НАЈПРИЈАТНИЈЕ на Английском - Английский перевод

• most pleasant
• comfortable

Примеры использования Најпријатније на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Шта год да се осећају најпријатније.
Whatever feels most comfortable.

То је било најпријатније изненађење.
That has been the most pleasant surprise.

Шта год да се осећају најпријатније.
Do whatever feels most comfortable.

Осетићете најпријатније ме саветовали да уради да пошаље или не?
You will feel most comfortable you advise me to do to send or not?

Шта год да се осећају најпријатније.
Just whatever feels most comfortable.

Није најпријатније предмет, који, међутим, не треба игнорисати.
Not the most pleasant subject, which, however, should not be ignored.

Шта год да се осећају најпријатније.
Whatever you need to feel most comfortable.

Најпријатније ствар на свету било неморално, или води до гојазности.
The most pleasant thing in the world either immoral, or leads to obesity.

Неки сведочи да су најпријатније и лечење.
Some testifies that are most pleasing and healing.

Понекад последице ових процедура нису најпријатније.
Sometimes the results aren't the most pleasant.

Варијанта латекс најпријатније на додир, то је мека и топла подсећа на људско тело.
Option latex most pleasant to the touch, it is soft and warm, reminiscent of the human body.

Понекад последице ових процедура нису најпријатније.
Sometimes these discussions aren't the most pleasant.

Пењање пене није најпријатније искуство ако то урадите исправно, али резултати су вриједни.
Foam rolling isn't the most pleasant experience if you do it right, but the results are worth it.

Тест најмање 5 комада, можете лако одредити редослед којим ћете бити најпријатније.
Test at least 5 pieces, you can easily determine the order in which you will be most comfortable.

То заиста није најпријатније, али након само 15 минута након наношења, нестаје и не осећа се.
It is really not the most pleasant, but after only 15 minutes after application, it disappears and is not felt.

Чак и ако сматрате да су ваши родитељи животни уграђени најбољи пријатељи, то није најпријатније искуство.
Even if you consider your parents life's built-in best friends, it's not the most pleasant experience.

Се нађете у није најпријатније место у психијатријској болници из које морате да нађете излаз.
You find yourself in is not the most pleasant place in a mental hospital from which you have to find a way out.

Овдје се налази читав списак услуга и услуга који ће остатак сваког госта претворити у најпријатније вријеме.
Here there is a whole list of services and services that will turn the rest of each guest into the most pleasant pastime.

Будући да је посета стоматолошкој ординацији није најпријатније искуство, многи одложи овај поступак до последњег.
Since the visit to the dental office is not the most pleasant experience, many postpone this procedure till the last.

Створили су најпријатније за било играча утакмице која је лака за управљање, са екстремно графиком и причом.
They have created the most comfortable for any player game that is easy to manage, with unparalleled graphics and story line.

Користио сам много осенчених средстава Тонање" Бонацуре"- најпријатније тонирање косе, коментари могу оставити само добро.
I used many shaded means. Toning of"Bonacure"- the most pleasant toning of hair, comments I can leave only good.

Таки служба је најпријатније начин да се до центра града ако немате свој аутомобил или неко кога састанку у Барселони по доласку.
The taxi service is the most comfortable way of getting to the city center if you don't have your own car or someone meeting you in Barcelona upon arrival.

Дакле, да свој одмор и рест ваша беба ће бити најпријатније и пуна позитивних емоција и пријатних искустава!
So let your vacation and relaxation of your baby will be most comfortable and full of positive emotions and pleasant experiences!

За многе, најпријатније облике рекреације, тако је добро да седите на свежем ваздуху близу мирно водене воде и уроните у своје мисли.
For many, the most pleasant form of recreation, after all, soIt is good to sit in the fresh air near the quietly swaying water, and immerse yourself in your thoughts.

Дакле, нека ваш пут одмор и слободно беба ће бити најпријатније и пуна позитивних емоција и пријатних искустава!
So let your vacation and relaxation of your baby will be most comfortable and full of positive emotions and pleasant experiences!

Они који су најпријатније борбе у џунгли и РАИД богате градове- отворили су пута пирата и плаћеника који свој мач ће отворити пут до редовима и богатства.
Those who are most pleasing fights in the jungle and raid the rich cities- they opened the road pirate and mercenary who own sword will pave the way to the ranks and wealth.

Међутим, гледање емисија и филмова на телефону или рачунару није увек најпријатније искуство, стога су видео стреаминг уређаји направили свој улазак на тржиште.
However, watching shows and movies on a phone or a computer is not always the most pleasant experience, hence video streaming devices made their entry into the market.

У доби од 11 до 12 година, дјечак озбиљно размишља о себи, о својим друштвеним улогама и међуљудским односима, а док гледа друштвене улоге, тражи најпријатније.
At the age of 11-12, the boy seriously thinks about himself, about his social roles and interpersonal relations, and while looking at social roles, he is looking for the most"comfortable" one.

Есте као аутомобили придруже други воле другу марку, али видеотуториалул најпријатније је да сам открио случајно, а ми смо тог дана на програму јавног школског студија за сат или два. цева.
Este as in cars unite others prefer a different brand but videotutorialul most pleasant is that I discovered I did happen daily as public school program of study for an hour or two for. also learn a ceva.

Интересантно је, међутим, када су тонални делови( хармоничне компоненте повезане са тоном и фреквенцијом) тих штетних звукова избрисани," слушатељи су звук видели као најпријатније.".
Interestingly, however, when the tonal parts(harmonic components related to pitch and frequency) of these noxious sounds were deleted,“listeners perceived the sound as most pleasant.”.