента хормона раста.
This morning we delivered 10 pens Genotropin pens in Bangkok, original somatropin from Belgium Pfizer, from our client from Malaysia, it was 3 order of our client of growth hormone.

Поред једноставне и декоративне опеке успели смо да донесемо на тржиште бродова и још једну иновацију цигле, као што су термо-опеке произведене од стране европске фабрике са гаранцијом квалитета за нашег клијента.
In addition to the simple and decorative brick we managed to bring it to the shipyards market and another brick innovation, as are thermal bricks produced by a European factory with a quality guaranteed for our client.

Да бисмо комплетирали нашег клијента, потребно је да потврдимо ваш идентитет, извршимо дубинску анализу клијената у складу са регулаторним обавезама, и морамо да користимо стечене детаље да бисмо ефикасно управљали Вашим трговинским рачуном код ФКСЦЦ.
In order to complete our client on-boarding we need to verify your identity, perform the customer due diligence as per the regulatory obligations, and we need to use the acquired details to effectively manage your trading account with FXCC.

Наше могућности су изведени из адаптација наших техника и процеса за инсталацију индивидуалне промене у понашању и контролу Оперативних система, побољшати организациону флексибилност нашег клијента, структуре трошкова, и ефикасности управљања.
Our capabilities are derived from the adaptability of our methods and processes for installing customized behavioral changes and Management Operating Systems that improve our Client's organizational flexibility, cost structures, and management effectiveness.

Стварно ми се допало повратна информација нашег клијента и деловање хормона раста, потрошач је изгубио масноће из стомака и изгубио КСНУМКС килограм у КСНУМКС мјесецима у Бангкоку, одличан резултат терапије губитка тежине са хормоном раста на Тајланду.
I really liked the feedback of our client and the action of growth hormone, the customer lost fat from his stomach and lost 10 kilograms in 2 months in Bangkok, an excellent result of weight loss therapy with growth hormone in Thailand.