Примеры использования Нашим границама на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И сада је НАТО на нашим границама.
Now NATO at our borders.Таквим потезима се прикрива даља експанзија NATO према нашим границама.
It means NATO's expansion towards our borders.Када се појаве на нашим границама.
Should they show up at our borders.Су гомила на нашим границама и сада.
They are massing on our borders even now.Концентрацијама трупа на нашим границама?
Concentration camps on our border?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
државне границегорња границајужне границетурске границестаросна границаприродну границуруске границенационалних границасеверне границеspoljnim granicama
Больше
Использование с глаголами
nema granicapostoji granicaprešli granicugranica izmedju
прелази границупоставити границеигра без граница
Больше
Использование с существительными
granice siromaštva
reporteri bez granicaграница града
границе са сиријом
лекари без границагранице са турском
граници са мексиком
граници са русијом
граница русије
kontrole granica
Больше
А ми знамо да на нашим границама број људи расте брзо и јако.
And we know that on our borders other peoples are growing quickly and strongly.Заправо, постоји инвазија на нашим границама.
There is, in fact, a crisis at our border.Најбољи начин да се заштитимо од будућег тероризма је повратак контроле над нашим границама.
The best way to insure ourselves against future terrorism is to take back control of our borders.Заправо, постоји инвазија на нашим границама.
In fact, there is an invasion at our border.Тако је било са ширењем НАТО на исток,са примицањем војне инфраструктуре нашим границама.
So it was with Nato's expansion to the east,the deployment of military infrastructure at our borders.Заправо, постоји инвазија на нашим границама.
There is indeed a crisis going on at our border.Генералштаб Оружаних снага Турске никада неће дозволити стварање терористичког коридора на нашим границама.
Turkish Armed Forces will never tolerate the creation of a terror corridor at our borders.Заправо, постоји инвазија на нашим границама.
That might actually prevent an invasion on our border.Прича се да се енглеске трупе припремају за улазак у Навару ибиће смештене на нашим границама.
The rumor is that English troops may be preparing to enter Navarre andbe quartered there on our borders.Померање НАТО-ве инфраструктуре према нашим границама била би претња и реакција би била екстремно негативна”, рекао је Путин.
Moving this NATO infrastructure towards our borders would be a threat, and the reaction would be extremely negative," Putin said.После Арапског пролећа они су се већ приближили нашим границама.
After the‘Arab Spring' they have already moved closer to our borders.Гранични чувари говоре људима када се појаве на нашим границама да је наша држава пуна и да не могу да се пријаве.
Таквим потезима се прикрива даља експанзија NATO према нашим границама.
We are concerned over the creeping NATO expansion towards our borders.Проблема безбедности и тероризма,таласа имиграције и безбедности на нашим границама, као и проблема са инвестицијама и ниским растом.
The problems of security and terrorism,the waves of migration and the security at our borders, as well as the problems with investment and low growth.Сада се око 400. 000 житеља четворомилионског Идлиба креће према нашим границама.
Over 80,000 of Ширење НАТО, а нарочито војне инфраструктуре и њено приближавање нашим границама никако није повезано са демократским избором одређених.
Expanding infrastructure, especially military infrastructure, to our borders is not connected in any way with the democratic choices of individual states.Пољска поново постаје„ коридор“ кроз који претње гмижу према нашим границама.
Poland is again becoming a“corridor” by which threats are creeping towards our borders.Држава коју зовемо савезником инсистира на формирању терористичке војске на нашим границама", рекао је турски предсједник Реџеп Тајип Ердоган у говору у Анкари.
A country we call an ally is insisting on forming a terror army on our borders," Turkish President Recep Tayyip Erdoğan said in a speech in Ankara.Референдум о напуштању ЕУ било је гласање за враћање контроле над нашим границама.
A major part of the EU referendum debate was about taking back control of our borders.Ирански војни одговор на америчку шпијунску летелицу ињену повреду нашег ваздушног простора неће више бити ограничено нашим границама“, пренела је иранска телевизија„ Ал Алам“.
Iranian military response Генералштаб Оружаних снага Турске никада неће дозволити стварање терористичког коридора на нашим границама.
Turkey's armed forces"will never tolerate the establishment of a terror corridor on our borders.Референдум о напуштању ЕУ било је гласање за враћање контроле над нашим границама.
The vote to leave the EU was, amongst other things, a vote to take back control of our borders.Генералштаб Оружаних снага Турске никада неће дозволити стварање терористичког коридора на нашим границама.
The General Staff of the Turkish Armed Forces will never allow the creation of a terrorist corridor on our borders.Тако је било са ширењем НАТО на исток,са примицањем војне инфраструктуре нашим границама.
That's the way it was with the expansion of NATO in the east,with the deployment of military infrastructure at our borders.Форсирање идеје' руске претње', вештачко и неосновано утеривање страха и покушај дасе тим путем освоје геополитички простори све ближе и ближе нашим границама.
By fanning the alleged“Russian threat” and nurturing ungrounded fears,they are trying to expand their geopolitical space ever closer to our border.
