НАЈПОПУЛАРНИЈИХ ПЛАЖА на Английском - Английский перевод

• most popular beaches

Примеры использования Најпопуларнијих плажа на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Барселона плажа је једна од најпопуларнијих плажа.
Barcelona beach is one of the most popular beaches.

Иако је ово једна од најпопуларнијих плажа Ангуиле, она никад није гужва.
Though this is one of Anguilla's most popular beaches, it never seems crowded.

Барселона плажа је једна од најпопуларнијих плажа.
Barceloneta beach is one of the most popular beaches in Barcelona.

Један од најпопуларнијих плажа је Аркадија Плажа, који се налази око 10 минута од центра града.
One of the most popular beaches is Arcadia Beach, which is located about 10 minutes from downtown.

Виктор Харбоур је једно од најпопуларнијих плажа на полуострву.
Victor Harbor is one of the most popular beach resorts on the peninsula.

Иако Плажа Наи Харн може бити доста гужва, још увијек је једна од најпопуларнијих плажа на Тајланду.
Though Nai Harn Beach can get quite crowded, it is still one of the most popular beaches in Thailand.

Смештен само неколико минута хода или вожње аутобусом од центра града, Аррабассада плажа је једна од Таррагона најпопуларнијих плажа.
Situated just a short walk or bus ride away from the city center, Arrabassada beach is one of Tarragona's most popular beaches.

Овде су гости удаљени више од 50 метара од плаже Цоцоа, једне од најпопуларнијих плажа на источној обали Флориде.
Here, guests are no more than 50 feet away from Cocoa Beach, one of the most popular beaches on the east coast of Florida.

У дубокој, закривљеној ували на источној обали, три километра од Сами, Антисамос је једна од најпопуларнијих плажа на острву.
In a deep, curving bay on the east coast, three kilometers from Sámi, Antisamos is one of the most popular beaches on the island.

Повезан са прекрасном Станлеи Парк Сеавалл-ом, Енглисх Баи је једна од најпопуларнијих плажа у Ванцоуверу јер се налази у центру језгра.
Connected to the beautiful Stanley Park Seawall, English Bay is one of the most popular beaches in Vancouver as it is nestled right beside the downtown core.

Налази се на југоистоцној страни Антипарос са погледом на острва Парос и Накос је Сорош плажа, једна од најпопуларнијих плажа на острву.
Situated on the south east side of Antiparos with views to Paros and Naxos is Soros beach, one of the most popular beaches of the island.

О Златној пешчари Величанствени део плаже на обали Црне Горе, Златни пијаци( Златни Пиасаци) показао се као једно од најпопуларнијих и најпопуларнијих плажа у Бугарској( и Црном мору).
A glorious stretch of beach along the Black Sea coastline, Golden Sands(Zlatni Piasatsi) has proved to be one of Bulgaria's(and the Black Sea's in general) biggest and most popular beach resorts.

Забавна чињеница: Леигхтон Беацх је популарна плажа на Индијском океану у Аустралији.
Fun Fact: Leighton Beach is a popular beach located on the Indian Ocean in Australia.

То је популарна плажа Цхавенг.
The popular beach is Chaweng.

Glifada je veoma popularna plaža.
Flamenco Beach is a very popular beach.

Ово је врло популарна плажа, са својим експанзивним пешчаним дуњама, суседним мочварама и запањујућим погледом на море.
This is a very popular beach, with its expansive sand dunes, adjacent marshlands, and stunning sea views.

Популарна плажа током целе године, нуди велики број спортова на води у којима ћете уживати и веома добру атмосферу.
A popular beach throughout the year, it offers a range of enjoyable water sports and an easy-going atmosphere.

Популарна плажа Цхавенг на острву Кох Самуи може бити доста гужва, због чега је његова мања и умирујућа верзија низ обала, Цхавенг Нои, најбољи избор.
The popular beach of Chaweng on the island of Koh Samui can be quite crowded, which is why its smaller and more secluded version down the coast, Chaweng Noi, is a top choice.

Дуга, ужа плажа је одлична за шетњу, са несметаним погледом на излазак и залазак сунца, тако да је популарна плажа за фотографе.
The long, narrow beach is great for walking, with unobstructed views of the sunrise and sunset, so it is a popular beach for photographers.

Даље низ обалу су популарне плаже укључујући Ллорет де Мар, Л' Естарит, и Плаиа де Аро.
Farther down the coast are popular beaches including Lloret de Mar, L'Estarit, and Playa de Aro.

У околини Марсе постоје многобројне мирније и мање популарне плаже, које су изван сезоне буквално пусте.
There are many peaceful and less popular beaches in the surroundings of Marsa, which are literally lonely after the season.

Šljunkovita plaža u centru možda nije preterano uzbudljiva, ali nedaleko se nalaze bele peščane plaže, uključujući popularnu plažu u Ksamiliju, 10 milja ka jugu.
The pebbly beach in the centre of Sarande may not be too exciting, but there are white sand stretches nearby, including the popular beach at Ksamili, 10 miles to the south.

Osoblje koje čini ukupno 24 spasioca već radi na popularnoj plaži Velipoja u severnoj Albaniji.
A staff of 24 lifeguards already has been introduced at the popular beach of Velipoja in northern Albania.

Kada tražite smeštaj na Lefkadi, ono što je najbitnije jeste da odaberete smeštaj koji je na najboljoj lokaciji za obilazak popularnih plaža.
When you are looking for accommodation in Lefkada, the most important thing that you should know is to choose the one that is on the best location for visiting the popular beaches.

Сиеста БеацхТхис баријера острво сет од Робертс Баи и Мексичком заливу је дом за три популарне плаже.
This barrier island set between Roberts Bay and the Gulf of Mexico is home to three popular beaches.

Poznate destinacije u Novom Sadu su Ribarsko ostrvo i Štrand, popularna plaža poznata po noćnom životu, sportu i koncertima.
Other Novi Sad destinations include Fisherman's Island and Strand, a popular beach known for its night-life, sports and concerts.

Takvi objekti su čak i veoma traženi pod uslovom da su na dobroj poziciji za obilazak popularnih plaža.
These facilities are the most wanted, under the condition that they are on the good location for visiting popular beaches.

Иако је то популарна плажа за сунчање и камповање, и једна од дужих плажа у Црној Гори, она је стекла међународни углед као домаћин бројним концертима и дешавањима у последњих неколико година.
While it is a popular beach for sunbathing and camping, and is one of the longer beaches in Montenegro, it has gained international prominence as a host of numerous concerts and happenings in recent years.

U trenutku nesreće stotine ljudi sunčalo na popularnoj plaži Kaparisa, 30 kilometara južno od Lisabona, a svedoci su kazali da su neki od prisutnih pobegli u more kako bi izbegli avion dok je prinudno sletao Pročitaj još….
Hundreds of sunbathers were on the popular beach at Caparica, 30km south of Lisbon, and witnesses said some sunbathers ran into the sea to avoid the plane.

Osim u najživljem mestu Nidriju i nekoliko manjih mesta na Lefkadi, smeštaj je uglavnom raštrkan po brdima i selima koja su nešto dalje od obale, ali blizu popularnih plaža.
Except the most vibrant city of Nidri and several smaller towns in Lefkada, the accommodations are mostly located in hills and villages, which are a bit far away from the coast, but they are near to the popular beaches.