НАЈБОЉОЈ ПРАКСИ на Английском - Английский перевод

• best practice
• best practices

Примеры использования Најбољој пракси на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Која изјава о најбољој пракси је Тачно?
Which statement about best practice is CORRECT?

Конфигуришите компоненте УТМ према најбољој пракси.
Configure the components of the UTM according to best practice.

Она се заснива на најбољој пракси, иако није прескриптивна.
It is founded on best practice although it is not prescriptive.

Професионални Амазон консултанти за продају ће вам пружити приступ најбољој пракси и ефикасним алатима.
Amazon's sales professional advisors will give you access to best practices and effective tools.

За више информација о најбољој пракси и производима за негу коже посетите нашу колекцију проблема са кожом.
For more information on best skincare practice and products, visit our skin issues collection.

Због тога је вероватније да ће стручњак за зелену сертификацију бити актуелан на најбољој пракси за зелену градњу.
Therefore, a green-certified contractor is more likely to be current on best practices for green construction.

Подстаћи ћемо рефлектирајућу дискусију међу практичарима о најбољој пракси, могућим побољшањима и могућностима опоравка кажишта.
We will encourage reflective discussion among practitioners about best practice, possible improvements, and signpost recovery options.

Глобал Екецутиве МБА је међународно оријентисан, најсавременији МБА програм који пружа јединствену 360 ° глобалну визију са стручним увјерењима о најбољој пракси управљањ…[+].
The Global Executive MBA is an internationally oriented, cutting-edge MBA program providing a unique 360° global vision with expert insights into management best practice…[+].

Менаџер људских ресурса проактивно савјетује о најбољој пракси кадровског кадра и тамо гдје је то неопходно узима практичну улогу у рјешавању предмета.
The HR Manager proactively advises on best practice HR and where necessary takes a hands-on role in dealing with case work.

Континуирано прегледана и ажурирана програмски садржај, поређен против међународних најбољој пракси у образовању дипломирани менаџмента.
Continuously reviewed and updated programmatic content, benchmarked against international best-practices in graduate management education.

Сви модули су засноване на стицање знања о најбољој пракси кроз истраживање и књижевност, спроводи ово истраживање и ефекат или утицај.
All modules are based on gaining knowledge of best practice through research and literature, implementing this and researching the effect or impact.

На скупу је било речи о тренутној ситуацији и могућностима повећања употребе IPv6 у Србији, техничким проблемима, најбољој пракси и решењима за увођење IPv6 у свету.
The current situation and possibilities for increasing utilisation of IPv6 in Serbia, technical problems, best practice and IPv6 implementation solutions around the world were discussed at the event.

Дизајнирамо и испоручујемо наше курсеве засноване на најбољој пракси у индустрији и стално побољшавамо ресурсе кроз редовно истраживање и консултације са индустријом.
We design and deliver our courses based on industry best practice and continually improve our resources through regular research and industry consultation.

Првог дана рада, учесници су разменили мишљење о улози парламената о надзору контроле извоза оружја и бенефитима и најбољој пракси у области уништавања малог и лаког наоружања и муниције.
On the first day the participants discussed the parliaments' role in arms export control oversight and the benefits and best practices of disposal of small arms and light weapons and their ammunition.

ЕВПА Кновледге Центре прикупља податке индустрије и производи истраживање о најбољој пракси, мапирање будућност улагања филантропије и социјалне инвестиције, и олакшавање његов развој.
The EVPA Knowledge Centre collects industry data and produces research on best practice, mapping the future of venture philanthropy and social investment, and facilitating its development.

Преко GDRM програма, Србија и даље има приступ свим стручним знањима које нуди заједница стручњака за управљање дугом, као и приступ стручним саговорницима ради разговора о идејама и најбољој пракси.
Through the GDRM program, Serbia continues to have access to all the expertise that the debt management world has to offer- as well as access to a sounding board for ideas and best practice.

Јавна политика фокусирана је на развијање организационих и правних оквира заснованих на најбољој пракси, како би се унаприједиле могућности здравственог осигурања приватног и јавног сектора.
Public policy focuses on developing organizational and legal frameworks based on best practice, to upgrade the private and public sector health service capabilities.

ISO 9004 се заснива на стратегијама, најбољој пракси и искуствима неких од најуспешнијих фирми на свету како би пружио смернице за организације, без обзира на њихову величину или врсту делатности- рекао је Кори.
ISO 9004 draws on the strategies, best practice and experience of some of the most successful businesses around the world to provide guidance for any business, regardless of size or genre.

Оно што нас издваја од наших вршњака је наш експлицитни фокус на глобалном, посебно на северноамеричком и кинеском језику, на најбољој пракси у настави, постдипломским тренинзима и пласману, као и на наше истраживање…[-].
What sets us apart from our peers is our explicit focus on global, especially North American and Chinese, best practice in teaching, graduate training and placement, and our own research.

ISO 9004 се заснива на стратегијама, најбољој пракси и искуствима неких од најуспешнијих фирми на свету како би пружио смернице за организације, без обзира на њихову величину или врсту делатности- рекао је Кори.
ISO 9004 is based on the strategies, best practices and experiences of some of the most successful companies in the world to provide guidance to organizations, regardless of their size or type of business- said Corey.

У тексту је даље указано на активности за осмишљавање 50поступка јавне набавке, које, по мишљењу Комисије и и најбољој пракси других тела, доводе до смањења ризика од намештених понуда.
The article further points out the activities defined in relation to public procurement, which in the opinion of the Commission, and the best practices of other organs, lead to reduced risk of rigged bids.

Као стручњаци у најбољој пракси за дизајнирање и развој курсева на мрежи, наш ИД тим може пружити подршку у организацији садржаја, комуникацијским алатима, АДА сагласности, технологијама за снимање предавања и још много тога.
As specialists in best practices for online and blended course design and development, our ID Team can provide support in content organization, communication tools, ADA compliance, lecture capture technologies, and much more.

Глобал Екецутиве МБА је међународно оријентисан, најсавременији МБА програм који пружа јединствену 360 ° глобалну визију са стручним увјерењима о најбољој пракси управљања на развијеним и растућим тржиштима на три континента.
The Global Executive MBA is an internationally oriented, cutting-edge MBA program providing a unique 360° global vision with expert insights into management best practice in developed and emerging markets on three continents.

Руководство ЦЈХ мора демонстрирати развијене управљачке вештине и вештине комуникације, мотивационе вештине, ауторитет, техничко познавање интерних контрола и интерне ревизије, као и да обезбеди приступ најбољој пракси и праћење стручне литературе.
Management of the CHU must demonstrate developed managerial skills and communication skills, motivation skills, authority, technical knowledge of internal controls and internal audit, and it will also provide access to best practices and follow-up of professional literature.

Semerak je rekao da će Grupa za klimatsku akciju omogućiti da se odgovori na izazove promena klime tako što će" olakšavati razvoj i sprovođenje klimatske politike zasnovane na najboljoj praksi EU".
The Climate Action Group will make sure these challenges are met head on by facilitating the development and implementation of climate policy based on EU best practice.”.

Dokument pruža informacije o najboljoj praksi u sferi medijskog DOP-a, koristeći primer kompanije MTV Networks Europe.
The publication provides for information on best practices in respect of the media CSR by using the example of MTV Networks Europe.

Cilj konferencije je bio uspostavljanje i održavanje kontinuiranog dijaloga između pravosudnih sistema u svrhu jačanja razmene iskustava o najboljoj praksi u pogledu izmena u sudstvu i efikasnosti sudstva.
The aim of the conference was to establish and maintain a permanent dialogue amongst the judiciaries to strengthen exchange and share experience on best practices in judiciary transformation and efficiency.

Dokument pruža informacije o najboljoj praksi u sferi medijskog DOP-a, koristeći primere kompanija MTV Networks Europe i RTV B92, članice i osnivača Asocijacije nezavisnih elektronskih medija( ANEMa).
Text provides for information on best practices in the sphere of media CSR, using the example of the MTV Networks Europe and Radio Television Company B92 based in Serbia, which is ANEM's member and a founder.

Predsednik i predsednik Vrhovnog suda su razmenili poglede o najboljoj praksi MMKS i ICT, između ostalog i u vezi s rukovanjem dokazima, praksom izricanja kazni, vođenjem predmeta, ulogom sudija i opštim ciljem postizanja efikasnosti uz istovremeno očuvanje najviših pravosudnih standarda.
The President and the Chief Justice exchanged views on best practices at the MICT and the ICT, including with regard to the handling of evidence, sentencing practices, case management, the role of judges and the overarching aim for efficiency while maintaining the highest judicial standards.

Autorska društva širom sveta prepoznala su potrebu za uspešnim pravilima upravljanja i CISAC je primenio Profesionalna pravila prilagođena najboljoj praksi kako bi osigurao da njegove članice deluju po najvišim standardima upravljanja, poslovno uspešno i finansijski transparentno.
Authors' societies around the world recognise the need for effective governance rules and CISAC has adopted and implemented Professional Rules and best practices to ensure that its members operate under the highest standards of governance, business efficiency and financial transparency.